viernes, 16 de octubre de 2020

Sleigh Bells: End Of The Line

 


EL FINAL DE LA LÍNEA

¿Alguna vez te sientes perdido por la mañana?
Cuando los pájaros están balando
Y esperas que llegue el día
Pero nunca vas a vivir así
Apártalo, toda la culpa
Podrías dejar de respirar ahora
¿Lo quieres lo suficiente, lo quieres lo suficiente?

Cuando comienzas con la respiración pesada
A la puerta, pero todavía no se va
Sólo trata de hablar, harás lo que sea
Pero nunca vas a mantenerme abajo
No me dejes ahora, no me dejes ahora

Sabes que no tenía que ser así
Sabes que no tenía que ser
Ahora es el final de la línea
Así que adiós

¿Puedes oírme?
¿Puedes verme?
Ahora es el final de la línea
Así que adiós

Cuando hablas contigo mismo, y te preguntas por qué nunca cambias esto
Cuando caes tan lejos, tan rápido
¿A quién vas a culpar esto?
Ya no me importa
Por la mañana, cuando las aves comienzan a balar
Ahora es todo lo mismo, es todo lo mismo

Estaba al lado de la pared con el espejo
Con el espejo estrellándose
Y estás tan alto, ¿te caíste?
Y nunca vas a volver a levantarte
¿Lo quieres suficiente? Eso es una mentira
Eso es una mentira, eso es una mentira

Sabes que no tenía que ser así
Sabes que no tenía que ser
Ahora es el final de la línea
Así que adiós

¿Puedes oírme?
¿Puedes verme?
Ahora es el final de la línea
Así que adiós

Nadie te ama
Arriba de ti
Nadie te oye
Nadie te ve
Nadie te ama
Arriba de ti
Nadie te oye
Nadie te ve

Sabes que no tenía que ser así
Sabes que no tenía que ser
Ahora es el final de la línea
Así que adiós

¿Puedes oírme?
¿Puedes verme?
Ahora es el final de la línea
Así que adiós

 

 

Pumajaw: Outlands

 


 TIERRAS LEJANAS

En las tierras lejanas del mundo cada noche
Las huellas te guían a través de tus sueños como luces
Hay paz para los ojos doloridos
Así que seca tus ojos llorosos
Y abre tus ojos perezosos y perezosos
Tus ojos arenosos (x3)

En las tierras lejanas
Las migas te llevarán a casa
Pájaros como flechas
Más allá de tu cabeza se elevará
Los veo en tus ojos
Se lanzan a tus ojos
Un centavo por la locura en tus ojos
Tus ojos arenosos (x3)

 

 

miércoles, 14 de octubre de 2020

Honeyblood: Choker

 

 GARGANTILLA

¿Cómo pasa el tiempo tan lento?
En la noche, ¿a dónde va?
¿Y por qué me siento tan mal?
En la noche, lo mejor que he tenido.
Y me he enamorado locamente
Con un hombre en el que no puedo confiar.
No creo que pueda lastimarme
Sé que lo haría.
Está en su sangre.

Lo que no te mata
Solo te hace mas fuerte
Lo que no te llena
Solo alimenta tu hambre.

(Pequeño sangriento)
Perlas rojo rubí
(Pequeño sangriento)
Alrededor de mi cuello
(Pequeño sangriento)
Perlas rojo rubí
(Pequeño sangriento)
Es solo una mota.

¿A dónde sigue ese pasillo?
Detrás de una puerta, me prohibió ir.
Aunque sus deseos, lo sé.
Todavía no puedo hacer lo que me dicen.
El hedor de la sangre me atrajo a tragar
En una cámara hueca
Aparte de una doncella llena de agujeros.

Lo que no te mata
Solo te hace mas fuerte
Lo que no te llena
Solo alimenta tu hambre.

Poco sangriento)
Perlas rojo rubí
(Pequeño sangriento)
Alrededor de mi cuello
(Pequeño sangriento)
Perlas rojo rubí
(Pequeño sangriento)
Es solo una mota, sí, sí.
Poco sangriento)
Perlas rojo rubí
(Pequeño sangriento)
Alrededor de mi cuello
(Pequeño sangriento)
Perlas rojo rubí
(Pequeño sangriento)
Es solo una mota.

Lo que no te mata
Solo te hace mas fuerte
Lo que no te llena
Solo alimenta tu hambre.

(Pequeño sangriento)
Perlas rojo rubí
(Pequeño sangriento)
Alrededor de mi cuello
(Pequeño sangriento)
Perlas rojo rubí
(Pequeño sangriento)
Es solo una mota, sí, sí.
Poco sangriento)
Perlas rojo rubí
(Pequeño sangriento)
Alrededor de mi cuello
(Pequeño sangriento)
Perlas rojo rubí
(Pequeño sangriento)
Es solo una mota.

 

 

Let's Eat Grandma: Sax In The City


A veces simplemente me recuesto y me alejo flotando
Derramé una porción, oh ¿dónde está el Bourbon?
Xilófono, caleidoscopio, es tan espontáneo
Diciéndole que ella es simplemente gris (se está escapando)
Vivo en una casa al borde de la carretera
Y los autos pasan todos los días
Me vuelvo loca
Y es tan frustrante
¿De que se trata?
Atrapado en una avalancha de tierra, y te está pasando
Así que ve a acercarte a un completo desconocido
Y pregúntale: "Dígame algo interesante"
 
Adiós, adiós, adiós a este laberinto de ciudad
El saxo está en la ciudad
Y Vesubio está despertando de su fase latente
Dejen ir una erupción
 
Con sus trajes y gatos y mamás y gatos y fraternidades y ratas y trajes y corbatas y rayas y manchas
Uh, dime de dónde vienes
Y ese hombre que era fluorescente intentó verte todos los días
Sosteniendo tu chupetín
Cuéntame todos tus secretos
 
Y tengo curiosidad por sus vidas, estoy escuchando a escondidas, está bien, sé que no está bien
¿Pero cómo puedo?
El camión de bomberos está gritando, el resto de nosotros está soñando
Los autos suenan sus bocinas, la ciudad nunca duerme
 
Me detuviste en la luz roja
Me detuviste en la luz roja
Me robaste en la luz roja
Me robaste en la luz roja
En la luz roja, me detuviste en la luz roja
La ciudad nunca duerme
 
Todas estas personas atrapadas en su día aturdido
Uh, dime en qué estás pensando
Faros, sin luz, además de la neblina de la ciudad
 
La ciudad explotó, la gente murió
Lucharé contra el doble acristalamiento en tus ojos
Ahora baje su dispositivo y concéntrese
El auto está a punto de golpearte
 
El camión de bomberos está gritando, el resto de nosotros está soñando
Los autos suenan sus bocinas, la ciudad nunca duerme
(Me detuviste en la luz roja
Me detuviste en la luz roja)
 
El camión de bomberos está gritando, el resto de nosotros está soñando
Los autos suenan sus bocinas, la ciudad nunca duerme
https://lyricstranslate.com/es/sax-city-saxo-en-la-c
 
 
Saxo en la Ciudad
 
 A veces simplemente me recuesto y me alejo flotando
Derramé una porción, oh ¿dónde está el Bourbon?
Xilófono, caleidoscopio, es tan espontáneo
Diciéndole que ella es simplemente gris (se está escapando)
Vivo en una casa al borde de la carretera
Y los autos pasan todos los días
Me vuelvo loca
Y es tan frustrante
¿De que se trata?
Atrapado en una avalancha de tierra, y te está pasando
Así que ve a acercarte a un completo desconocido
Y pregúntale: "Dígame algo interesante"
 
Adiós, adiós, adiós a este laberinto de ciudad
El saxo está en la ciudad
Y Vesubio está despertando de su fase latente
Dejen ir una erupción
 
Con sus trajes y gatos y mamás y gatos y fraternidades y ratas y trajes y corbatas y rayas y manchas
Uh, dime de dónde vienes
Y ese hombre que era fluorescente intentó verte todos los días
Sosteniendo tu chupetín
Cuéntame todos tus secretos
 
Y tengo curiosidad por sus vidas, estoy escuchando a escondidas, está bien, sé que no está bien
¿Pero cómo puedo?
El camión de bomberos está gritando, el resto de nosotros está soñando
Los autos suenan sus bocinas, la ciudad nunca duerme
 
