The Velvet Underground: Candy Says

CANDY DICE

Candy dice, he llegado a odiar mi cuerpo
Y todo lo que exige de este mundo
Candy dice, me gustaría conocer a fondo
Todo lo que tan discretamente se dice del alma

Voy a ver los pájaros azules volar sobre mis hombros
Voy a verlos pasar de largo
Quizá cuando sea viej@
¿Qué crees que vería
Si pudiera salir de mi cuerpo?

Candy dice, odio los lugares tranquilos
Que te dan una ligera idea de lo que va a pasar
Candy dice, odio las grandes decisiones
Que provocan infinitas revisiones en mi mente

Voy a ver los pájaros azules volar sobre mis hombros
Voy a verlos pasar de largo
Quizá cuando sea viej@
¿Qué crees que vería
Si pudiera salir de mi cuerpo?

Blonde Redhead: Here Sometimes

AQUI A VECES

Una niña sobre la chimenea
Sólo aire volando emociones
Tocar las campanas para que pudiera seguir volando
Est@ soy yo, completamente yo
Final del día, vimos la puesta de sol
Veo que eres como un fuego artificial
¿Quieres que me salve? la gente me va a salvar
Pero est@ eres tu, completamente tu

Ahora es el día, pero estoy soñando
....quiero ser su esposa
Sólo estoy aquí a veces
Bajo el árbol de la vida
Sólo soy buen@ a veces
Por mantener mi tiempo para volver a casa

Como una vela perdiendose en el ardor
Tengo los zapatos cansados de caminar
Diciendo tu nombre, mis labios por defecto
Se han olvidado de cantar

Ahora es el día, pero estoy soñando
....quiero ser su esposa
Sólo estoy aquí a veces
Bajo el árbol de la vida
Sólo soy buen@ a veces
Por mantener mi tiempo para volver a casa

Sólo estoy aquí a veces
Bajo el árbol de la vida
Sólo soy buen@ a veces
Por mantener mi tiempo para volver a casa

Sólo estoy aquí a veces
Bajo el árbol de la vida
Sólo soy buen@ a veces
Por mantener mi tiempo para volver a casa

Kid Loco: Love Me Sweet

AMAME DULCE

Yo y mi nena nos fuimos al espectáculo
Yo y nena nos fuimos al espectáculo
¿Nos sentamos al final? No
Porque una niña se cayó en la última fila

Se puso las cortinas de encaje real en su puerta
Ella pone alfombras de Bruselas en el suelo
Pero no usa ninguna de seda o encaje
No, señores, no lleva ninguna fajacintura

Así que ámame dulce, mi querida dulce Lucy
Ámame dulce, mi hermosa nena
Ámame dulce, dulce nena Lucy
Ámame dulce, hermosa nena

Ahora nena se ha ido y no voy a volver a casa
Ahora nena se ha ido y no voy a volver a casa
O con mi ropa toda arrugada
Y mi pelo no está colocado justo en el centro

Ella me hace querer cosas que nunca había tenido
Ella me hace querer cosas que nunca había tenido
Nena, hay muchas cosas que nunca había tenido
Y muchas cosas que nunca tendré

Así que ámame dulce, mi querida dulce Lucy
Ámame dulce, mi hermosa nena
Ámame dulce, dulce nena Lucy
Ámame dulce, hermosa nena

Y eres lo mejor que hay
Y te necesito nena, por favor
Porque eres lo mejor que hay
Y te necesito en todo mi negocio

Así que ámame dulce, mi querida dulce Lucy
Ámame dulce, mi hermosa nena
Ámame dulce, dulce nena Lucy
Ámame dulce, hermosa nena

Ani DiFranco: Pixie

 

 

 

