Violent Femmes: Add It Up

SUMALO

Día tras día
Trabajaré, y jugaré
Pero el día, a partir de hoy
Pararé, y empezaré

¿Por qué no puedo conseguir sólo un beso?
¿Por qué no puedo conseguir sólo un beso?
Créame
Algunas cosas que no me perdería
Pero te miro en los pantalones y, necesito un beso

¿Por qué no puedo conseguir solo un abrazo?
¿Por qué no puedo conseguir solo un abrazo?
Créame
Sabría qué hacer
Pero algo no me deja hacer el amor contigo

¿Por qué no puedo conseguir sólo una jodida?
¿Por qué no puedo conseguir sólo una jodida?
Supongo que tiene algo que ver con la suerte
Pero he esperado toda mi vida por tan sólo una

Día tras día
Me anojo
Y voy a decir
Que el día
Esta en mi visión
Cuando cojo un arco y digo buenas noches

Oh mi, mi, mi, mi, mi, oh mi madre
¿Mantienes tu ojo
Tu ojo en tu hijo?
Sé que has tenido problemas
No eres la única
Cuando el azúcar sobra, se te derrama

Dijo ma, mi, mi, mi, mi, mi ma, mi madre
Echa un vistazo ahora a lo que tu niño ha hecho
Esta caminando por ahí como si fuera el número uno
Te fuiste al centro y le conseguiste una pistola

No dispares, dispares, dispares esa cosa a mí
No dispares, dispares, dispares esa cosa a mí
Sabes que tienes mi solidaridad
Así que no dispares, dispares, dispares esa cosa a mí
No dispares, dispares, dispares esa cosa a mí
No dispares, dispares, dispares esa cosa a mí
Sabes que conseguiste mi simpatía
Así que no dispares, dispares, dispares esa cosa a mí

Desglosada cocina en lo alto de la escalera
¿Puedo unirme a tu relación?
Compartir el humo, hacer una broma
Alcanzar y agarrar una pierna de esperanza
Memorizar las palabras, las palabras hipnotizantes
Las palabras que ejercen de mi boca
Las palabras que fallan el aprecio de la magia
Nada puedo decir cuando estoy en tus muslos

Oh mi, mi, mi, mi, mi, mi madre
Quisiera amarte amante
La ciudad inquieta
Está lista para abalanzarse
Aquí viene a tu cama de onza a onza
Diciendo, oh mi, mi, mi, mi, mi, ma, mi madre
Quisiera amarte amante
La ciudad inquieta
Está lista para abalanzarse
Aquí viene a tu cama de onza a onza

Te he dado una decisión que hacer
Cosas que perder, cosas que hacer
Igual que ella está a punto de cortarlo
Ella dice
Espera un minuto, miel, voy a sumarlo
Sumalo (x8)

Día tras día
Me anojo y voy a decir
Que el día esta en mi visión
Cuando cojo un arco y digo buenas noches

Spacemen 3: Walkin' With Jesus

CAMINANDO CON JESUS

Caminaría con Jesús y diría
"Oh, pobre niñ@, tu no llegas a mí de ninguna forma
Has encontrado el cielo en la Tierra, se quemara por tus pecados"
Pero pienso que estaré en buena compañía allí abajo con todos mis amigos

Bueno, llegaría a pensar sobre lo que Jesús me dijo:
Porque si el cielo es como esto, entonces ese es el lugar para mí
Largo, largo tiempo entre ahora y mi muerte
Y tengo que tener mi diversión así que he elegido lo que es mejor

Bueno, aquí viene
Aquí viene el sonido
El sonido de la confusión
El sonido del amor

Así que escucha dulce Señor, perdóname mis pecados
Porque no puedo soportar esta vida sin todas estas cosas
Se que he hecho mal, pero tengo el Cielo en la Tierra
Se que he hecho mal, pero me podria haber hecho peor

Bueno, aquí viene
Aquí viene el sonido
El sonido de la confusión
Bueno, aquí viene
Aquí viene el sonido
El sonido del amor

Aquí viene
Aquí viene
Aquí viene
El sonido del amor
El sonido del amor
El sonido del amor

Jesús por favor, encuentrame en el centro de la tierra
Porque estas alas no se me van y yo me podria haber hecho peor
Sí, yo me podria haber hecho peor
Sí, yo me podria haber hecho peor

Azure Ray: We Are Mice

SOMOS RATONES

Todo está en los ojos
La forma temeraria que soñamos para morir
Nuestro pasado es nuestro futuro

El presente se encuentra
En algún lugar entre nuestros corazones y mentes
Para los que no tienen futuro
Vamos a tocar y

Sonríe y siga adelante
Hacia el calor
Así mantendras esto en secreto
Nuestro amor puede ser nuestra ofensiva

Somos ratones, somos ratones

Caminaremos en esta tierra
Algunos nunca más
Con corazones rotos que no se pueden reparar
Este es el primero, y segundo arreglo
Haremos nuestra mejor mezcla

Podrías llegar a mi mano
Y yo a la tuya
Siguen vivos
Para aliviar la quemadura

Beberemos hasta lágrimas y la sed aumentara
Para nuestra vida
Son ofensas

Somos ratones, somos ratones

Así mantendras esto en secreto
Mantendras esto en secreto
Somos ratones

Led Zeppelin: Immigrant Song

CANCION DEL INMIGRANTE

Venimos de la tierra del hielo y la nieve
Del sol de medianoche donde los manantiales calientes brotan
El martillo de los dioses empujará nuestros barcos hacia nuevas tierras
Para luchar la horda, cantando y gritando: ¡Valhalla, allá voy!
Avanzaremos trillando el remo
Nuestra única meta será la orilla oeste

Venimos de la tierra del hielo y la nieve
Del sol de medianoche donde los manantiales calientes brotan
Como tus compasivos campos verdes, pueden susurrar historias de sangre
De como calmamos las mareas de guerra, somos tus señores
Avanzaremos trillando el remo
Nuestra única meta será la orilla oeste

Así que ahora puedes terminar de mejorar y reconstruir todas tus ruinas
Porque la paz y la confianza pueden vencer el día a pesar de todas tus perdidas

Broken Social Scene: Almost Crimes

CASI UN CRIMEN

Eres como un mesías, amigo
Pequeños reinos en tu pecho

Ya te dije que lo haríamos, cerca de otros
Ya te dije que lo haríamos, durante toda la noche (Poner lo mejor de nosotros)

Así es como van a vivir
Lo veríamos mejor si ganáramos

Ya te dije que lo haríamos cerca de otros (Oh, ahora he estado recibiendo llamadas ahora)
Ya te dije que lo haríamos cerca de otros (en su boca y pecho)

Ayuda a este amor antes de irte
Demostraciones de falta caricia

Quiero que tomes, la palabra de por vida (Gracias por la creación de las almas...)
Cuanto más largo hacen esto, no encuentro forma de llegar (Los niños duermen con bichos)

Y tu llamada me mantiene despierto toda la noche
Veré tu mejor complicación

Te lo dije, quisiera más tiempo para ti (he estado recibiendo llamadas ahora)
Esperé, esperé, ya es de noche, ella está esperando en casa (en su boca y pecho)

Teníamos amor y el odio es la única dirección
Teníamos amor y el odio es la única dirección

Creo que es casi un crimen
Creo que es casi un crimen

Creo que es casi un crimen
Creo que es casi el momento

Blonde Redhead: Anticipation

ANTICIPACION

Anticipar y evaluar
Lo que él pensaba
Y lo que yo pensaba antes
Estás destrozad@ como yo
Como yo antes

El lugar oscuro es tu lugar
Tomo el viaje oscuro hasta tu lugar
Me estás mirando
Estás mirando con el interior de tus ojos

Conociéndote, conociéndome
Lo lamento profundamente
Estás destrozad@ quizás, nen@

Tal vez no fue así
Tal vez todo esto se iría
Y si estamos siempre jovenes de nuevo
Va a anticipar
Vamos a evaluar

My Morning Jacket: Dondante

DONDANTE

En un sueño, te vi caminar
Viviendo y hablando como un(a) niñ@, que eras
En el aula, estabas enseñando
En las calles estabas polizón(a), que eras

Ahora lo único es que se mas
Le diré de tu fantasma una cosa... que nunca, nunca dije

Y todo lo que nunca cuestionas
Algún día volverá a la masa como una broma
Detrás de las paredes, escondiste tus sentimientos
Exigí cuatro piernas para establecer un limite en querer algo

En un sueño te vi caminar
Viviendo y hablando con tus amigos, que estabas
Bueno, yo lo vi en tus movimientos
Y aunque nunca lo supiste, bueno, yo lo sabía

Lo dulce que podrías ser
Si nunca hubieras dejado estas calles

Me tenias preocupado, tan preocupado que esto durará
Me tenias preocupado, tan preocupado que esto durará
Pero ahora estoy aprendiendo, aprendiendo que esto pasará
Pero ahora estoy aprendiendo, aprendiendo que esto pasará