Me detuviste en la luz roja
Me detuviste en la luz roja
Me robaste en la luz roja
Me robaste en la luz roja
En la luz roja, me detuviste en la luz roja
La ciudad nunca duerme
 
Todas estas personas atrapadas en su día aturdido
Uh, dime en qué estás pensando
Faros, sin luz, además de la neblina de la ciudad
 
La ciudad explotó, la gente murió
Lucharé contra el doble acristalamiento en tus ojos
Ahora baje su dispositivo y concéntrese
El auto está a punto de golpearte
 
El camión de bomberos está gritando, el resto de nosotros está soñando
Los autos suenan sus bocinas, la ciudad nunca duerme
(Me detuviste en la luz roja
Me detuviste en la luz roja)
 
El camión de bomberos está gritando, el resto de nosotros está soñando
Los autos suenan sus bocinas, la ciudad nunca duerme

A veces simplemente me recuesto y me alejo flotando
Derramé una porción, oh ¿dónde está el Bourbon?
Xilófono, caleidoscopio, es tan espontáneo
Diciéndole que ella es simplemente gris (se está escapando)
Vivo en una casa al borde de la carretera
Y los autos pasan todos los días
Me vuelvo loca
Y es tan frustrante
¿De que se trata?
Atrapado en una avalancha de tierra, y te está pasando
Así que ve a acercarte a un completo desconocido
Y pregúntale: "Dígame algo interesante"
 
Adiós, adiós, adiós a este laberinto de ciudad
El saxo está en la ciudad
Y Vesubio está despertando de su fase latente
Dejen ir una erupción
 
Con sus trajes y gatos y mamás y gatos y fraternidades y ratas y trajes y corbatas y rayas y manchas
Uh, dime de dónde vienes
Y ese hombre que era fluorescente intentó verte todos los días
Sosteniendo tu chupetín
Cuéntame todos tus secretos
 
Y tengo curiosidad por sus vidas, estoy escuchando a escondidas, está bien, sé que no está bien
¿Pero cómo puedo?
El camión de bomberos está gritando, el resto de nosotros está soñando
Los autos suenan sus bocinas, la ciudad nunca duerme
 
Me detuviste en la luz roja
Me detuviste en la luz roja
Me robaste en la luz roja
Me robaste en la luz roja
En la luz roja, me detuviste en la luz roja
La ciudad nunca duerme
 
Todas estas personas atrapadas en su día aturdido
Uh, dime en qué estás pensando
Faros, sin luz, además de la neblina de la ciudad
 
La ciudad explotó, la gente murió
Lucharé contra el doble acristalamiento en tus ojos
Ahora baje su dispositivo y concéntrese
El auto está a punto de golpearte
 
El camión de bomberos está gritando, el resto de nosotros está soñando
Los autos suenan sus bocinas, la ciudad nunca duerme
(Me detuviste en la luz roja
Me detuviste en la luz roja)
 
El camión de bomberos está gritando, el resto de nosotros está soñando
Los autos suenan sus bocinas, la ciudad nunca duerme
https://lyricstranslate.com/es/sax-city-saxo-en-la-ciudad.htmlgggggg
A veces simplemente me recuesto y me alejo flotando
Derramé una porción, oh ¿dónde está el Bourbon?
Xilófono, caleidoscopio, es tan espontáneo
Diciéndole que ella es simplemente gris (se está escapando)
Vivo en una casa al borde de la carretera
Y los autos pasan todos los días
Me vuelvo loca
Y es tan frustrante
¿De que se trata?
Atrapado en una avalancha de tierra, y te está pasando
Así que ve a acercarte a un completo desconocido
Y pregúntale: "Dígame algo interesante"
 
Adiós, adiós, adiós a este laberinto de ciudad
El saxo está en la ciudad
Y Vesubio está despertando de su fase latente
Dejen ir una erupción
 
Con sus trajes y gatos y mamás y gatos y fraternidades y ratas y trajes y corbatas y rayas y manchas
Uh, dime de dónde vienes
Y ese hombre que era fluorescente intentó verte todos los días
Sosteniendo tu chupetín
Cuéntame todos tus secretos
 
Y tengo curiosidad por sus vidas, estoy escuchando a escondidas, está bien, sé que no está bien
¿Pero cómo puedo?
El camión de bomberos está gritando, el resto de nosotros está soñando
Los autos suenan sus bocinas, la ciudad nunca duerme
 
Me detuviste en la luz roja
Me detuviste en la luz roja
Me robaste en la luz roja
Me robaste en la luz roja
En la luz roja, me detuviste en la luz roja
La ciudad nunca duerme
 
Todas estas personas atrapadas en su día aturdido
Uh, dime en qué estás pensando
Faros, sin luz, además de la neblina de la ciudad
 
La ciudad explotó, la gente murió
Lucharé contra el doble acristalamiento en tus ojos
Ahora baje su dispositivo y concéntrese
El auto está a punto de golpearte
 
El camión de bomberos está gritando, el resto de nosotros está soñando
Los autos suenan sus bocinas, la ciudad nunca duerme
(Me detuviste en la luz roja
Me detuviste en la luz roja)
 
El camión de bomberos está gritando, el resto de nosotros está soñando
Los autos suenan sus bocinas, la ciudad nunca duerme
https://lyricstranslate.com/es/sax-city-saxo-en-la-ciudad.html

viernes, 21 de agosto de 2020

Let’s Eat Grandma: Hot Pink

 

 ROSA CALIENTE

 Porque no se qué decir cuando estoy contigo
Llenas mi cabeza de vergüenza
Porque necesitas alguien a quien culpar
Solo soy un objeto de odio para ti
Solo tengo diecisiete
No sé a qué te refieres
Muerde mi lengua ahora
Esa es tu señal para derribarme
Nos sumergimos en tu mirada
Porque ese es tu segundo nombre
De todos modos, mátame ahora
Soy una reina del drama
Tienes algo en la manga, ¿verdad?
 
Oh, oh
Espera un minuto
 
Rosa caliente
Es mío, ¿verdad?
Es mío, ¿verdad?
Rosa caliente
Es mío, ¿verdad?
Es mío, ¿verdad?
Rosado ardiente
En mi pony, en el cielo
Sólo quiero cualquier cosa y lo quiero todo
Simplemente no puedo hacerlo obvio
Rosa caliente
 
¿Qué puedo decirte?
He estado pensando en cosas que nunca antes había dicho
Porque hay un elemento de grandeza contigo
(Qué desperdicio en ti)
Que cuidando de mí y luego traes de vuelta
(Así que llámame y escúchame)
Sigues pensando en eso
(Sabes que eso no es suficiente)
Sigues pensando en eso
Simplemente lo dejé ir al principio
Pero te fuiste y empeoró
Y el come-purpurina no lo necesita, mejor créalo
Incluso si lo siento por ti
 
Rosa caliente
Es mío, ¿verdad?
Es mío, ¿verdad?
Rosado ardiente
Es mío, ¿verdad?
Es mío, ¿verdad?
Rosado ardiente
En mi pony, en el cielo
Sólo quiero cualquier cosa y lo quiero todo
Simplemente no puedo hacerlo obvio
Rosado ardiente
 
No creerás en todo lo que he hecho por ti
No creerás la mierda que podría llegar a hacer
¿Hace frío o soy yo?
Aw, ¿por qué intentas decidir, decidir
si es una chica o si es un chico,
si hay una razón para definir?
 
Rosa caliente
Es mío, ¿verdad?
Es mío, ¿verdad?
Rosa caliente
Es mío, ¿verdad?
Es mío, ¿verdad?
Rosa caliente
En mi pony, en el cielo
Sólo quiero cualquier cosa y lo quiero todo
Simplemente no puedo hacerlo obvio
Rosa caliente
 
Rosa caliente
Rosa caliente
Rosa caliente
Rosa, rosa caliente
Rosa caliente, rosa caliente
(¿Hola?)
Rosa, rosa caliente
(¿Eres tú?)
Rosa, rosa caliente
Rosa, rosa caliente
Rosa caliente
 
Oh, esto es, venimos, venimos a
Se está agotando, esto es, venimos a, venimos a
Se está agotando, esta es la forma en que venimos a sacarlo también
Se está agotando, así es como llegamos a sacarlo también
Se está agotando, así es como llegamos a sacarlo también
Se está acabando, se está acabando
Se está acabando, se está acabando
Se está acabando, se está acabando
Se está acabando, se está acabando
Se está acabando, se está acabando
Se está acabando, se está acabando

Porque no se qué decir cuando estoy contigo
Llenas mi cabeza de vergüenza
Porque necesitas alguien a quien culpar
Solo soy un objeto de odio para ti
Solo tengo diecisiete
No sé a qué te refieres
Muerde mi lengua ahora
Esa es tu señal para derribarme
Nos sumergimos en tu mirada
Porque ese es tu segundo nombre
De todos modos, mátame ahora
Soy una reina del drama
Tienes algo en la manga, ¿verdad?
 