DUENDE Soy un duende, soy una muñeca de papel Soy un dibujo animado Soy una alegre astilladora libre de todo E ilumino una habitación Soy una chica -yo- de color feliz Señorita. Vive y deja vivir Y cuando estén fuera por sangre Yo siempre voy a dar El hombre detrás del mostrador, parece que tiene Una media docena de lugares a los que preferiría estar Y además parece que está preparado Para tener todo en mí Compañero, realmente no me importa cuál es tu problema Solo que no lo hagas mio Vamos chicos, vamos a cogernos todos las manos Y fingir que estamos teniendo un buen momento Tal vez no te gusta tu trabajo Tal vez no duermas lo suficiente Bueno, a nadie le gusta su trabajo Nadie tiene suficiente sueño Quizás sólo tienes El peor día de tu vida Sabes que no hay escapatoria, no hay excusa Así que sólo aspira, aspira y sé amable Sé amable, sé amable, sé amable Sé amable, sé amable, sé amable Todos los chicos blancos privilegiados en la tele Jugando con la muerte Blandiendo sus embutidos con sus fantasmales maquillajes Y su heroíno aliento Y todos los peces pequeños alatean Salvajemente en sus anzuelos Mientras todos los críticos encuentran un gran significado En la guía telefónica Y el pequeño emperador, no tiene ropa Así que no puede salir a jugar Y además de que la vida es sufrimiento Y a él le gusta de esa forma Y el pequeño no es tan fácil Sabe que la vida ha sido cruel Así que limpia esa sonrisa de tu cara, nen@ Y trata de ser frío Tal vez no te gusta tu trabajo Tal vez no duermas lo suficiente A nadie le gusta su trabajo Nadie tiene suficiente sueño Quizás sólo tienes El peor día de tu vida Sabes que no hay escapatoria y no hay excusa Así que sólo aspira y sé amable Sé amable, sé amable, sé amable Sé amable, sé amable, sé amable Sí, me gustaría perfeccionar el arte Ser estudiadamente distante Como la vida es sólo una tarea aburrida Y yo soy la prueba viviente Podría unir fuerzas con un ejército De hipsters ordinarios Entonces creo que estaría sin trabajo Así que supongo que va a salir de la imagen Porque soy un duende, soy una muñeca de papel Soy un dibujo animado Soy una alegre astilladora libre de todo Ilumino una habitación Soy la chica -yo- de color feliz Señorita. Vive y deja vivir Y cuando esten fuera por sangre Yo siempre voy a dar

Pixies: Monkey Gone To Heaven

D

MONO HA IDO AL CIELO

Había un tipo
Un tipo bajo el agua que controlaba el mar
Fue asesinado por diez millones de libras de lodo
Desde Nueva York y Nueva Jersey
Este mono se ha ido al cielo (x4)

La criatura en el cielo
Fue absorbida por un agujero
Ahora hay un agujero por el cielo
Y la tierra no está fría
Y si la tierra no está fría
Todo se va a quemar
Todos vamos a coger el turno
Voy a coger el mío, también
Este mono se ha ido al cielo (x4)

Rockeame Joe!

Si el hombre es 5 (x3)
Entonces el diablo es 6 (x2), el diablo es 6, diablo es 6
Y si el diablo es 6, entonces Dios es 7 (x3)
Este mono se ha ido al cielo (x9)

Spacemen 3: Revolution

REVOLUCION

Bien, mira

Bueno, estoy enfermo
Estoy tan enfermo
De un montón de gente
Tratando de decirme
Lo que puedo y no puedo hacer
Con mi vida

Y estoy cansado
Estoy tan cansado
De un montón de gente
En gran cantidad de altos lugares
Que no quieren que tú y yo
Disfrutamos de nosotros mismos

Bueno, estoy atravesado con la gente
Quién no puede mover su culo
Para ayudarse a sí mismos a cambiar este gobierno
Y que mejor que esta sociedad
Porque es una mierda

Pero espera un segundo
Me huele a chamusquina
Y veo un cambio
Viniendo alrededor de la curva
Y te sugiero a ti
Que te tomes
Sólo cinco segundos
Sólo cinco segundos
De decisión
Para llevar a cabo
Que el momento
Es el correcto
Para empezar a pensar
Un poco...
!Revolución!

David Lynch: Ghost Of Love

FANTASMA DE AMOR

Extraño, lo que se ama
Muy extraño, lo que hace el amor
Muy extraño, lo que hace el amor
Muy extraño, lo que hace el amor
Cuando estas completamente sol@
Extraño, lo que vuela con los fantasmas del amor
Los fantasmas del amor

Julee Cruise: Falling

CAYENDO

No te dejes lastimar esta vez
No te dejes lastimar esta vez

Entonces vi tu cara
Entonces vi tu sonrisa

El cielo sigue siendo azul
Las nubes van y vienen
Sin embargo, algo es diferente
¿Estamos cayendo en amor?

No te dejes lastimar esta vez
No te dejes lastimar esta vez

Entonces tu beso tan suave
Luego, tu toque tan cálido

Las estrellas siguen
Brillando
Las montañas todavía derechas
Sin embargo, algo es diferente
¿Estamos cayendo en amor?

Cayendo
Cayendo
¿Estamos cayendo en amor?