Grandaddy: Jeez Louise

JEEZ LOUISE

Recordando Jeez Louise
Y todas las manparas de la ventana de la habitacion
Tiradas por nuestros sueños de adolescente

La chozada en Modesto Inn
Y todo de subito, tu mama se precipito
Y dijo: "No, ella no es la unica para ti"
Sí, tu mama, ella siempre me odió
Coge las llaves, tu ropa, tus zapatos
Jeez Louise, debes haberme evitado

Jeez Louise

Recordando Jeez Louise
Una manta en la brisa de una tarde de verano
Secretos compartidos en nuestra joven libertad

Hasta que un día te llevaron
Y todo de subito, tu mamá me llamó
Y dijo: "No, ella no es la unica para ti"
Sí, tu mama, ella siempre me odió
Así que dejala destrozada, por favor
Jeez Louise, debes haberme evitado

Jeez Louise
Jeez Louise
Jeez Louise

Echo & The Bunnymen: Nothing Lasts Forever

NADA DURA PARA SIEMPRE

Lo quiero ahora
Lo quiero ahora
No las promesas de lo que deparara mañana
Necesito vivir en sueños hoy
Estoy cansado de las canciones que cantan al sufrimiento

Y quiero mas de lo que puedo tener
Solo trato, trato, trato de olvidar

Caminaría por ti a traves de circulos de fuego
Y nunca te dejaría saber como me siento
Bajo la piel es donde escondo
El amor que siempre me tiene de rodillas

Y quiero mas de lo que puedo tener
Solo trato, trato, trato de olvidar

Nada dura para siempre
Nada dura para siempre

Nada dura para siempre
Nada dura para siempre

Lo quiero ahora
Lo quiero ahora
No me digas que mi barco esta llegando
Nada llega para los que esperan
El tiempo esta cerrando la puerta, continuas dentro

Y quiero mas de lo que puedo tener
Solo trato, trato, trato de olvidar

Nada dura para siempre
Nada dura para siempre

Nada dura para siempre
Nada dura para siempre

Todas las sombras y el dolor esta llegando a ti (x7)

Pavement: Here

AQUI

Estaba vestido para el éxito
Pero el éxito nunca llega
Y yo soy el único que se ríe
De sus chistes cuando son tan malos
Y sus chistes son siempre malos
Pero no es tan malo como eso

Ven y únete a nosotros en una oración
Vamos a estar esperando, esperando que
Todo termine aquí

Y todos los impresionantes estériles defendiéndolo
Abandonas un muelle vacío
Y la lluvia sobre tu frente
Donde la niebla es libre si es demasiado limpia
Vamos a pasar fortuitamente nuestra última posición
Baja a la salida una vez más

Pintando retratos de esbirros y esclavos
Genios de juegos de entrepierna y acción
¿Son los únicos que se ríen?
De los chistes cuando son tan malos
Y los chistes son siempre malos
Pero no es tan malo como eso

Ven y únete a nosotros en una oración
Vamos a estar esperando, esperando que
Todo termine aquí

Y todas las inagotables velas españolas
Han venido a este
Y una "pieza de montaje circular"
Tiembla, tiembla, corre por la autopista
Supongo que ella pasó fortuitamente su último trimestre
Supongo que una suposición es lo mejor que haré
Por última vez, por última vez
Es el mejor momento...

Love: Dream

SUEÑO

Acabo de despertar de un sueño
Soñé que yo, corría a traves del viento
Pero todo el tiempo, pues era sólo un sueño
¡Sabes lo que quiero decir, sí!
¡No sabes donde debes ir!
(Hey hey hey! - Woooo! Hey!)

Llegue a Nueva York a las 10 AM Aeropuerto Internacional
Y ahora estoy aquí, con todos mis amigos de nuevo
Me pregunto si hay un Dios...?

Pareces no entenderlo
Pero un hombre no debe llorar
No quiero que pienses que lo tenía previsto
Por tanto tengo una razón, por qué, por qué te amo
(Agítelo al Este, agítelo al Oeste
Agítelo a lo unico que amas
Al compas, al compas hasta el paso exterior)
¿No crees que debo volver a casa?

Acabo de despertar de un sueño

Sagittarius: My World Fell Down

MI MUNDO SE DERRUMBO

Igual que el aire de la primavera
Viniste a mi lado
Oí a un pajaro cantar
Pero ya no

Porque es invierno
Y las hojas son marrónes
Desde que te fuiste
Mi mundo se derrumbó
Mi mundo se derrumbó
Mi mundo se derrumbo, se derrumbó

Ví tu maleta
Hecha para irte
Me pare a llorar
Cómo no sabia hacer

Porque es invierno
Y las hojas son marrónes
Desde que te fuiste
Mi mundo se derrumbó
Mi mundo se derrumbó
Mi mundo se derrumbo, se derrumbó

Desearía no sentir como el invierno
Porque la primavera es mejor que todo lo que conozco
Me sentiría mucho mejor
Si pudiera dejarla ir

Porque es invierno
Y las hojas son marrónes
Desde que te fuiste
Mi mundo se derrumbó
Mi mundo se derrumbó
Mi mundo se derrumbó, se derrumbó

Porque es invierno
Y las hojas son marrónes
Desde que te fuiste
Mi mundo se derrumbó
Mi mundo se derrumbó
Mi mundo se derrumbó, se derrumbó

The Jesus And Mary Chain: Just Like Honey

COMO LA MIEL

Escucha a la chica
Como emprende en medio del mundo
Subiendo y tan viva
Chorreando miel en su colmena
Colmena
Es bueno, tan bueno, es tan bueno
Tan bueno

Caminar de regreso a ti
Es la cosa más difícil que puedo hacer
Que puedo hacer por ti
Por ti

Voy a ser tu juguete de plástico
Voy a ser tu juguete de plástico
Por ti

Comer la escoria
Es la cosa más difícil para mi

Como la miel (x 17)

The Mars Volta: With Twilight As My Guide

CON EL CREPUSCULO COMO GUIA

Estoy atornillado desde dentro
De largas connivencias alturas
La aureola, tiene un sonido especial
Que permanece siempre en la noche

Ella me dice que no soy capaz
De lo que me acusan
Sin remordimientos me levanto y digo
Que culpabilidad es lo que declaro

Mi demonio me hace soñar
Como ningún otro mortal sueña
Con un ojo en ángulo blanco

La única forma de verlo
Es en el túnel donde dormía
Por el más largo colmillo de corredores
Bajo el insensible cuello

En mi corazón

Donde los mantiene
En una bóveda de las hijas del diablo

Cuando me inclino y pateo en forma
Con el crepúsculo como guía
En cada hogar el fantasma hace chismorreos
Puedes escucharlo si lo intentas

Cuando mi pluma comienza a retorcerse
De las cenizas de tu urna
Tu desviación es cualquier cosa menos fiel

Mi demonio me hace soñar
Como ningún otro mortal sueña
Con un ojo en ángulo blanco

La única forma de verlo
Es en el túnel donde dormía
Por el más largo colmillo de corredores
Bajo el insensible cuello

En mi corazón

Donde los mantiene
En una bóveda de las hijas del diablo

Todo el mundo
En mis hojas muertas
No ocultes estos
Sucursales de espera

He estado vigilando
Tu cuatro, yo dos
No me renuncies
No estoy a la espera

Mi demonio me hace soñar
Como ningún otro mortal sueña
Con un ojo en ángulo blanco

La única forma de verlo
Es en el túnel donde dormía
Por el más largo colmillo de corredores
Bajo el insensible cuello

En mi corazón

Donde los mantiene
En una bóveda de las hijas del diablo

The United States Of America: The Garden Of Earthly Delights

EL JARDIN DE LAS DELICIAS TERRENALES

Jardines tóxicos, dulces y letales
Flores venenosas
Fruta colérica, mortal para comer
Violeta mora, flor inocente
Orquídeas Omnívoras
Con cautela esperan, con hambre telar

L@s podrás encontrar en sus ojos
En sus ojos, en sus ojos

Sauces petrificados, torcidos y marrones
Siguen tragando
Espera en la húmeda sala oscura
Sombras marchitas, crecen silenciosamente
Reproduciéndose potentemente
Con un brillo espectacular

L@s podrás encontrar en sus ojos
En sus ojos, en sus ojos

Pétalos limoneros, jugando a disidentes
Degustación de cornezuelo
Bailando por la noche, muriendo por el día
Setas ennegrecidas bebiendo en la lluvia
Siniestras frores nocturnas
Marchitándose con dolor a la llegada del alba

L@s podrás encontrar en sus ojos
En sus ojos, en sus ojos

Mazzy Star: Halah

HALAH

Bueno, creo que veo otro lado
Quizá sólo otra luz que brilla
Y ahora miro a través de la puerta
Y todavía no pertenozco a nadie más
Tal vez te retengo para culparte
Por todas las razones que dejastes
Y cierro los ojos hasta que veo tu sorpresa
Y te vas antes de mi tiempo
Nen@, ¿no cambiarás tu opinión?

Seguramente no queda mucho tiempo
Ahora te estoy extrañando
Es como te dije
Estoy de alguna manera en ti
Antes de que cierre la puerta
Necesito oirte decir adiós
Nen@, ¿no cambiarás tu opinión?