Oh, oh
Espera un minuto
 
Rosado ardiente
Es mío, ¿verdad?
Es mío, ¿verdad?
Rosado ardiente
Es mío, ¿verdad?
Es mío, ¿verdad?
Rosado ardiente
En mi pony, en el cielo
Sólo quiero cualquier cosa y lo quiero todo
Simplemente no puedo hacerlo obvio
Rosado ardiente
 
¿Qué puedo decirte?
He estado pensando en cosas que nunca antes había dicho
Porque hay un elemento de grandeza contigo
(Qué desperdicio en ti)
Que cuidando de mí y luego traes de vuelta
(Así que llámame y escúchame)
Sigues pensando en eso
(Sabes que eso no es suficiente)
Sigues pensando en eso
Simplemente lo dejé ir al principio
Pero te fuiste y empeoró
Y el come-purpurina no lo necesita, mejor créalo
Incluso si lo siento por ti
 
Rosado ardiente
Es mío, ¿verdad?
Es mío, ¿verdad?
Rosado ardiente
Es mío, ¿verdad?
Es mío, ¿verdad?
Rosado ardiente
En mi pony, en el cielo
Sólo quiero cualquier cosa y lo quiero todo
Simplemente no puedo hacerlo obvio
Rosado ardiente
 
No creerás en todo lo que he hecho por ti
No creerás la mierda que podría llegar a hacer
¿Hace frío o soy yo?
Aw, ¿por qué intentas decidir, decidir
si es una chica o si es un chico,
si hay una razón para definir?
 
Rosado ardiente
Es mío, ¿verdad?
Es mío, ¿verdad?
Rosado ardiente
Es mío, ¿verdad?
Es mío, ¿verdad?
Rosado ardiente
En mi pony, en el cielo
Sólo quiero cualquier cosa y lo quiero todo
Simplemente no puedo hacerlo obvio
Rosado ardiente
 
Rosado ardiente
Rosado ardiente
Rosado ardiente
Rosa, rosado ardiente
Rosado ardiente, rosado ardiente
(¿Hola?)
Rosa, rosado ardiente
(¿Eres tú?)
Rosa, rosado ardiente
Rosa, rosado ardiente
Rosado ardiente
 
Oh, esto es, venimos, venimos a
Se está agotando, esto es, venimos a, venimos a
Se está agotando, esta es la forma en que venimos a sacarlo también
Se está agotando, así es como llegamos a sacarlo también
Se está agotando, así es como llegamos a sacarlo también
Se está acabando, se está acabando
Se está acabando, se está acabando
Se está acabando, se está acabando
Se está acabando, se está acabando
Se está acabando, se está acabando
Se está acabando, se está acabando
https://lyricstranslate.com/es/hot-pink-rosa-caliente.html
Porque no se qué decir cuando estoy contigo
Llenas mi cabeza de vergüenza
Porque necesitas alguien a quien culpar
Solo soy un objeto de odio para ti
Solo tengo diecisiete
No sé a qué te refieres
Muerde mi lengua ahora
Esa es tu señal para derribarme
Nos sumergimos en tu mirada
Porque ese es tu segundo nombre
De todos modos, mátame ahora
Soy una reina del drama
Tienes algo en la manga, ¿verdad?
 
Oh, oh
Espera un minuto
 
Rosado ardiente
Es mío, ¿verdad?
Es mío, ¿verdad?
Rosado ardiente
Es mío, ¿verdad?
Es mío, ¿verdad?
Rosado ardiente
En mi pony, en el cielo
Sólo quiero cualquier cosa y lo quiero todo
Simplemente no puedo hacerlo obvio
Rosado ardiente
 
¿Qué puedo decirte?
He estado pensando en cosas que nunca antes había dicho
Porque hay un elemento de grandeza contigo
(Qué desperdicio en ti)
Que cuidando de mí y luego traes de vuelta
(Así que llámame y escúchame)
Sigues pensando en eso
(Sabes que eso no es suficiente)
Sigues pensando en eso
Simplemente lo dejé ir al principio
Pero te fuiste y empeoró
Y el come-purpurina no lo necesita, mejor créalo
Incluso si lo siento por ti
 
Rosado ardiente
Es mío, ¿verdad?
Es mío, ¿verdad?
Rosado ardiente
Es mío, ¿verdad?
Es mío, ¿verdad?
Rosado ardiente
En mi pony, en el cielo
Sólo quiero cualquier cosa y lo quiero todo
Simplemente no puedo hacerlo obvio
Rosado ardiente
 
No creerás en todo lo que he hecho por ti
No creerás la mierda que podría llegar a hacer
¿Hace frío o soy yo?
Aw, ¿por qué intentas decidir, decidir
si es una chica o si es un chico,
si hay una razón para definir?
 
Rosado ardiente
Es mío, ¿verdad?
Es mío, ¿verdad?
Rosado ardiente
Es mío, ¿verdad?
Es mío, ¿verdad?
Rosado ardiente
En mi pony, en el cielo
Sólo quiero cualquier cosa y lo quiero todo
Simplemente no puedo hacerlo obvio
Rosado ardiente
 
Rosado ardiente
Rosado ardiente
Rosado ardiente
Rosa, rosado ardiente
Rosado ardiente, rosado ardiente
(¿Hola?)
Rosa, rosado ardiente
(¿Eres tú?)
Rosa, rosado ardiente
Rosa, rosado ardiente
Rosado ardiente
 
Oh, esto es, venimos, venimos a
Se está agotando, esto es, venimos a, venimos a
Se está agotando, esta es la forma en que venimos a sacarlo también
Se está agotando, así es como llegamos a sacarlo también
Se está agotando, así es como llegamos a sacarlo también
Se está acabando, se está acabando
Se está acabando, se está acabando
Se está acabando, se está acabando
Se está acabando, se está acabando
Se está acabando, se está acabando
Se está acabando, se está acabando
https://lyricstranslate.com/es/hot-pink-rosa-caliente.html

martes, 18 de agosto de 2020

ODESZA: Higher Ground

 

 

 TERRENO MÁS ALTO

No es de extrañar que no pueda dormir esta noche
Mi único vicio está a tu lado
Entonces, ¿no me amarás mejor?
Estoy esperando aquí
te necesito ahora
La gravedad no puede detenernos, así que llévame allí
A un terreno más alto

Sálvame
Me aferro a ti
Mi alma se esta desvaneciendo
Me estoy volviendo azul
¿Por qué no me salvas?
Mi sangre se esta enfriando
Así que levántame y dame un terreno más alto

Me darias refugio
te necesito ahora
Si lideras, te seguiré
Estoy llegando

Entonces, ¿no me amarás mejor?
Estoy esperando aquí
te necesito ahora
La gravedad no puede detenernos
Así que llévame allí

Entonces, ¿no me amarás mejor?
Estoy esperando aquí
te necesito ahora
La gravedad no puede detenernos
Así que llévame allí a un terreno más alto

Sálvame
Me aferro a ti
Mi alma se esta desvaneciendo
Me estoy volviendo azul
¿Por qué no me salvas?
Mi sangre se esta enfriando
Así que levántame y dame un terreno más alto

The Knife: Pass This On

 

 

PASALO

Estoy enamorada de tu hermano
¿Cuál es su nombre?
Pensé en venir para poder verlo de nuevo
Y cuando bailabais
Oh que baile
Y cuando reiais
Oh que risa
Ha mencionado mi edad, ¿amor?

O a él le gustan más las chicas con el cabello tintado de negro
Estoy enamorada de tu hermano
Pensé en venir

Estoy enamorada de tu hermano
Sí lo estoy pero tal vez
No debería preguntar su nombre
Y cuando bailaron
Oh que baile
Y cuando rieron
Oh que risa
Sabe lo que hago y

Puedes pasar esto, no lo harás y
Si le pregunté una vez que diría
Está dispuesto, ¿puede jugar?
No estaba buscando nada más que
Compañía en la pista y
Sabe lo que hago y
Pasas esto, ¿no?


No estaba buscando nada más que
Compañía en la pista de baile
¿Si le pregunto una vez qué diría?
Está dispuesto, ¿puede jugar?
Sabe lo que hago y
Pasas esto, ¿no?
Si le pregunté una vez que diría
Está dispuesto, ¿puede jugar?
No estaba buscando nada más que
Compañía en la pista y
Sabe lo que hago y
Puedes pasar esto, no lo harás y
No estaba buscando nada más que
Compañía en la pista de baile
Y el sabe lo que yo hago
Pasas esto, ¿no?

No estaba buscando nada más que
Compañía en la pista y
Sabe lo que hago y
Puedes pasar esto, no lo harás y
No estaba buscando algo más qué compañías en la pista de baile

 

Trevor Powers: Film It All

 

 

 FILMARLO TODO

Sirena de la sombra, nunca has conocido mi sueño inhumano
A través de un canal alojado en plástico, mocasines que viven en ciegos

La seguridad ya no es real
Es solo una cosa que decimos
El ciclón está aquí si no me equivoco
Asombrarme

Cámara de guardián
Un amigo a quien culpar por la sangre
Mientras su familia miraba el juego, él estaba en la bañera.
Oh Dios, aqui vienen
Los lápices de plomo que borran cada otoño
Cámara montada en su escritorio, azúcar morena llenando su pecho
Solo tómalo todo

Adelante, tómalo de mi
Adelante, tómalo de mi
Adelante, tómalo de mi
Adelante, tómalo de mi
Lo filmaremos todo
Lo filmaremos todo
Lo filmaremos todo

La seguridad ya no es real
Es solo un juego que jugamos
¿Qué hace que una persona sea más que ordinaria?
Entregame
Entregame
Entregame

Memoria, era solo para fingir
Hermano la estaba llamando por su nombre
Ella contó hasta diez
Hojas muertas en el Benz
Es solo fingir
Es solo fingir

Adelante, tómalo de mi
Adelante, tómalo de mi
Adelante, tómalo de mi
Lo filmaremos todo

Adelante, tómalo de mi
Adelante, tómalo de mi
Adelante, tómalo de mi
Lo filmaremos todo
Lo filmaremos todo
Lo filmaremos todo

White Sea: Bloodline

 

 LÍNEA DE SANGRE

Cayendo
Dominós
Añádelos
Estoy contando cuerpos

Desnudos
En mis huesos
Nunca quise
Herir a nadie

Conozco al monstruo
Está en mi línea de sangre
Es una sensacion
No puedo luchar contra eso
Se está poniendo difícil
Tal vez no esta vez
Es una fijación
No puedo luchar contra eso

Si no me dejas ahora
No habra duda
Los pecados que contarás
¡Oye! ¡Oye!
Trato de gritar y gritar
No puedo salvarte ahora
Demasiado tarde para quemarlo
¡Oye! ¡Oye!

Un amor volverá a amar
Un amor volverá a amar
Y cuando mi amante vuelva a amar
¡Yo sigo!
Un amor volverá a amar
Un amor volverá a amar
Y cuando mi amante vuelva a amar
¡Yo sigo!

Criminal de por vida
Encierrame
No puedo ayudarme
Nunca soy politico
Déjame ahogarme
Siempre hay alguien mas, si

Conozco al monstruo
Está en mi línea de sangre
Es una sensacion
No puedo luchar contra eso

Si no me dejas ahora
No habra duda
Los pecados que contarás
¡Oye! ¡Oye!
Trato de gritar y gritar
No puedo salvarte ahora
Demasiado tarde para quemarlo
¡Oye! ¡Oye!

Un amor volverá a amar
Un amor volverá a amar
Y cuando mi amante vuelva a amar
¡Yo sigo!
Un amor volverá a amar
Un amor volverá a amar
Y cuando mi amante vuelva a amar
¡Yo sigo!

Nunca es suficiente
A donde corro
Siempre deshecho
Nunca es suficiente
A donde corro
Siempre deshecho
Nunca es suficiente
A donde corro
Siempre deshecho

Si no me dejas ahora
No habra duda
Los pecados que contarás
¡Oye!
Trato de gritar y gritar
No puedo salvarte ahora
Demasiado tarde para quemarlo
¡Oye! ¡Oye!

Un amor volverá a amar
Un amor volverá a amar
Y cuando mi amante vuelva a amar
¡Yo sigo!
Un amor volverá a amar
Un amor volverá a amar
Y cuando mi amante vuelva a amar
¡Yo sigo!


 

lunes, 17 de agosto de 2020

Let's Eat Grandma: Snakes And Ladders

 

 SERPIENTES Y ESCALERAS

Cuando comienza, empiezo a abrir fuego
¿Cuánto tengo que superponer las líneas?
Porque he crecido para entender que estás resignado
Oh, todavía me sentaré y esperaré, oh, haz una línea, no

Pero no dependes de mí como yo, y yo sí
Y no dependes de mí como yo, y lo hago

Y me muerdes, mi tutú vuela dentro de mí
No te preocupes por mí, me encontrarás de pies a cabeza en verde brillante
Entonces en mi rodilla, estoy a tus pies
Y finalmente me entregaron, así que deja tus cartas
Y ríndete si no sé cómo
Y te sientes tan respetado con solo cosas
Soy adicto a las cosas que son atrevidas y brillantes
Para seleccionar las latas en las que viertes tus lágrimas
Cerebros, oh, Dios, resulta que no era verdad
Porque está consumiendo tanto el tiempo que están perdiendo
Como solo estoy sintiendo, tan desperdiciado
Sin respirar, solo escribiendo

Porque no dependes de mí como yo, lo hago
Pero dependerás de mí como yo, lo hago

Esta noche, he estado fuera, he comenzado a rastrear
Entre lo que es pecado ahora y lo que podríamos sentir
Y sé infinitamente, y antes de que nos demos cuenta
Se siente como la cosa real que oh atesoramos


Pero parece que estamos atrapados en los Everglades.
Tratando de correr por la vida, pero no llegamos a ninguna parte
Como si estuviéramos buscando a través de la sabana
Para llenar nuestras cavidades, con granos de plata.
Y se siente como si estuviéramos cayendo en Saturno
Solo una estrella lechosa en un espacio vacío

Y parece que nunca bajaremos
Todas las nubes verdes jodieron el cielo
Pero ahora nada puede romper nuestros ojos de cristal
Rico en silicio, atrapa tus derivas
Yendo más lejos en la profundidad cercana
Júpiter, Mercurio, así que nos pudrimos
(¿Dónde está nuestro poder, poder, poder)
Dame algo real, algo perenne, algo inmundo
(¿Dónde está nuestro poder, poder, poder)
Dame algo dulce, algo tan prístino
Y se siente como si nos hubiéramos enamorado
Bueno, por supuesto que sí, ¿te has perdido?

 

 

 

Meg Myers: Monster

 

 

 MONSTRUO

Tengo que saber que tu corazón late deprisa
y tengo que saber que soy la única para ti.
¿En qué me he convertido?
Soy un puto monstruo,
cuando todo lo que quería era algo bonito.

Mi amor, demasiado.
Tu amor, insuficiente.
Mi amor, demasiado.
Tu amor...

Oh, lo que saca de mí yacer a tu lado,
oh, lo que duele y duele.
Haces que quiera morirme.
Tengo que matarte, mi amor.
Tengo que matarte, mi amor.
Oh, lo que saca de mí yacer a tu lado.

Dijiste "para siempre",
y ahora haces como que no me ves
Dijiste "para siempre",
¿tus palabras se quedaron cortas como tú?
¿Qué he hecho?
Soy un puto monstruo,
cuando todo lo que quería era algo bonito.

Mi amor, demasiado.
Tu amor, insuficiente.
Mi amor, demasiado.
Tu amor...