Supongo que no ha cambiado nada
Quizá nadie más lo podría entender
Supongo que te crees que eres una mujer
Y que soy de otro hombre
Pero solo antes de ver que me dejas
Quiero que te aferres a cosas que dijiste
Nen@, desearia estar muert@

Seguramente no queda mucho tiempo
Ahora te estoy extrañando
Es como te dije
Estoy de alguna manera en ti
Antes de que cierre la puerta
Necesito oirte decir adiós
Nen@, ¿no cambiarás tu opinión?

Dinosaur Jr: Sludgefeast

FIESTA DE LODO

Estoy esperando, por favor regresa
Ahora tengo el valor
Para enfrentarme con tus ojos
Esos valores me están matando
Pero ahora no puedo parar
Tengo que contactar contigo, chica
Antes que me olvide cómo
Por favor, ¿quieres venir aquí?
Tienes que preguntarte
Que es lo que fundamos

Estoy esperando, por favor regresa
Ahora tengo el valor
Para enfrentarme con tus ojos
Esos valores me están matando
Pero ahora no puedo parar
Tengo que contactar contigo, chica
Antes que me olvide cómo
Por favor, ¿quieres venir aquí?
Tienes que preguntarte
Que es lo que fundamos

Lou Reed: Perfect Day

Varios (David Bowie, Bono, Eltom John, Tom Jones... entre otros)



DIA PERFECTO

Un día perfecto
Beber sangría en el parque
Y más tarde, cuando oscurece
Vamos a casa
Un día perfecto,
Los animales se alimentan en el zoo
Luego, más tarde, una película, también
Y luego a casa

Oh, es un día tan perfecto
Me alegro de pasarlo contigo
Oh, un día tan perfecto
Sólo me mantienes esperando
Sólo me mantienes esperando

Un día perfecto
Nos olvidamos de los problemas
Fin de semana por nuestra cuenta
Es tan divertido
Un día perfecto
Me hicistes olvidar de mí mismo
Pensé que era otra persona
Una persona buena

Oh, es un día tan perfecto
Me alegro de pasarlo contigo
Oh, un día tan perfecto
Sólo me mantienes esperando
Sólo me mantienes esperando

Vas a segar lo qué sembraste
Vas a segar lo qué sembraste
Vas a segar lo qué sembraste
Vas a segar lo qué sembraste

The Flaming Lips: Race For The Price

CARRERA POR EL PRECIO

Dos científicos de carreras
Por el bien de toda la humanidad
Ambos de lado a lado
Así lo determina
Encerrado en una cruenta batalla
Para la cura que es su premio
Pero es tan peligroso
Pero está decidido

Lo suyo es ganar
Si los mata
Son sólo seres humanos
Con esposas e hijos

Hacia arriba a la vanguardia
Cuando la presión es demasiado alta
Bajo el microscopio
Esperanza contra toda esperanza

Forjar el futuro
Pero para sacrificar sus vidas
Ambos de ellos de lado a lado
Tan decididos

Lo suyo es ganar
Si los mata
Son sólo seres humanos
Con esposas e hijos

Lo suyo es ganar
Se van a matar
Son sólo seres humanos
Con esposas e hijos

Talk Talk: Living In Another World

VIVIENDO EN OTRO MUNDO

Mejor separados
Veo gente llorando
La verdad se hace más difícil
No hay sentido en mentir

Ayúdame
A encuentra la forma de este laberinto

No puedo ayudarme a mí mismo

Cuando veo la ternura antes de dejarte (Recuerda)
Que incluso romper nunca se pensó (Recuerda)
Pero solo los ángeles miran antes de pisar (Recuerda)
(Viviendo en otro mundo por ti)
(Viviendo en otro mundo por ti)
(Viviendo en otro mundo por ti)

Mejor separados
Veo gente llorando
El discurso se hace más difícil
No hay sentido por escrito

Ayúdame
A encontrar la forma de este laberinto

No puedo ayudarme a mí mismo

Cuando veo la ternura antes de dejarte (Recuerda)
Que incluso romper nunca se pensó (Recuerda)
Pero solo los ángeles miran antes de pisar (Recuerda)
(Viviendo en otro mundo por ti)
(Viviendo en otro mundo por ti)
(Viviendo en otro mundo por ti)

Ayúdame
A encontrar la forma de este laberinto
Estoy viviendo en otro mundo por ti
y no puedo ayudarme a mí mismo

¿Vi dulzura donde tu vistes infierno? (Recuerda)
¿Vi ángeles en la mano que sostenía? (Recuerda)
Sólo Dios sabe qué clase de relación tendríamos (Recuerda)
(Viviendo en otro mundo por ti)
(Viviendo en otro mundo por ti)
(Viviendo en otro mundo por ti)

Kristin Hersh: Your Ghost

Kristin Hersh - "Your Ghost" (featuring Michael Stipe)



[Versión 2004]: 50 Foot Wave: Your Ghost

TU FANTASMA

Si, camino por este pasillo, esta noche
Es muy tranquilo
Así camino en la oscuridad
Y te llamo por teléfono
Aparto tus viejos números
Y dejo de llamar a tu casa
Hasta que te despierta tu fantasma

Déjale caminar por tu pasillo
No se esta quieto
Se desliza bajo tu receptor
Corre veloz a través del cable
Sigue mi número
Deslizándose en mi mano

Es el fuego a través de mi camisón
Es la llamada de teléfono

Creo que la última noche
Estabas moviéndote a mi alrededor

No puedo beber este café
Hasta que te meta en mi armario
Déjale que me derribe
Déjale que me llame
Lo cogí de su susurro
No eres tan duro

The United States Of America: Hard Coming Love

VIENE DIFICIL EL AMOR

No amo con naturalidad, nena
Tiene que ser lento
Simplemente para hablar sobre el amor
Pero quiero saber
Todas las cosas que estás pensando
Cuando las luces de colores parpadean
Y tu cabeza se empieza ha hundir lentamente
Porque viene dificil, el amor
Viene dificil, el amor... viene el amor

Hay algo en ti, nena
Girando a mi alrededor
Así que si me quieres, nena
No me puedes dejar
Cuando dices que me necesitas
Y nadie mas me puede complacer
Hay que hacer todo lo que te corresponda
Oh, viene dificil, el amor
Viene dificil, el amor... viene el amor

Si no estás segura, nena
No gires a un lado
Guárdalo para este momento, ahora
No se puede correr y esconderse
Dime todo lo que estás tramando
Todo lo que te ronda, lo que estás ocultando
Abajo, debajo de la tapa de la persiana
Porque viene dificil el amor
Viene dificil el amor... viene, el amor

The Stooges: Funhouse

CASA DE DIVERSION

Llamando desde la casa de la diversion con mi canción
Hemos estado separados, nena, demasiado tiempo
Llamando a todos, gritas cosas bonitas
Iluminas con tu libertad de venir y ser mis anillos

Abrázame fuerte - llamando desde la casa de la diversión
Abrázame fuerte - llamando desde la casa de la diversión
Sí, vine a jugar y me refiero a jugar
Sí, vine a jugar y yo
Quiero decir a jugar muy bien
Sí, vine a jugar

Pequeña nenita, pequeño nenito
Me cubrirán con amor en un paquete de alegría
Qué me importa enseñarte lo que estoy soñando
Me atrevo a gritar con mi amor
Cada nenit@ lo sabe
Lo que quiero decir es viviendo en división
En turno de escena

Abrázame fuerte - llamando desde la casa de la diversión
Abrázame fuerte - llamando desde la casa de la diversión
Sí, vine a jugar
Vine a jugar

Hemos estado separados
Hemos estado separados
Un pequeño largo tiempo

Sí, vine a jugar
Sí, el chico de la casa de la diversión robo tu corazón
Sí, el chico de la casa de la diversión robo tu corazón
Robo
Vine a jugar
Vine a jugar
Vine a jugar... nena
Sí, vine a jugar
Vine a jugar

Throwing Muses: Vicky's Box

LA CAJA DE VICKY

Él
No volverá a subirse a un coche
Le vienen recuerdos de mamadas
Que es un raro
Y su pelo
Se atasca al techo, encima del volante
Como una paloma en un neumático
Viene a la redonda
Y da vuelvas sobre círculos
Y es un raro
Y su pelo
En el techo
Como una paloma
Viene a la redonda
Dice que es un hombre
Y sus ojos
Y su pelo
Y sus ojos
Dice que es un hombre
No se volverá a subir
No se volverá a subir
No se volverá a subir

La casa es una locura
Te sientes como en una jaula
Casa es lo que lees
Cómo respiras
En casa es como vives
Me siento acorralad@
Me siento acorralad@
Me siento acorralad@
Creo que voy a estar bien
En casa es donde se encuentra el corazón
Encuentra el corazón
Encuentra el corazón
Bienvenid@ a casa
Bienvenid@ a casa
Bienvenid@ a casa

El sol daña, secando el invierno
Sólo amo trozos de cosas que odio
Como esta caja, este trozo de cielo
No puedo alcanzar, realmente no puede ver
Un trozo de pasado
Días como hoy
Como hace una década
Doloroso recordar como hoy

He estado aquí otro año, otro día
Océano agitando moscas y una niña
Chica, te quejas
Besar la podrida rodilla partida

Puedes estar soñando
Puede estar sangrando
Puedes estar en esta caja

Una cocina es un lugar donde te preparas
Y limpias
Limpias
Limpias
Limpias

Syd Barrett: Baby Lemonade

NENA LIMONADA

En la triste ciudad
El hierro pone las manos frías
La fiesta exterior de los payasos
La lluvia cae lejana en gris
Por favor, por favor, Nena Limonada

Por la tarde el sol va bajando
Cuando la tierra fluye, por la mañana
Envía una jaula por correo
Marca tu nombre como un fantasma
Por favor, por favor, Nena Limonada

Estoy gritando, te conocí de esta forma
Eres buena para mí como el hielo
En el reloj que envían a través de una lavadora
Vienen alrededor, lo hacen pronto, así solo...
Por favor, por favor, Nena Limonada

En la triste ciudad
El hierro pone las manos frías
La fiesta exterior de los payasos
La lluvia cae lejana en gris
Por favor, por favor, Nena Limonada

Por la tarde el sol va bajando
Cuando la tierra fluye, por la mañana
Envía una jaula por correo
Marca tu nombre como un fantasma
Por favor, por favor, Nena Limonada

Spiritualized: Ladies And Gentlemen, We Are Floating In Space

SEÑORAS Y SEÑORES, ESTAMOS VOLANDO EN EL ESPACIO

Todo lo que quiero en la vida es un poco de amor
Para eliminar el dolor
Volviendose fuerte hoy
Un paso gigante cada día
Los sabios dicen
Sólo los tontos se apresuran
Sólo los tontos se apresuran
Pero yo, no puedo dejar
No puedo dejar de caer
Caer en amor contigo

Te amaré hasta que muera
Y te amaré todo el tiempo
Así que por favor pon tu dulce mano en la mía
Y flota en el espacio y a la deriva en el tiempo

Todo el rato hasta que muera
Vamos a flotar en el espacio sólo tú y yo
Y te amaré hasta que muera
Y te amaré todo el tiempo
Así que por favor pon tu dulce mano en la mía
Vamos a flotar en el espacio sólo tú y yo

Los sabios dicen
Sólo los tontos se apresuran
Pero no puedo dejar de caer en amor contigo

Cranes: Oreste Et Electre

ORESTES Y ELECTRA

> ¿Quién eres tu?

> Un desconocido.

> Bienvenido. Todo es ajeno a esta ciudad que aprecio. ¿Cuál es tu nombre?

> Mi nombre es Filebo y soy de Corinto.

> ¿Ah? ¿de Corinto? Mi nombre Electra.

> Eres hermosa. Nada que ver con la gente de aquí.

> ¿Hermosa? ¿Estás seguro de que soy hermosa? ¿Tan bella como las hijas de Corinto?

> Sí.

> No me disidencio aquí. No quieren que lo sepa. Además, es bueno para mí, yo soy una sierva.

> ¿Sierva? ¿Tu? ¿Nunca pensaste en huir?

> No tengo el valor a continuación: Me temo que, solo en las carreteras. ¡Oh, bueno! Espero algo.

> ¿Algo o alguien?

> Te diré que no. Hable en su lugar. ¿Es una ciudad hermosa, Corinto?

> Muy bonita.

> ¿Me parece que eres tonto? Eso es tan difícil para mí imaginar caminando, cantando, sonriendo. La gente aquí es consumida por el miedo. Y yo...

> ¿tu?

> Lo Odio. Y me dice esto también, porque necesita saber que porque estoy esperando a alguien: supongamos que un chico de Corinto, uno de esos tipos que se ríen de la noche con las chicas, que se encuentra en la parte posterior de un viaje, su padre asesinó a su madre en la cama del asesino y su hermana en la esclavitud, ¿es dulce, el chico de Corinto, volvió hacia atrás, haciendo una reverencia, o cogió la espada y golpeó al asesino para hacer estallar la cabeza?

> ¡Electra!

> ¡Shhh!

> ¿Qué tienes?

> Es mi madre, la reina Clitemnestra.

> Elektra, el Rey comandos se está preparando para la ceremonia. El paciente lleva puesto su vestido negro y su joyería. Eres una princesa, Electra, y la gente espera, como cada año.

> ¿Sabes lo que hacen, Filebo? Allí, encima de la ciudad, una cueva que se dice para comunicarse con el mundo subterráneo. En cada aniversario, la gente se reúne fuera de la cueva, los soldados repelen la costa de piedra que bloquea la entrada, y nuestros muertos del infierno, y la propagación de la ciudad. Están en todas partes. No quiero tomar parte en esta mascarada. Estos son sus muertos, no los mío.

> Si no va a obedecer de buena gana, el rey ordenó que le de fuerza.

> ¿Fuerza? ... ja! Voy a asistir a la fiesta y, ya que la gente quiere verme, no se sentirán decepcionados. Saludos, me preparo real.

Pink Floyd: Astronomy Domine

ASTRONOMIA DOMINA

Limero y limpido verde, una segunda escena
Una pelea entre el azul que una vez conociste
Flotando abajo, el sonido resuena
Alrededor de las heladas aguas subterráneas
Júpiter y Saturno, Oberon, Miranda
Y Titania, Neptuno, Titán
Las estrellas pueden asustar

Cegando signos solapa
Parpadeo, parpadeo, parpadeo blam. Pow, pow
La escalera asusta a Dan Dare, ¿quien está ahí?
Limero y limpido verde
Los sonidos rodean las heladas aguas subterráneas
Limero y limpido verde
Los sonidos rodean las heladas aguas subterráneas

TV On The Radio: Wolf Like Me

LOBO COMO YO

Dice dice mi compañero de juego
No pongas las manos sobre mí
El espejo, mi enfermedad
La transferencia, mi tragedia

Tengo una maldición que no puedo levantar
Brilla cuando se quita la puesta de sol
Cuando la luna está redonda Y llena
Aparece el busto que cubre la tripa de este pez

(Mi mente está en llamas)

Podríamos montar en un coche robado
Pero apuesto a que no llegaríamos demasiado lejos
Antes de la transformación
y que la codicia del deposito de sangre y
El ansia se agote

Mi mente ha cambiado
Mi cuerpo se marco, pero Dios, me gusta
Mi corazón en llamas
Mi cuerpo se tenso, pero Dios, me gusta

Mi mente ha cambiado
Mi cuerpo se marco, pero Dios, me gusta
Mi corazón en llamas
Mi cuerpo se tenso, pero Dios, me gusta

Págame tu preciado día
Te convertiré en otra especie
Cuando la luna este redonda y llena
Te enseñare trucos que tocaran tu
Mente mestiza
Reconozco la muñeca
Eres una cosa horrible en el interior
Si alguna vez hubo un(a) chic@ con suerte es@ eres
Tu, tu, tu, tu, tu

Sé que es extraña otra manera de llegar a conocerte
Nunca lo sabrás a menos que vayamos, así que déjame enseñarte
sé que es extraña otra madera de llegar a conocerte
Tenemos hasta mediodía, aquí viene la luna
Así que deja que te lo enseñe
Te lo enseño ahora

Sueñame oh soñador(a)
Hasta el suelo
Abre mis manos y déjalas
Tejer las tuyas

Sienteme, más completo
Hasta mi núcleo
Abre mi corazón y déjalo
Sangrar en el tuyo

Alimentándose de la fiebre
A cuatro patas
Enseñarte que todo lo que
Aulla es para...

Hey, hey, mi compañero de juego
Déjame poner el desperdicio en ti
Quemado bajo sus árboles, ahorcado
Esta caliente, caliente, caliente, caliente

Tengo una maldición que no puedo levantar
Brilla cuando se quita la puesta de sol
Hay una cura, se consigue con un beso
La mordedura que ata el regalo que entregas

Ahora que nos hemos ido para bien
Retorciendo bajo tu Caperucita
Díle a tu abuela y a tu mama también
Que es verdad, verdad, verdad

(Estamos aullando para siempre)

50 Foot Wave: Clara Bow

CLARA BOW

No te utilizo, pero lo quiero tener
Nunca te ha gustado, pero me gustaría hacerlo
Pero me gustaría hacerlo

Ya sea empapado en tu té de amapola
O en tu hospitalidad sureña
Tu voz tiene una sonsonante calidad
Y los huesos fueron hechos para ser rotos
Los huesos fueron hechos para ser rotos

Sí, está bien, puedo
Con los labios quemados por el sol que puedo
Zooooooooooooorrra!
Sí, está bien, puedo
Con los labios quemados por el sol que puedo
Zooooooooooooorrra!