Oh, lo que saca de mí yacer a tu lado,
oh, lo que duele y duele.
Haces que quiera morirme.
Tengo que matarte, mi amor.
Tengo que matarte, mi amor.
Oh, lo que saca de mí yacer a tu lado.

Mi amor, demasiado.
Tu amor, insuficiente.
Mi amor, demasiado.
Tu amor...

 

 

U.S. Girls: Damn That Valley

 

 

 MALDITO ESE VALLE

Maldito ese valle
Maldito ese valle
Maldito ese valle (¿dónde está mi hombre?)
Maldito ese valle
Maldito ese valle

Niño soldado
Puedo decir que me barrerá
Llévame, no puedo entrar solo
Soldado mira en el valle de abajo
¡Ese es el valle que me arrebató a mi hombre!

Las noticias llegaron cuando estaba sola
Fuego amigo a través del teléfono
Y ahora solo hay una cosa que sé
Donde esta mi hombre

Maldito ese valle
Maldito ese valle
Maldito ese valle
Niño soldado
Maldito ese valle
Maldito ese valle
Maldito ese valle

Y ese valle era bajo cuando la montaña estaba alta
Nunca llegué a decir adiós
Nunca pensé que me estaba diciendo una mentira
Cuando me prometió, sí, me prometió que volvería con vida
¿Dónde está mi?

¿Dónde está mi chico soldado? (niño soldado, niño soldado)
Donde esta mi hombre (chico soldado, oh chico soldado)
¿Dónde está mi chico soldado? (chico soldado, oh chico soldado)
Donde esta mi hombre

Te diré si se acabó por completo
Llévame, no puedo entrar sola
Soldado mira en el valle de abajo
Y ese es el valle que me quitó a mi hombre

Las noticias llegaron cuando estaba sola
Fuegos amigos a través del teléfono
Y ahora solo hay una cosa que sé
Donde esta mi hombre

Maldito ese valle
Porque no hay huesos para mí
Maldito ese valle
Y no puedo creer que no te volveré a ver
Maldito ese valle
Y no me casé contigo para estar sola
Maldito ese valle
Donde esta mi hombre

Maldito ese valle
Maldito ese valle
Maldito ese valle (chico soldado)
Maldito ese valle (oh, chico soldado)
Maldito ese valle (chico soldado)
Maldito ese valle (oh, chico soldado)
Maldito ese valle
Y ese es el valle que me quitó a mi hombre

Purity Ring: Begin Again

 

 

EMPEZAR DE NUEVO

Empezar de nuevo

He estado observando tu amabilidad
Haz una compañía solitaria
Mira al fuego y piensa en mi
Te he estado viendo arrastrarte
Alrededor de mis pies errantes
Tratando por años de escapar

No necesito nada más
Oh, envuelve el suelo
Tu gentil mente tortuosa
Oh guarda el sonido fuerte
Respira tu aire de fuego
Oh, envuelve el suelo
Regresa una mirada mas hambirente
Oh guarda el sonido fuerte

Tú seras la luna, yo seré la tierra
Y cuando explotemos
Comienza de nuevo, oh cariño
Empezar de nuevo
Empezar de nuevo
Empezar de nuevo

Tú seras la luna, yo seré la tierra
Y cuando explotemos
Comienza de nuevo, oh cariño
Empezar de nuevo
Empezar de nuevo
Empezar de nuevo


Empezar de nuevo
Empezar de nuevo
Empezar de nuevo

Empezar de nuevo
Empezar de nuevo
Empezar de nuevo

Mi luna, oh mi luna
Ni siquiera en otra eternidad
Oh deja de tu encantadora órbita
Lo habia sostenido un mundo aparte
Hasta que mi cuerpo pueda decir, oh, oh, oh

No necesito nada más
Oh, envuelve el suelo
Tu gentil mente tortuosa
Oh guarda el sonido fuerte
Respira tu aire de fuego
Oh, envuelve el suelo
Regresa una mirada mas hambirente
Oh guarda el sonido fuerte

Tú seras la luna, yo seré la tierra
Y cuando explotemos
Comienza de nuevo, oh cariño
Empezar de nuevo
Empezar de nuevo
Empezar de nuevo

Tú seras la luna, yo seré la tierra
Y cuando explotemos
Comienza de nuevo, oh cariño
Empezar de nuevo
Empezar de nuevo
Empezar de nuevo

Empezar de nuevo
Empezar de nuevo
Empezar de nuevo

Empezar de nuevo
Empezar de nuevo
Empezar de nuevo

Tú seras la luna, yo seré la tierra
Y cuando explotemos
Comienza de nuevo, oh cariño
Empezar de nuevo
Empezar de nuevo
Empezar de nuevo

Tú seras la luna, yo seré la tierra
Y cuando explotemos
Comienza de nuevo, oh cariño
Empezar de nuevo
Empezar de nuevo
Empezar de nuevo

domingo, 16 de agosto de 2020

Ladytron: Ace Of Hz

 

 

 AS DE HERCIO

As en una línea irrompible
As de corazones
Marinero del tiempo
Otro as de corazones
Dulce posesión de cartas
Que obtienes
De cada caja de victoria
Que rompes

Tú rompes el as de corazones
Pero lo rompes mucho
Corazones que no pueden ser rechazados
Bajo tu vigilancia
Rompe el as de corazones

Deberías acercarte más a mí
As de corazones
Ases entre el equipo
Otro as de corazones
Corazones que te liberan
Sí, lo harás
Sé libre de las ciudades
Donde el tiempo se queda

Tú rompes el as de corazones
Pero lo rompes mucho
Las bombas que no pueden desactivarse
Con tu toque
Rompe el as de corazones
Rompe ases de corazones
Rompe todos los ases de corazones

Rompe el as de corazones
Rompe ases de corazones
Rompe todos los ases de corazones

Youth Lagoon: The Knower

 

 

EL CONOCEDOR

 Oh, todos quieren creer que no son lo que comen, que su cuerpo es grandioso
Oh, todos quieren creer que son buenos de corazón, cuando están llenos de odio
Oh, todo el mundo quiere creer que su suerte cambiará, cuando no existe tal cosa
Todos quieren creer que no envejecerán, pero siguen envejeciendo

He estado bajo el pabellón, perdido en un hechizo
Me callo cada vez que me miras, pero tú no lo sabes
En la piel, la psique tiene la tendencia a confiar en lo que es falso
He estado debajo del pabellón, aburriéndome de ti

Audiobooks: Dance Your Life Away

 

 

 BAILA TU VIDA LEJOS

Reunirse, si, si
¿Estaremos juntos para siempre, si, si, si?
En el sótano de mi apartamento, oh sí
Pon música y hazme genial, ¡ah ah ah!
Lo hacemos de noche y lo hacemos como invitado
Lo hacemos de noche y lo hacemos como invitado
Porque somos los mejores
Pelusa de volcán, sí
Pelusa de volcán, sí
Pelusa de volcán, ¡sí!
Ponte las botas de tacón
Vamos, ok, ok, ok! ¡Esto es pelusa de volcán!
Este zumbido del hotel
Los ojos de este hotel son pelusa de volcán
Y me estoy volviendo loco por Matrix
¡Sí, estoy tan loco por Matrix! ¡Ah ah ah!
Ella entra con ella
Y ella se ve tan malditamente hermosa
Estamos rodando j
untos por su cabello
Aquí mismo ahora mismo aquí
Se viene con un nuevo novio ahora
Con su cabello plateado, plateado, ¡oh!
Zapatos de Celine, ¡ah!
Um, sí, la pared es Louis Vuitton
Satélite, Louis Vuitton
Dyson Dyson Dyson Dyson Dyson aspiradores en su hotel
Y aspiramos, oh muévete, muévete allí
Levántate ahora, sí, sí
Recibe un zumbido ahora
Todos zumban
Todas las chicas lo son, sí, ¡ah!
Levántate, vamos, vamos, vamos
Ah, sí, levántate, levántate, vamos, quiero que vengas, ah, ah, ah!
Y baila tu vida lejos
Y baila tu vida lejos
Este zumbido del hotel
Los ojos de este hotel son pelusa de volcán
¡Y me estoy volviendo loco por Matrix!
¡Sí, estoy tan loco por Matrix!
Ah, ah, ah, Necesito una cera
Ella necesita depilarse
Necesito depilar
Todos vamos a obtener una cera esta noche
Vamos a conseguir una cera
Vamos a conseguir una cera
Vamos a conseguir una cera
Vamos a depilarnos las piernas
Vamos a depilarnos las piernas
Esta noche, esta noche, esta noche, sí
Vamos a depilarnos las piernas
Y nuestras axilas se depilaron
Y nuestras vaginas se depilaron, ¡sí!
Vamonos
Vamos a hacerlo
Ve! Ve! Ve
Ahora