En otro estúpido verano (x4)

Comer un trozo como esta triste estación
Las mujeres fuertes se quejan y muerden la pesada lengua
Y se muerden la pesada lengua

Ya sea empapado en tu té de amapola
O en tu hospitalidad sureña
Tu voz tiene una sonsonante calidad
Y los huesos fueron hechos para ser rotos
Los huesos fueron hechos para ser rotos

Sí, está bien, puedo
Con los labios quemados por el sol que puedo
Zooooooooooooorrra!
Sí, está bien, puedo
Con los labios quemados por el sol que puedo
Zooooooooooooorrra!

En otro estúpido verano (x4)

Pixies: Where's My Mind

¿DONDE ESTA MI MENTE?

Oooooooooh, ¡Para!

Con los pies en el aire y la cabeza en el suelo
Intenta este truco y gira, sí
Tu cabeza se derrumbará
Si no hay nada dentro
Y te preguntarás

¿Dónde está mi mente?
¿Dónde está mi mente?
¿Dónde está mi mente?

Saliendo del agua
La veo nadando

Estaba nadando en el Caribe
Los animales estaban escondidos tras las rocas
Excepto los peces pequeños
Cuando me dijeron que el este es el oeste
Intentando hablarme, coy koi

¿Dónde está mi mente?
¿Dónde está mi mente?
¿Dónde está mi mente?

Saliendo del agua
La veo nadando

Con los pies en el aire y la cabeza en el suelo
Intenta este truco y gira, sí
Tu cabeza se derrumbará
Si no hay nada dentro
Y te preguntarás

¿Dónde está mi mente?
¿Dónde está mi mente?
¿Dónde está mi mente?

Saliendo del agua
La veo nadando

Con los pies en el aire y la cabeza en el suelo
Intenta este truco y gira

Television: Marquee Moon

LUNA MARQUESINA

Recuerdo cómo la oscuridad se duplicó
Recuerdo, el relámpago golpear a sí mismo
Yo estaba escuchando, escuchando a la lluvia
Estaba escuchando, escuchando algo más

La vida en la colmena arrugaba mi noche
El beso de la muerte, el abrazo de la vida
Allí espero, bajo la luna marquesina
Solo esperando

Hablé con un hombre, abajo, en las sendas
Y le pregunté cómo no se vuelve loco
Él dijo: "Mire joven, no puedes ser tan feliz
Y por Dios, no puedes estar tan triste"

La vida en la colmena arrugaba mi noche
El beso de la muerte, el abrazo de la vida
Allí espero, bajo la luna marquesina
Vacilando

Bien, un Cadillac, salió del cementerio
Me detuvo, todos dijeron "entra" "¡entra!"
Después el Cadillac
Volvió de vuelta al cementerio
Yo, salí de nuevo

La vida en la colmena arrugaba mi noche
El beso de la muerte, el abrazo de la vida
Allí espero, bajo la luna marquesina
No estaba esperando

Recuerdo cómo la oscuridad se duplicó
Recuerdo, el relámpago golpear a sí mismo
Yo estaba escuchando, escuchando a la lluvia
Estaba escuchando, escuchando algo más

The Doors: The End

EL FIN

Este es el fin, precioso amigo
Este es el fin, mi único amigo, el fin

De nuestros elaborados planes, el fin
De todo lo que aguanta, el fin
Sin seguridad o sorpresa, el fin
Nunca miraré a tus ojos de nuevo

Puedes pintar lo que sera
Tan ilimitado y libre
Desesperadamente necesitado de una mano de extraño
En una desesperada tierra

Perdido en un desierto Romano de dolor
Y todos los niños están locos
Todos los niños están locos
Esperando por la lluvia de verano

Hay peligro al borde de la ciudad
Recorre la carretera de los reyes, nena
Escenas extrañas en la mina de oro
Recorre la carretera oeste, nena

Recorre la serpiente, recorre la serpiente
Hacia el lago, hacia el antiguo lago, nena
La serpiente es larga, siete millas
Recorre la serpiente, esta vieja y su piel fría

El oeste es lo mejor
El oeste es lo mejor
Ven aquí, y haremos el resto

El autobús azul nos está llamando
El autobús azul nos está llamando
Conductor, ¿donde nos lleva?

El asesino despertó antes del amanecer, se puso sus botas
Cogió una esfera de la antigua galería
Y caminó por el vestíbulo
Entró en la habitación donde vivía su hermana, y después él
Propinó una visita a su hermano, y después él
Caminó por el vestíbulo, y
Y llegó a una puerta, y miro dentro
- Padre - ¿Si, hijo? - Quiero matarte
- Madre, quiero... follarte!

Vamos nena, haz una excepción con nosotros
Vamos nena, haz una excepción con nosotros
Y conoceme en la parte trasera del autobús azul
Hagamos un Rock azul
En un autobús azul
Hagamos un Rock azul
Vamos, si

Matar, matar, matar, matar, matar, matar...

Este es el fin, precioso amigo
Este es el fin, mi único amigo, el fin

Duele dejarte libre
Pero nunca me seguirás
El fin de la risa y las tiernas mentiras
El fin de las noches, intentamos morir
Este es el fin

Patti Smith: Land

TIERRA: CABALLOS/TIERRA DE LAS MIL DANZAS/LA MAR

El muchacho estaba en el pasillo bebiendo una taza de té
Del otro extremo del pasillo un ritmo era generado
Otro muchacho iba deslizándose hacia el pasillo
Se fusionó perfectamente con el pasillo
Se fusionó perfectamente, el espejo en el pasillo

El muchacho miró a Johnny, Johnny quería correr
Pero la película mantenía el movimiento, según lo previsto
El muchacho tomó a Johnny, lo empujó contra el armario
Lo llevo adentro, lo llevo a casa, lo introdujo profundamente en Johnny
El muchacho desapareció, Johnny se cayó sobre sus rodillas
Comenzó a estrellar su cabeza contra el armario
Comenzó a estrellar su cabeza contra el armario
Empezó a reír histericamente

Cuando, de repente, Johnny tiene la sensación de estar rodeado de
Caballos, caballos, caballos, caballos
Viniendo de todas direcciones
Blancos, brillantes, sementales plateados con sus narices en llamas
Vio caballos, caballos, caballos, caballos, caballos, caballos, caballos, caballos
Sabes que al pony le gusta el maroney huesudo
Sabes como superar esta situación, le va gustando esto, le va gustando esto
Pure de patatas de nene, haz el cocodrilo, haz el cocodrilo
Y tuerce el trabalenguas como tu hermanita
Quiero a tu hermanita, dame a tu hermanita, cavo a tu hermanita

Se levanta de rodillas, hace el dulce guisante, hace el dulce pipí
Cayendo sobre su espalda, llegué a perder el control, llegué a perder el control
Llegué a perder el control y, a continuación, tomar el control
Entonces estas cayendo sobre su espalda y le gusta así
Le gusta así, le gusta así, le gusta así
Entonces haces el watusi, si, haces el watusi

La vida está llena de agujeros, Johnny esta poniendo allí, su esperma en el ataúd
El ángel mira hacia abajo y le dice, oh, lindo muchacho
¿No me puedes enseñar algo para entregar?
Johnny se levanta, saca su chaqueta de cuero
Grabado a el pecho está la respuesta
Tienes cuchillos y navajas y
Switchblades preferidos, Switchblades preferidos
Entonces grita, entonces grita, diciendo
La vida esta llena de dolor, estoy navegando a través de mi cerebro
Y llenando mi nariz de nieve y viene Rimbaud
Viene Rimbaud, viene Rimbaud
Y va Johnny viene, y hace el watusi, oh hace el watusi

Hay un pequeño lugar, un lugar llamado espacio
Es un lugar muy bonito, a través de las vías
A través de las vías y el nombre del lugar es como te gusta
Como te gusta, como te gusta, como te gusta
Y el nombre de la banda es
Twistelettes, Twistelettes, Twistelettes, Twistelettes,
Twistelettes, Twistelettes, Twistelettes, Twistelettes

Calmate nene, mejor calmate
En la noche, en el ojo del bosque
Hay una yegua negra y brillante cabellera amarilla
Pasé mis dedos por su cabello de seda y encontré una escalera
No perdí el tiempo, subí hacia arriba y vi que
Allí arriba -- hay una mar
Allí arriba -- hay una mar
Allí arriba -- hay una mar
La mar de la posibilidad
No hay tierra sino la tierra
(Allí arriba hay una mar de las posibilidades)
No hay mar sino la mar
(encima hay una pared de las posibilidades)
No hay portero sino la llave
(Encima de allí hay varias paredes de posibilidades)
A excepción de alguien que aprovecho las posibilidades, alguien que aprovecho las posibilidades
(Allí arriba)
Aprovecho la primera posibilidad, la mar esta a mi alrededor
Estaba allí con mis piernas abiertas como un marinero
(En una mar de las posibilidades) sentí su mano en mi rodilla
(En la pantalla)
Y mire a johnny y le entregue una rama de llama fría
(En el corazón de hombre)
Las ondas venían como árabes sementales
Gradualmente traslapando en caballos de mar
Tomó la lámina y la presionó contra su suave garganta
(La cuchara)
Y lo profundizó en
(Las venas)
Sumergiendose en la mar, la mar de las posibilidades
Comenzó a endurecerse
Sumergiendose en la mar, la mar de las posibilidades
Comenzó a endurecerse en mi mano
Y sentí las flechas del deseo

Metí mi mano dentro de su cráneo, oh tuvimos un Brainiac-Amour
Pero no más, no más, conseguí moverme desde mi mente al área
(Viene rimbaud, viene rimbaud, viene rimbaud)
Va Johnny viene y hace el watusi
Si hace el watusi, hace el watusi…
Brillantes serpientes blancas abiertas en espiral y que brillan enroscadas y circundadas
Nuestras vidas están entrelazadas, caeremos si estamos trazados juntos
Tus nervios, tu brillante melena negra de caballo
Y todos mis dedos entrelazados a través del aire
Podía sentirlo, era el pelo a través de mis dedos
(Lo siento, lo siento, lo siento)
Los pelos eran como alambres pasando a través de mi cuerpo
Yo así como yo
Así como yo
Morí
(En esa Torre de Babel que sabían que vendrían después)
(Sabían que vendrían después)
[Todo en la corriente] levantada
Intenté pararla, pero era demasiado caliente, también increíblemente suave
Como jugar en la mar, en la mar de la posibilidad, la posibilidad
Era una hoja, una hoja brillante, tengo la llave para la mar de las posibilidades
No hay tierra sino la tierra

Miro en mis manos, y hay una chorro rojo
Que va fluyendo a través de las arenas como dedos
Como arterias, como dedos
(¿cuántas caben en los ojos de un caballo?)
Se quedó, presionándolo contra su garganta (tus ojos)
Se abrió la garganta (tus ojos)
Sus cuerdas vocales comenzaron a dispararse como (de un caballo) locas glándulas pituitarias
El grito que hizo (y mi corazón) fue tan alto (mi corazón) campal que nadie escucho
Nadie escucho ese grito
Nadie escucho (Johnny) el aleteo de la mariposa en su garganta
(Sus dedos)
Nadie le oía, estaba sobre la cama, era como un mar de gelatina
Y agarró la primera
(Sus cuerdas vocales se dispararon)
(Posiblemente)
(Como locas glándulas pituitarias)
Fue un tubo negro, se sintió desintegrarse
(No hay nada que no ocurra)
Y se metió dentro del tubo negro, entonces miro hacia el escarpado
Vio esa joven dulce cosa (única defensa)
Ajobada en el metro de estacionamiento, apoyada en el metro de estacionamiento

En las hojas
Había un hombre
Bailando
A la simple
Canción de
Rock And Roll

Can: Oh Yeah

¡OH SI!

[Primer verso: hacia atrás]

Como tu pelo plateado lo evita
Para ti seria mejor no existir
Puedo ver tu propio rostro, evitandolo
Hay un momento en que eres mi signo duradero
Tienen que demandar a la aprobación
Como tu haces todos los días
Sin embargo les señalas y luego
A veces yo soy el esclavo

[Tercer verso: en japones]

The Walker Brothers: Shut Out

EXCLUIR

Deshacerse de esos trucos de chicos
Dejales que pongan todo en el aire
Están agachados y lamentandose en las piedras de abajo
Debemos congelarnos fuera de esta ratmosfera
Raspando el ruido a traves de los cables
Trayectos - hacia las ciudades distantes
Aquí nunca hay un bloqueo en otoño
Como la completa gran distancia

En la blanqueada
En la blanqueada
¿Cómo conoceremos la muñeca grande?

Algo ataca la última tierra
Con un tiro en el hábito del hombre - ojo
Cortando el sueño a los chicos que soñaban y soñaban
De una ciudad como el cielo
Había caras flotando en el calor
Para algunos aumentando en su zona
En movimiento, golpes, explotación
De la promesa de llevarnos a casa

En la blanqueada
En la blanqueada
Nunca hay un bloqueo en otoño
En la blanqueada
En la blanqueada
¿Cómo conoceremos la muñeca grande?

Pere Ubu: Laughing

RIENDO

Mi nena dice, mi nena dice
Podemos vivir en los espacios vacíos de esta vida
Mi nena dice, mi nena dice
A lo lejos, las estrellas están saliendo todas deshechas
Mi nena dice, mi nena dice
Pero eso está lejos y somos jóvenes
Mi nena dice, mi nena dice
Cuando el diablo venga vamos a dispararle con una pistola

Mi nena dice, mi nena dice
Podemos vivir en los espacios vacíos de esta vida
Mi nena dice, mi nena dice
En los desiertos de arena
Nuestros corazones son más brillantes que el sol
Mi nena dice, mi nena dice
Cuando el diablo venga vamos a dispararle con una pistola
Mi nena dice, mi nena dice
Y si muestra su rostro, nos reiremos

Iggy Pop: Nightclubbing

DISCOTECA

Discoteca, estamos en la discoteca
Somos lo que está pasando
Discoteca, estamos en la discoteca
Somos una máquina de hielo
Vemos que las personas marcan a nuevas personas
Tienen algo que ver
Discoteca, estamos en la discoteca
Oh, ¿no es salvaje?

Discoteca, estamos en la discoteca
Caminando por la ciudad
Discoteca, estamos en la discoteca
Caminamos como un fantasma
Aprendemos que los bailes marcan nuevos bailes
Igual que la bomba nuclear
Cuando estamos en la discoteca
Blanca disco luminosa
Oh, ¿no es salvaje?...

Peter Gabriel: Intruder

INTRUSO

Sé algo sobre apertura de puertas y ventanas
Sé cómo arrastrarme silenciosamente a través de suelos de madera crujiente
Sé dónde encontrar cosas preciosas en todos tus armarios y cajones
Deslizando las tijeras
Deslizando las tijeras por los cables de teléfono
La sensación de aislamiento inspira
Me inspira

Me gusta sentir el suspenso cuando estoy seguro de que sabes que estoy allí
Me gustas cuando despiertas, tu cebada respiración carga el aire
Me gusta el tacto y el olor de todos los hermosos vestidos que usas
Intruso feliz en la oscuridad
Intruso viene
Intruso viene y deja su huella, deja su huella

Nirvana: You Know You're Right

SABES QUE TIENES RAZON

Nunca te molestare
Nunca te prometeré demasiado
Nunca te seguiré
Nunca te molestare

Nunca digas una palabra de nuevo
Me arrastraré lejos para bien

Me moveré de aquí
No tengas miedo del miedo
Ningún pensamiento fue puesto en esto
Siempre supe que vendría
Las cosas nunca han sido estupendas
Nunca he dejado de fallar
¡¡¡Dolor!!!
¡¡¡Dolor!!!
¡¡¡Dolor!!!

Sabes que tienes razón
Sabes que tienes razón
Sabes que tienes razón

Estoy tan caliente y tranquilo por dentro
Ya no tengo nada que ocultar
Hablemos de otra cosa
Sopa humeante contra su boca
Nada te molesta realmente
Ella sólo se quiere amar a sí misma

Me moveré de aquí
No tengas miedo del miedo
Ningún pensamiento fue puesto en esto
Siempre supe que había llegado
Las cosas nunca han sido estupendas
Nunca he dejado de fallar
¡¡¡Dolor!!!
¡¡¡Dolor!!!
¡¡¡Dolor!!!
¡¡¡Dolor!!!
¡¡¡Dolor!!!

Sabes que tienes razón (x14)
Conoces tu derecho (x3)
Dolor...

Joy Division: Love Will Tear Us Apart

EL AMOR NOS DESTROZARA OTRA VEZ

Cuando la rutina aprieta
Y las ambiciones están por los suelos
Y el resentimiento cabalga fuerte
Las emociones no crecen
Y al cambiar nuestros caminos
Tomando carreteras diferentes
El amor, el amor nos destrozará otra vez
El amor, el amor nos destrozará otra vez

¿Por qué la cama está tan fría
En el lado en el que estás?
¿Soy yo el que no está a la altura?
¿Hemos perdido el respeto mutuo?
Todavía queda algo de atracción
Que hemos mantenido a lo largo de nuestras vidas
El amor, el amor nos destrozará otra vez
El amor, el amor nos destrozará otra vez

¿Gritas todos mis errores
Cuando estás durmiendo?
Tengo un sabor en la boca
Mientras la desesperación aguanta
¿Es eso algo bueno?
¿No podrá funcionar nunca más?
El amor... el amor nos destrozará otra vez
El amor... el amor nos destrozará otra vez
El amor... el amor nos destrozará otra vez
El amor... el amor nos destrozará otra vez

Violent Femmes: Kiss Off

KISS OFF

Necesito a alguien, una persona para hablar
Alguien que sepa amar
Podrías ser tu, podrías ser tú

La situación se hace áspera, entonces empiezo a entrar en pánico
No es suficiente, es sólo un hábito
Hey chico estás enfermo, bien querida eso es