Jenny Hval: Accident

 

 

ACCIDENTE

Una vez ella fue un misterio de la vida
Ahora ella está hablando por Skype con su amiga
Ambos no tienen hijos

Suena un tono hueco: sin hijos
Ya no es un misterio de la vida. Solo menos
Encontró crema para estrías en un baño de Airbnb
Era solo crema
Frotándolo en su vientre, no sintió nada

Solo fui un accidente
Solo fui un accidente
Fui solo un accidente, incluso para mi

Ella siente curiosidad por los pezones que lloran
A su amiga se encuentra diciendo:
"Me pregunto cómo me las arreglé para evitar concebir
Ya sabes, por accidente
Tantos años. Tan poca fruta
Sabes, tal vez lo hubiera guardado
Probablemente, ni siquiera puedo hacerlo ", dice.
Ella come higos secos de un recipiente

Yo fui un accidente
Yo fui un accidente
Una vez fui un accidente y un misterio de la vida

Una vez hice que la gente creyera en milagros, en Dios o en el amor
Yo era la hora de la estrella
Me moví como una medusa
No olía a nada
Y le dijeron que era la más cercana
Su madre llegó a la magia
Ella esta hecha para otras cosas
Nacido para los anhelos cubistas
Nacido para escribir. Nacido para arder

Ella es un accidente
Ella es carne en disensión
Ella es un accidente
Un andrógino curioso
Ella es un accidente
Carne en disensión
Carne en disensión

Little Dragon: Crystalfilm

 

 

 PELÍCULA DE CRISTAL

Perdi mi agarre y mi vision se hizo opaca
Muevo mi cadera como si una bailarina se adormeciera
Vi tu sombra, vi tu esqueleto correr
Ahora algo este perdiéndose en mi memoria de ti
Tu sacudes mi mundo de pies a cabeza
Ruido distante que despierta fuera de mi cama
Escucho mientras las paredes cavan dentro
Estoy colgándome porque tus memorias me giran

Perdi mi agarre y lo balancie en un pedazo de papel
Verdadero en un viaje, esta ondeándose
Y espero por mas tarde
¿Quien esta inclinandose en mi ser?
¿Quien esta husmeando, husmeándome?

Corte una casa a la mitad y me votie y frunci el ceño
Paredes pintadas distantes y cartas boca abajo
Trato de aguantar, trato de aguantar pero no estas
Entonces trato de dejarlo ir pero tu memoria sigue

Perdi mi agarre y lo balancie en un pedazo de papel
Verdadero en un viaje, esta ondeándose
Y espero por mas tarde
¿Quien esta inclinandose en mi ser?
¿Quien esta husmeando, husmeándome?

En mi, en mi


 

Woodkid: Run Boy Run

 

 

 CORRE CHICO CORRE

Corre chico, corre,
este mundo no está hecho para ti.
Corre chico, corre,
están intentando atraparte.
Corre chico, corre,
correr es una victoria.
Corre chico, corre,
la belleza yace tras las colinas.

Corre chico, corre,
el sol te guiará.
Corre chico, corre,
mueren para pararte.
Corre chico, corre,
esta carrera es una profecía.
Corre chico, corre,
escapa de la sociedad.

Mañana será otro día,
y tú no tendrás que esconderte.
Chico, serás un hombre,
pero por ahora, es momento de correr,
es momento de correr.

Corre chico, corre,
esta carrera es un viaje a
-corre chico, corre-
el secreto que hay dentro de ti.
Corre chico, corre,
esta carrera es una profecía.
Corre chico, corre,
y desaparece entre los árboles.

Mañana será otro día,
y tú no tendrás que esconderte.
Chico, serás un hombre,
pero por ahora, es momento de correr,
es momento de correr.

Mañana será otro día,
y cuando la noche se desvanezca,
serás un hombre, chico.
pero por ahora, es momento de correr...
¡es momento de correr!



 

viernes, 14 de agosto de 2020

Let's Eat Grandma: Falling Into Me

 

 

 CALLENDO EN MI

Pavimento el callejon con la niebla de mi cerebro
Cruzo la brecha entre la plataforma y el tren
(Callendo en mi)

Luces de tira violetas trato de despistar mi enfoque
(Callendo en mi)
Pero me di cuenta de que no puedo esconder mis emociones
(Callendo en mi)
No puedo solamente recostarme o dejarlo ir
Cuando todas las palabras que dices se estan colgando de mi
Ocupas mi mente de todas las maneras

Y cuando subo los escalones a la calle
No hay razón para dudar de mi misma
Mis pensamientos fueron vertientes con la lluvia
Pero ahora veo que es tan claro como el cristal

Tenemos esto

Tu, yo, esto
Ahora cualquier sitio donde vayamos es el mejor lugar
No necesito ser rastreada
Ahora lo que sea que sabemos debemos decirlo
Tu, yo, esto
Ahora cualquier sitio donde vayamos es el mejor lugar
No necesito ser rastreada
Ahora lo que sea que sabemos debemos decirlo

Cuando eramos como la flor violeta de la noche
Las huellas presionadas de nuestas manos en mi ventana
Me estaba sintiendo justo asi,  como el ralampago fallido
Y me hizo eco en tus ojos
Golpeando a traves de la mezclilla
Dejaste una abolladura en mi pantalla de inicio
Estabamos tan lejos pero nosotros lo necesitamos


Tu sabes que yo
Morderia mi pelo como trate de justificarme
Tu sabes que yo, yo
Tu sabes que yo

Tenemos esto

Tu, yo, esto
Ahora cualquier sitio donde vayamos es el mejor lugar
No necesito ser rastreada
Ahora lo que sea que sabemos debemos decirlo
Tu, yo, esto
Ahora cualquier sitio donde vayamos es el mejor lugar
No necesito ser rastreada
Ahora lo que sea que sabemos debemos decirlo

Sin vacilación en los semaforos
Debajo de lo negro en mi parabrisas
Conducimos
Creo que ellos lo capturaron con la camara
No puedo evitar sentirlo de nuevo

Es necesario el precio que pagas
Si escuchas a tus instintos
Y yo
No quiero emitirlo en concreto
Y entonces me golpea de nuevo

Estamos tan iluminados en la noche
Posando juntos bajo la linea de fuego
Linea de fuego

Late, late, late, late
Late, late, late, late, late

Julia Holter: Horns Surrounding Me

 

 

 CUERNOS QUE ME RODEAN

Pocas veces siento la brisa
De una noche fría
Así que recuerdo las palabras de los amantes tristemente en el sol
Sol sin fin: «vamos a correr para siempre con el timbani bang caliente!
A medida que los sonidos retroceden, amante aburrido se duerme y desaparece

¡Los cuernos que me rodean cantan tan fuerte y alto!
¡Los cuernos que me rodean cantan tan fuerte y alto!

Luna, olvidan lo suave que es el corazón, que se desarrolla con el tiempo
Corazón, ¡no olvides lo jóvenes que somos! Paseamos suavemente

Visto a través de una ventana, mi amor se borrosa, mudo y lento
No ofrezco rosas a nada
La respuesta está ausente

Elliot Lee: Pink (Freak)

 

 

ROSA (FENÓMENO)

Me siento rosa, ah
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la

Me siento rosa
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la

Al igual que un
Como un fenómeno

He estado en la cama desde las 7 de la mañana, pero aún no he dormido
(Al igual que un)
Hay niebla en mi cabeza así que no puedo seguir la pista, pero creo que el sol se puso
(Al igual que un)
Olvidé respirar por un segundo
Y crees que estoy bien porque cómo me visto no refleja eso
Dices que soy azul cuando lloro
Pero no puedes ver triste con tus ojos

¡Fenómeno!