Todos vosotros podéis simplemente iros hacer puñetas
Detrás de mi espalda, pueda verles mirar fijamente
Me hacen daño, pero no les importa
Me hacen daño, lo hacen todo el tiempo
(Sí, sí) lo hacen todo el tiempo
(Sí, sí) lo hacen todo el tiempo
(Lo hacen todo el tiempo) lo hacen todo el tiempo
(Lo hacen todo el tiempo) lo hacen todo el tiempo
(((Lo hacen todo el tiempo)))

Espero que sepas que este se vendrá abajo
En tu relación permanente
Oh sí, eso no es tan angustioso
Se me ocurre mencionar que estoy sorprendido

Tomo 1, 1, 1 porque me dejaste y
2, 2, 2 por mi familia y
3, 3, 3 por mi angustia y
4, 4, 4 por mis dolores de cabeza
5, 5, 5 por mi soledad
6, 6, 6 por mi tristeza
7, 7 no no no hay mañana
8, 8 me olvide de por que era el 8
9, 9, 9 por un dios perdido
10, 10, 10, 10 (por todo, todo, todo, todo)

Todos vosotros podéis simplemente iros a hacer puñetas
Detrás de mi espalda, pueda verles mirar fijamente
Me hacen daño, pero no les importa
Me hacen daño, lo hacen todo el tiempo
(Sí, sí) lo hacen todo el tiempo
(Sí, sí) lo hacen todo el tiempo
(Lo hacen todo el tiempo) lo hacen todo el tiempo
(Lo hacen todo el tiempo) lo hacen todo el tiempo...
(Lo hacen todo el tiempo)
(Lo hacen todo el tiempo)
(((Lo hacen todo el tiempo)))

The Smiths: The Queen Is Dead

LA REINA ESTA MUERTA

¡Oh! Llévame a mi querida frustración
Ponme en el tren para la ciudad de Londres
Llévame a cualquier lugar
Mándame a cualquier lugar
Liverpool, Leeds o Birmingham
Pero no me importa
Me gustaría ver mi...

No me los bendiga
Adiós a los tristes pantanos de esta tierra
Rodeados de jabalí entre los arcos
Su bajeza con la cabeza en un cabestrillo
Estoy verdaderamente arrepentido - pero suena como una cosa maravillosa

Me dijo Carlos, ¿no te antoja alguna vez
Aparecer en la parte delantera del Daily Mail
Vestido con el velo de novia de tu madre?
(Oh...)
Y así, he comprobado todos los hechos históricos registrados
Y me conmociono en la vergüenza descubrir
Que soy el décimo octavo descendiente
De alguna vieja reina u otra

¡Oh! ¿El mundo ha cambiado, o he cambiado yo?
¡Oh! ¿El mundo ha cambiado, o he cambiado yo?

Algunos de los que venden drogas duran 9 años
Lo juro por Dios
Te lo juro: yo ni siquiera sabía lo que eran las drogas
(Oh...)
Así que irrumpí en el palacio
Con una esponja y una llave oxidada
Ella dijo: "Eh, te conozco, y no puedes cantar"
Yo dije: "Eso no es nada - me tienes que oír tocar el piano"

Podemos ir a dar un paseo donde este tranquilo y seco
Y hablar de cosas preciosas
Pero cuando estés harta del delantal de tu madre
Nadie hablara de la castración
(Oh...)

Podemos ir a dar un paseo donde este tranquilo y seco
Y hablar de cosas preciosas
Como el amor, el derecho y la pobreza
¡Oh! (estas son las cosas que me matan)

Podemos ir a dar un paseo donde este tranquilo y seco
Y hablar de cosas preciosas
Pero la lluvia me aplana el pelo...
¡Oh! (estas son las cosas que me matan)

Todas sus mentiras sobre el maquillaje y el pelo largo, siguen ahí

Pasado el Pub que agoto tu cuerpo
Y la iglesia que robo tu dinero
La reina esta muerta, chicos
Y es tan solo un miembro
Pasado el Pub que destruyo tu cuerpo
Y la iglesia - que todo lo que quiere es tu dinero
La reina esta muerta, chicos
Y es tan solo un miembro

La vida es muy larga, cuando estás solo
La vida es muy larga, cuando estás solo
La vida es muy larga, cuando estás solo
La vida es muy larga, cuando estás solo

Pink Floyd: Comfortably Numb

COMODAMENTE INSENSIBLE

Hola
¿Hay alguien ahí dentro?
Mueve la cabeza si puedes oírme
¿Hay alguien en casa?
Vamos
Te siento deprimido
Bien, puedo aliviar tu dolor
Y subirte el anima de nuevo
Relajate
Primero necesito alguna información
Solo los hechos básicos
¿Puedes enseñarme donde duele?

Ya no hay dolor, estás mejorando
Un humo distante de barco en el horizonte
Sólo te manifiestas en oleadas
Tus labios se mueven pero no puedo oír lo que dices
Cuando era un niño tenia fiebre
Mis manos parecían dos globos
Ahora tengo esa sensación de nuevo
No puedo explicarlo, no lo entenderías
No es así como soy yo
Yo me volví cómodamente insensible

De acuerdo
Sólo un pequeño pinchazo
Y ya no habrá más ¡aaaaaaaah!
Pero te puedes sentir un poco enfermo
¿Te puedes poner en pie?
Creo que está funcionando, bien
Eso te mantendrá durante el show
Vamos, es hora de irse

Ya no hay dolor, estás mejorando
Un humo distante de barco en el horizonte
Sólo te manifiestas en oleadas
Tus labios se mueven pero no puedo oír lo que dices
Cuando era un niño, divise un destello fugaz
Con el rabillo de mi ojo
Me gire para mirar pero se había ido
No podría tocarlo de nuevo
El niño creció, el sueño terminó
Yo me volví cómodamente insensible

David Bowie: The Man Who Sold The World

EL HOMBRE QUE VENDIO EL MUNDO

Pasábamos sobre la escalera, hablábamos de que y cuando
Aunque no estaba allí, dijo que yo era su amigo
Cual vino como una sorpresa, le hablé a los ojos
Pensé que moriste solo, hace mucho, mucho tiempo

¡Oh, no, yo no
Nunca pierdo el control
Estás cara a cara
Con el hombre que vendió el mundo

Me reí y le estreche la mano, e hice mi regreso a casa
Busqué formulario y tierra, por años y años vagué

Miré fijamente a todos los millones de aquí
Deberíamos haber muerto solo, hace mucho, mucho tiempo

¿Quién sabe? yo no
Nunca pierdo el control
Estás cara a cara
Con el hombre que vendió el mundo

Mew: Symmetry

SIMETRIA

Estoy atrapado en la simetría de tu mente
Pero no soy más feliz que tú
Estoy atrapado en la simetría de tu mente
Pero no soy más feliz que tú

¿Realmente te vi o fue sólo un sueño?
Soñar que fue sin costura
Ni un rastro de erróneas palabras
Eso hemos hablado
Poco sabíamos
Sin intolerancia, sin lágrimas derramadas

Ohh si sólo
Ibas a tratar de ser amable
Pensando en que tenías razón
Sólo para descubrir que eres cruel
Pero irónicamente siempre seras
La reina del baile ... al menos para mí

Estoy atrapado en la simetría de tu mente
Pero no soy más feliz que tú

Pero mis palabras no son de fácil escucha
Ni siquiera me convencen
Tal vez no son ciertas
Te di todos los beneficios de todas las dudas que tenía
Te di todos los beneficios de todas las dudas que tenía

Nunca esperas ser tan benigno como yo
Es curioso cómo siempre logras escapar
Pero irónicamente siempre seras
La reina del baile ... al menos para mí

Jane's Addiction: Summertime Rolls

ROLLOS DE VERADO

Cayó dentro de
Un mar de hierba
Y desapareció entre
Turbias hojas...
Todos los niños
Se dirigen hacia mí
Gritando; cabo!
Tú eres el único!

Sus viajes como
Sus sándalos marchitos
Ella dice; para!
Soy una chica...
¿De quién están hechas las uñas?
De madre perla...

Ranúnculo amarillo
Helicópteros
Grasa naranja
Persiguiendo
La abeja loca
Loca por alguien...

Yo y mi novia
No usamos ni zapatos
Su nariz está pintada de pimienta
Luz de sol...
Ella me ama
Quiero decir que es serio
Tan serio como puede ser...

Canta una canción y
Escucho lo que dice:
Si quieres un amigo
Alimenta algún animal...
Había bastante espacio
Me corte una porción
Con un poco de buen vino
Trayendo paz a mi mente
En el verano...
Y enrollados

Verano... oh...
Oh... los rollos de verano

Yo y mi novia
No usamos ni zapatos
Su nariz está pintada de pimienta
Luz de sol...
Ella me ama
Quiero decir que es serio
Tan serio como puede ser...

hide: Electric Cucumber

PEPINO ELECTRICO

Hey nena, rasguña tu numero en mi pepino eléctrico

Arrastrándote sobre mis manos y rodillas
Como una caucha cucaracha en un striptease
Ahora puedo mirar dentro de tu mente
Se lo que quieres... y como
Se lo que quieres
Así... eso... eso...
Esa voz dentro de tu cabeza
Escuchala... escucha

Hey nena, rasguña tu numero en mi pepino eléctrico

Goma. Cuero. P.V.C.
Envuelta y atrapada dentro de tu fantasía
Reina del cibersexo por demanda...
Paga el precio por satisfacción

Hey nena, rasguña tu numero en mi pepino eléctrico
Hey nena, rasguña tu numero en mi pepino eléctrico
Mmbopbop

Arrastrándote sobre mis manos y rodillas
Como una caucha cucaracha en un striptease
Gatita fetiche ven a papi
...No... confía en mi... ven a papi
Dominación, penetración...
Ella es mi pequeña plástica playstation
AC/DC, S&M, Disciplina
Buenas noches... amen... buenas noches... amen
Solo usa tu cabeza, usa tu cabeza

Hey nena, rasguña tu numero en mi pepino eléctrico
Hey nena, rasguña tu numero en mi pepino eléctrico

En mi pepino eléctrico...
En mi pepino japones...
En mi pepino eléctrico
Comeme, bateme, tratame
Como tu puta puerta trasera favorita

Hey nena, rasguña tu numero en mi pepino eléctrico
Hey nena, rasguña tu numero en mi pepino eléctrico
Arrastrándote sobre mis manos y rodillas. Si, AC/DC, S&M... S&M
Comeme, bateme, tratame como tu puta puerta trasera favorita
Comeme, bateme, tratame como tu puta puerta trasera favorita
Arrastrándote sobre mis manos y rodillas...
Como una caucha cucaracha en un striptease
Ven y toma un soplo si crees que estoy bastante duro

Ven y toma un soplo
Si crees que estoy bastante duro...
Ven y prueba

Beach House: Silver Soul

ALMA DE PLATA

Reunimos medicina para el dolor
Así que puedes fingir un tonto
Es incompleto sin ti
El alma de plata está recorriendo por todo
Es una visión, una completa ilusión

La aguja a lo largo de la vuelta
Recopilando la espiral de plata
Recoge el calor sin ti
Aun cuando no estas girando en ella
Una vuelta rápida para dejarla razonar

Está sucediendo de nuevo...

Los cuerpos tendidos en la arena
Se mueven en la oscuridad
Son tan rápidos como nos permiten
Lo sentimos mover a través de nuestra piel
Es una enfermedad, una maniaca debilidad

Está sucediendo de nuevo...

Opal: She's A Diamond

ELLA ES UN DIAMANTE

Hay un diamante
En el ojo
Es un brillante
Encima

Y la luna
En el cielo
Porque dice que no se lo dirá

Somos jugadores
Te mentimos
Ella tropezará
Y nunca perderá
Y por la mañana
Llevará una sonrisa
Esta hecha de piedra
Pero eso está bien

Ella es como el fuego
Ella es como el hielo
Ella te dejará arido y elevado
Pero eso está bien
Porque no me importa
Está bien

La vi de pie
Bajo la lluvia
Sus ojos brillaban
Lo mismo
Ella es un diamante
Y no es mentira
Ella es como la luna
Arriba en el cielo

The Mars Volta: Goliath

GOLIATH

Aquella noche recuerdo
que deslizándote en mi cristal
Veníamos revolviendo cuando
Saque espuma por la boca
Mientras las luces parpadeaban en mi
Y ahora mi forma se mantiene
La lluvia no puede ocultarlo
La estela de dolor de este hex
Es permanente
Ella retuvo un ojo izquierdo
Cuando lo parpadeo tres veces
O solo una vez para encerrarte dentro
En tu borracho aliento
Se marcho como nosotros
Al lugar del calor envenenado
Conseguí librar este mundo de tu intención
Canje el cadáver del ataúd

Dame ese cadáver, por favor
El único que rasga de noche
Realmente lo quiero ahora
Dobla los brazos lentamente
No quieres tenerme
Probándolos solo como un guante
(¿Consigue hacerte sentir bien?)

Cuando me filtro dentro de tu verdad
A través de pequeñas suspicaces toses
Hundes tus uñas dentro de una llave
Mientras la puerta te encierra arriba
Las medias negras te conservan
El olor de cigarrillo húmedo
Rasgón de lujuria que no puedes contener
Tengo que dormir dentro de tu defecto
Tenerte manteniéndome aquí
Sobre esta cuerda
Para el resto de tus animales
Alimentare para el robo
Como consumimos los votos de derrota
Y cuando desempeñabas un fin para este
Creo que esto es eternidad

Dame ese cadáver, por favor
El único que rasga de noche
Realmente lo quiero ahora
Dobla los brazos lentamente
No quieres tenerme
Probándolos solo como un guante
Tu armario esta sobresaliendo
La medula blanca retenida
(¿Te hace sentir bien?)

Dame ese cadáver, por favor
El único que rasga de noche
Realmente lo quiero ahora
Dobla los brazos lentamente
No quieres tenerme
Probándolos solo como un guante
Tu armario esta sobresaliendo
La medula blanca retenida
(¿Te hace sentir bien?)

(Mirame ahora...)

Nunca escuchaste un hombre
Hablar como este hombre antes
Nunca escuchaste un hombre
Hablar como este hombre antes
Todos los días de mi vida
Siempre, desde que nací
Nunca escuchaste un hombre
Hablar como este hombre antes
Mirame ahora

Dilo, dilo, dilo fuerte
Dilo, dilo, dilo fuerte
Sostengo tu peso pesado
En un bolsillo lleno de la bebida que bebo
Escupo el resto en tu dirección
Este es el fin de algún reino que tendrás

Estoy empezando a sentir llegar un aborto
Estumeciendo un muñón claro en mi garganta
Y yo solo no puedo perder asidero de ello
Ella furmigando mi higiene mental
Estoy fuera de todo pulso
Pero se que puedes resucitarme

Nunca escuchaste un hombre
Hablar como este hombre antes
Nunca escuchaste un hombre
Hablar como este hombre antes
Todos los días de mi vida
Siempre, desde que nací
Nunca escuchaste un hombre
Hablar como este hombre antes
(Mirame ahora...)
|
|Nunca escuchaste un hombre
|Hablar como este hombre antes
|Nunca escuchaste un hombre
|Hablar como este hombre antes
|Todos los días de mi vida
|Siempre, desde que nací
|Nunca escuchaste un hombre
ºHablar como este hombre antes
Mirame ahora

Bel Canto: Waking Will

DESPERTARE

Reptiles escapando, ¿quien dijo "booh"?
¿Fui yo cuando era yo?
¿Que les hacía temer?
Está oscuro y hace frío
Y me siento tan viej@
Voy a bajar
Voy a bajar a cazar algunos reptiles

Tan autonómico
E interrumpes mi sueño
Si, me interrumpes
Mi viejo tronco cerebral está hablando
E interrumpes mi sueño
Si, me interrumpes

Las cometas vuelan muy alto, soy libre, corro
Pero del cielo caen los pájaros
Alcanzan el suelo
El sol calienta mi cara y lo siento
y lo siento
No hay final para todos los vivientes
No hay final para todos los vivientes, no!

Mi intuición
E interrumpes mi sueño
Si, me interrumpes
La profundidad aquí se oculta
E interrumpes mi sueño
Si, me interrumpes
Me despierto, me estoy olvidando
E interfieres
Interrumpes mi sueño
Tan autonómico

Love: Softly To Me

SUAVEMENTE PARA MI

Verso 1:
Podría amarte cada día más y más por un millón de años
Y sentarme alrededor todo el día llorando alegres lágrimas

Coro:
Para bailar y cantar toda mi vida (toda la vida)
Y reír contigo, querida mía, suavemente para mí

Verso 2:
Naranja, azúcar, chocolate, canela caliente y preciosas cosas y tú
Y querida, sabes que realmente no hay otra cosa que pueda hacer

Coro:
Para bailar y cantar toda mi vida (toda la vida)
Y reír contigo, querida mía, suavemente para mí

Puente:
Y querida mía, nunca sabrás cuanto de elegante
Siempre estarás en mí
Y querida mía, estaba tan enamorado que era evidente para todo el mundo

Verso 3:
Y ver, y supongo que ellos ya lo hacen
Y como viene tan de repente, todo depende de ti

Coro:
Para bailar y cantar toda mi vida (toda la vida)
Y reír contigo, querida mía, suavemente para mí

Verso 4:
Y si yo besándote una vez probablemente lo haría otra vez
Pero en tal caso no seria tan inconcebible, mi amiga

Coro:
Para bailar y cantar toda mi vida (toda la vida)
Y reír contigo, querida mía, suavemente para mí

Pixies: Hey

HEY

Hey
Estaba intentando encontrarte
Hey
Debe de haber un demonio entre nosotros
O putas en mi cabeza
Putas en mi puerta
Putas en mi cama
Pero hey
¿Donde
Has
Estado?
Si te vas seguramente morirás
Estamos encadenados

Uh
Dijo el hombre a la señora
Uh
Dijo la señora al hombre que adoraba
Y las putas como un coro
Hacen uh toda la noche
Y mari, ¿no estas cansada de esto?
Uh
Es
El
Sonido
Que la madre hace cuando el nene se lastima
Estamos encadenados