Sé que piensan que soy un fenómeno
(Fenómeno)
Porque todo lo que llevo es rosa
(Fenómeno)
Mis cordones
(Fenómeno)
Mis gafas
(Fenómeno Fenómeno Fenómeno)
Incluso mi corazón en mi manga es rosa

He tratado de ser lo que la gente piensa cuando me ven
Eso me dio un ego que ni siquiera era mío
Sí, sé que me veo bien
Pero no puedes ver triste con tus ojos

Me siento rosa, sí
Lalalalala, Lalalala
Dices que soy azul
Pero me siento rosa, sí
Lalalalala, Lalalala
No soy como tú
Porque cuando me hundo
Me siento tan rosa, sí

¡Como un fenómeno!
Como un fre- uh oh!
¡Como un fenómeno!

He usado la misma camiseta
No me he lavado el pelo
Pero todo eso está bien cuando no salgo afuera
Porque últimamente no me gusta la luz
Así que coloqué todas las lentes de mis gafas
Y quédate en la cama porque es mejor cuando estoy dormido
En mis sueños, nadie cree lo que ven

(Fenómeno)

No quiero esperar en tu cola
(Fenómeno)
No entiendo todas tus reglas
(Fenómeno)
No parece que
(Fenómeno)
No actúes como
(Fenómeno Fenómeno Fenómeno)
No veas el mundo en la forma en que lo haces

Cómo presento representa lo que hay en el interior
Sin embargo, no lo entiendes
Tú vadeas en la poca profundidad
Todo está rosado en mi mente
Así que no puedes ver triste con tus ojos

Me siento rosa, sí
Lalalalala, Lalalala
Dices que soy azul
Pero me siento rosa, sí
Lalalalala, Lalalala
No soy como tú
Porque cuando me hundo
Me siento tan rosa, sí

¡Como un fenómeno!
Como un fre- uh oh!
¡Como un fenómeno!
Como un fre- uh oh!

Desmonta todas mis piezas
Sujételos en adhesivo líquido
Píntalo todo azul cuando se congela
Construye un nuevo yo de papel maché
Desmonta todas mis piezas
Sujételos en adhesivo líquido
Píntalo todo azul cuando se congela
Construye un nuevo yo de papel maché

Oh, estoy tan bajo, uh oh
(Oh, estoy tan bajo, uh oh)

Desmonta todas mis piezas
Sujételos en adhesivo líquido
Píntalo todo azul cuando se congela
Construye un nuevo yo de papel maché

La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la

¡Como un fenómeno!
Como un fre- uh oh!
¡Como un fenómeno!
Como un fre- uh oh!

 

CocoRosie: We Are On Fire

 


 ESTAMOS EN LLAMAS

Me maravillo de los días que van
Cuentos de la viuda del cesped
Cuando era joven
Pensé que sería más que solo una fantasía
Quiero ser esto, quiero ser eso
Un gran perro negro con el alma de un gato
El diablo de ojos azules dentro de mí
Él no se irá, está enterrado profundamente

Solía ​​tener ojos del color del cielo
Ahora puedo ver en el medio de la noche
Solía ​​tener ojos del color del cielo
Ahora puedo ver en el medio de la noche

Si te lo dijera, ¿lo creerías?
Mi alma es malvada; Soy un ladron
Me han quemado
1690 era la sombra mortal de la noche
Que me acabó
Ahora estoy inquietante, y estoy rondando
El viejo patio de la iglesia y la maldita perrera
Y estoy dando un infierno y me siento libre
Nunca fue más que una fantasía
Pero vuelo en la noche
Y a la luz de tu vela
Mi sombra, más allá de tu ventana


Solía ​​tener ojos del color del cielo
Ahora puedo ver en el medio de la noche
Solía ​​tener ojos del color del cielo
Ahora puedo ver en el medio de la noche

Solía ​​tener ojos del color del cielo
Ahora puedo ver en el medio de la noche
Solía ​​tener ojos del color del cielo
Ahora puedo ver en el medio de la noche

Sierra Casady vocalizando

Solía ​​tener ojos del color del cielo
Ahora puedo ver en el medio de la noche
Solía ​​tener ojos del color del cielo
Ahora puedo ver en el medio de la noche

 

Cat Pierce: You Belong To Me

 

 

 ME PERTENECES

La luna me sigue a casa, nunca estoy solo
Cuelga como el brillo en los ojos de mi dulce bebé
Canta para mí todas las noches, canta para mí brillantemente
Me dice los secretos del cielo

Los labios se entierran tan profundo, dame un buen sueño
Vierta un poco de azúcar en mi herida
Maestro musical, toca más y más rápido
Me haces girar en tu capullo sedoso

Se siente como si estuviéramos soñando, estamos tropezando y tambaleando
Sólo di que me perteneces (Tú me perteneces)
Podría perderme en los sentimientos que sentimos
Sólo di que me perteneces (Tú me perteneces)
¿Quieres más de esto? ¿No es glorioso?
No puedo creer que sea gratis (Me perteneces)
Te adoraré, solo viviré para ti
Sólo di que me perteneces

Arrastrarme en mi corazón, desarmarme
Haz lo que me plazca, no me resistiré
Encuentra lo que buscas, no me voy
Hasta que esté borracho, amado, mordido y besado

He oído acusaciones sobre tu reputación
Te mostraré mis sombras si muestras las tuyas
Vamos a hacerlo bien querida, dar una buena pelea querida
Lo mantendremos todo detrás de puertas cerradas

Se siente como si estuviéramos soñando, estamos tropezando y tambaleando
Sólo di que me perteneces (Tú me perteneces)
Podría perderme en los sentimientos que sentimos
Sólo di que me perteneces (Tú me perteneces)
¿Quieres más de esto? ¿No es glorioso?
No puedo creer que sea gratis (Me perteneces)
Te adoraré, solo viviré para ti
Sólo di que me perteneces

Debo confesarte, quiero poseerte
Se siente como si estuviéramos soñando, estamos tropezando y tambaleando
Sólo di que me perteneces
Podría perderme en los sentimientos que sentimos
Sólo di que me perteneces

Se siente como si estuviéramos soñando, estamos tropezando y tambaleando
Sólo di que me perteneces (Tú me perteneces)
Podría perderme en los sentimientos que sentimos
Sólo di que me perteneces (Tú me perteneces)
¿Quieres más de esto? ¿No es glorioso?
No puedo creer que sea gratis (Me perteneces)
Te adoraré, solo viviré para ti
Sólo di que me perteneces

jueves, 13 de agosto de 2020

Mammút: The Moon Will Never Turn On Me

 

 

 LA LUNA NUNCA SE VOLVERÁ CONTRA MI

Si uno debe vivir, entonces debe morir
Oh, la verdad debe ser más divertida que esto
Las visiones en mi mente me recuerdan lo que podría salir mal
Que tengo miedo de morir, miedo de morir, miedo de morir

Pero está bien

Corro las cortinas para ver el polvo jugar en la habitación
Y juega conmigo y juega conmigo
Sentí que era el día en que todo el encanto de la vida se escaparía
Pero está bien

No veré el sol colapsar
No veré las estrellas decaer
Y la luna nunca se volverá contra mi
Entonces todo esta bien

Quiero hacer esto bien pero no me siento bien
Porque a veces la vida intenta devorarnos
Pero luego miro a mi alrededor y veo cómo el polvo se convierte en oro
Y abrazo este mundo, abrazo al mundo, abrazo al mundo
Y me encanta todo

No veré el sol colapsar
No veré las estrellas decaer
Y la luna nunca se volverá contra mi
Entonces todo esta bien

Oh, sí, podríamos ahogarnos
Siente el calor de la vida alrededor
Vamos a respirar
La luna nunca se volverá contra mi
No veré las estrellas decaer
No veré el sol colapsar
Entonces todo esta bien

Todo está bien

Sleep Party People: We Were Drifting On A Sad Song

 

 

 ESTÁBAMOS A LA DERIVA EN UNA CANCIÓN TRISTE

Estoy paleando
Como un sentimiento, bebe
De tu habitación
No soy
Un amor cuando puede querer
Para seguirte

No puedo decir con certeza
Estoy tratando de abrazarla
En cambio es cierto
Estoy fallando es cierto
Mediante
Este
Cuento

Ahora como tus pies
Ahora estoy en una botella de mar
Hueco tuyo
El diversión puede permanecer
Mientras crea en ti

Puedo decir con certeza
Estoy tratando de abrazarla
En cambio es cierto
Estoy fallando es cierto
Mediante
Este
Cuento

Puedo decir con certeza
Estoy tratando de abrazarla
En cambio es cierto
Estoy fallando por cierto
Mediante
Esto
Cuento

No se que decirte
No se que decirle
No se que decirle
No se que decirle


 

Chvrches: Death Stranding

 

 

 MUERTE VARADA

Brindemos por los malditos que esperan al mañana
Cuando la banda nos toca ahogando nuestras penas
¿Qué será de nosotros ahora al final de los tiempos?
Estaremos bien, tu y yo
Dibujemos una línea en la arena, mantenla recta y estrecha
Lo teníamos todo en nuestras manos, rogamos y luego pedimos prestado
¿Qué será de todos nosotros al final del amor?
¿cuándo dejamos de mirar hacia arriba?


Puedes tomar mi corazón
Y mantenlo unido mientras nos desmoronamos
Quizás juntos podamos dejar una marca en las estrellas que embarcamos
Y mantennos juntos mientras las luces se oscurecen


Digamos la verdad, solo por una vez, pidiendo una respuesta
Ahora que todo está dicho y hecho, nada realmente importa
¿Qué será de todos nosotros si nos atrevemos a soñar
Al final de la escena?


Puedes tomar mi corazón
Mantenlo unido mientras nos desmoronamos
Quizás juntos podamos dejar una marca en las estrellas que embarcamos
Y mantennos juntos mientras las luces se oscurecen



Abrámonos al cielo, pidiéndole que cierre
Por lo menos podemos decir que lo intentamos, pero en realidad nunca termina
¿Qué será de todos nosotros al final de la línea?
 ¿Vamos a vivir? ¿moriremos?


Puedes tomar mi corazón
Y mantenlo unido mientras nos desmoronamos
Quizás juntos podamos dejar una marca en las estrellas que embarcamos
Y mantennos juntos mientras las luces se oscurecen
Y puedes tomar mi corazón
Y mantenlo unido mientras nos desmoronamos
Quizás juntos podamos dejar una marca en las estrellas que embarcamos
Y mantennos juntos mientras las luces se oscurecen

 

miércoles, 12 de agosto de 2020

303 Каратиста: Опиум



OPIO

Labios salados, hombros juveniles.
Dime, estaremos juntos.
Nuevas fechas para el aniversario.
En cien años serás mía.
Y respóndeme, solo respóndeme, exhala al ritmo.
Eres mía, eres mía para siempre.

Bésame más fuerte que el hada del opio.
Paso la lengua por donde está el cuello.
Dices que traiga un poco de agua, cariño.
Me levanto del suelo, no estoy vestido.
Y verano, verano eterno.
El verano es donde todo está para ti.
Aquí hay un vaso, aquí hay agua.

Dices que no eres mío, soy tuyo.
Puedo ver las estrellas a través del cemento y el techo ...

No hay cohete en tu camiseta y vuela todo el verano.
Me siento bien, muy bien.
No hay cohete en tu camiseta y vuela todo el verano.
Me siento bien, muy bien.



 

 

Let's Eat Grandma: Deep Six Textbook


 PROFUNDO LIBRO DE TEXTO

Vamos a comernos a la abuela, a todo color
Estaba tan inspirada por el césped, y la calle, y el alambre de espino
Y las estrellas en la noche, y los ojos del gato

Vivimos nuestras vidas en un libro de texto, y letra por letra
Me siento como anclada al pupitre, y gritando "no me importa"
Oh, y yo era una chica muy callada, oh, ¿lo era?

Apuesto que la estrella de mar se pregunta
Por qué estamos tan obsesionadas
Por qué estamos tan estresadas (aburrido)
Os deseo a todos lo mejor
Me estás cabreando (eternizando las cosas)

Nos vamos directas a la costa este
Es solo amargura pasada
Al océano no le importa, las olas nos van a rizar el pelo
En verano, cuando los días chocan
Di, "¿Por qué no lo hicimos? ¿Por qué no lo hicimos?"
Vamos

¿Por qué, por qué, por qué?

 

 

Bent Knee: Leak Water

 

 

 

 

 GOTEANDO AGUA

Los postes eléctricos brotan de la Tierra
Mientras nadie miraba
La sonrisa torcida que siempre tuviste
Como si hubieras nacido de lado

Enciende la luz
Agarra mis trenzas
Apóyame bien
Trato de hablar pero solo goteo agua

Los tentáculos se arrastran a través de tus rizos
Doy vueltas hasta que tengo náuseas
Mis dientes de niño caen por mis labios
Los nuevos crecen con fuerza

Enciende la luz
Agarra mis trenzas
Apóyame bien
Trato de hablar pero solo goteo agua

Arcos a juego
Asimiento estrangulado
Arcos a juego
En la luz de la mañana

Arcos a juego
Asimiento estrangulado
En la luz de la mañana
Las cuerdas tensas de mi árbol genealógico
Demasiado apretado para atar
Demasiado duro para sostener
Demasiado apretado para atar

Trato de hablar pero solo goteo agua

 

Samaris: T4ngled

 

 

 ENREDARON

Tus palabras me enredaron
Tus susurros son suaves como la seda
Rodéame de seguridad
Me construirás un fuerte
Tú siempre dices
Pero lo único que escucho
Es un grito de sirena
Corre tan rápido como puedas

Tus brazos estaban bien abiertos, tu agarre en mi fuerte
Es fácil para ti pensar que lo haces
Que lo hagas por mi, que lo hagas por mi
No importa lo que prometas
Y quiero creerte
Lo único, lo único que escucho
Es una señal de advertencia

Corre tan rápido como puedas
Es fácil para ti pensar
Y diciendo que lo haces
Hace que la realidad se desvanezca de ti
Tus palabras enredadas
Y no se como
Y no se como

M83: Midnight City

 

 

 CIUDAD DE MEDIANOCHE

Esperando en un coche
Esperando para dar un paseo en la oscuridad
La noche de la ciudad crece
Mira y observa sus ojos, brillan

Esperando en un coche
Esperando para dar un paseo en la oscuridad
Bebiendo en el salón
Siguiendo las luces de neón

Esperando un rugido
Viendo el horizonte mutando
La ciudad es mi iglesia
Me envuelve en el crepúsculo brillante

Esperando en un coche
Esperando el momento adecuado
Esperando en un coche
Esperando el momento adecuado
Esperando en un coche
Esperando el momento adecuado
Esperando en un coche
Esperando el momento adecuado
Esperando en un coche
Esperando para dar un paseo en la oscuridad

 

martes, 11 de agosto de 2020

Fever Ray: Keep The Streets Empty For Me


 

 

MANTENGA LAS CALLES VACÍAS PARA MÍ

Los recuerdos vienen cuando la memoria es vieja
Nunca soy la primera en saberlo
Siguiendo la corriente hacia el Norte
Donde flota la gente como nosotros
Hay espacio en mi cobijó
Para heridas, traseros, palmadas
Nunca voy a desaparecer
Ya que siempre aquí estaré

Susurrando
Amanece, manten las calles vacías para mí
Amanece, manten las calles vacías para mí

Yazco tumbada, comiendo nieve
Mi piel es caliente, mi lengua está fría
En una cama de tela de araña
Pienso en cómo cambiar mi forma de ser
Un montón de esperanza en la tienda de un hombre
No hay cabida para la inocencia
Llévame a casa antes de la tormenta
Nos mantendrán caliente polillas de terciopelo

Susurrando
Amanece, manten las calles vacías para mí
Amanece, manten las calles vacías para mí

Susurrando
Amanece, manten las calles vacías para mí
Amanece, manten las calles vacías para mí


Destapa nuestras cabezas y revela nuestras almas
Estábamos hambrientos antes de nacer
Destapa nuestras cabezas y revela nuestras almas
Estábamos hambrientos antes de nacer
Destapa nuestras cabezas y revela nuestras almas
Estábamos hambrientos antes de nacer
Destapa nuestras cabezas y revela nuestras almas
Estábamos hambrientos antes de nacer