Joy Division: Passover

PASCUA

Esta es una crisis que sabía que tenía que llegar
Destruyendo la balanza que había mantenido
Dudando, inquietante y dando la vuelta
Preguntando qué vendrá después
¿Es este el papel que querías vivir?
Yo era tonto para pedir tanto
Sin la protección y el protector de la infancia
Todo se desmorona al primer toque

Mirando el carrete como llega a su fin
Brutalmente tomando el momento
Las personas que cambian sin razón alguna
Está sucediendo todo el tiempo
¿Puedo seguir con este tren de sucesos?
Inquietante y purgando mi mente
De vuelta a mis funciones, al fin y al cabo
Sé que voy a perder todo el tiempo

Moviendo a lo largo de los caminos de Dios con nuestro dado
La seguridad estaba sentada junto al fuego
Santuario de estas febriles sonrisas
La izquierda con una marca en la puerta
¿Es este el regalo que quería dar?
Perdonar y olvidar es lo que te enseñan
O pasar a través de los desiertos y tierras baldías, una vez más
Y ver como abandonan en la playa

Esta es la crisis que sabía que tenía que llegar
Destruyendo la balanza que había mantenido
Dando la vuelta a la siguiente serie de vidas
Preguntando qué vendrá después

Pere Ubu: The Modern Dance

LA DANZA MODERNA

Hasta el autobús
En la ciudad
Nuestro pobre muchacho no puede moverse
Ocho cincuenta cinco
Abajo en la feria
Ella se va temprano
Él nunca lo sabrá
Porque nuestro pobre muchacho
Cree en el azar
Nunca tendrá la danza moderna

Debajo de la puerta, hay un ojo en el lugar
Él mira a la raza de las sombras
Mirando realmente cerca
Mira realmente rápido
Está en contacto
Nunca va a durar
Porque nuestra pobre muchacho
Cree en el azar
Nunca tendrá la danza moderna

TV On The Radio: Playhouses

TEATROS

Dije
Teatros
Barridos ahora por el río
Me confunden
El sonido me lleva fuera

Como un lápiz en la mano
Y que niña eres ahora
Oh, pediría este baile
Pero sé jugar como si no te conociera
Lo que tu sonrisa tosca expone
Un recuerdo reciente de cuando soltábamos mierda
Y sé que la mujer brilla abajo

Así que ¿para quién?
Así que ¿para quién?

Debajo de los cigarrillos
Y la mierda de azúcar del alcohol en el aliento
Puedo saborear el océano en la lengua
Recuerda cuando nos sentamos en la acera
De tu frío bloque
Contra la pared
Bajo las estrellas
Hablando sobre lo que significa el amor
Bueno, no estaba soñando
Quise decir cada palabra
Sólo para saber tus demonios
¿Cómo sabes los míos, nena?
¿Estamos perdiendo el tiempo, nena?

Teatros en la vida de los muertos (la vida encantada)
Espíritus quebrados
Tratando de llegar alto
Si, hemos elegido estas tarjetas
Pero el tiempo cambió
Y el río se congeló y se fue descongelando
Fue corriendo hacia atrás y se seco
Supongo que es apropiado llorar
Oh, tiempo perdido
Y desnudo está
Sin embargo a veces se desperdicia

Cranes: Lilies

LIRIOS

Los días cálidos llenan mi cabeza
Al igual que los hermosos lirios
Y el sol proyecta una sombra sobre las nubes

Y estoy soñando...

Algo para sentir
Alguien para amar
Alguien que necesitas...

Por el camino polvoriento
¡Adiós! ¡Adiós!
¡Te echaré de menos!
Y el cielo se pone su manto gris
Y el día golpea en el miedo
Todas las almas solitarias
Ya que vagan perdidas por el camino
Pidiendo...
¿Dónde estoy...?
¿Dónde estoy...?

Y oh - Los arcoíris se han ido
Y el barro se encuentra en aquellos
Días que una vez brillaron
Y ahora sólo hay un espacio...

Algo para sostener
Algo para sentir
Alguien para amar
Alguien que necesitas...

Mogwai: Mogwai Fear Satan

MOGWAI TEME A SATAN

(Instrumental)

Codeine: Pickup Song

CANCION DE RECOGIDA

No recuerdo tu beso
No recuerdo lo que perdí

Pensé que estaban ciegos, tomé tu mano
Supongo que todavía no lo entiendo

Ojalá nunca hubiera visto tu cara

Mew: Beach

LA PLAYA

Estaba sobre mi camino, lo juro
Pero cogí una vuelta equivocada, allí
Porque zipee cuando debería haber zapeado
Es una vuelta sombría esta noche

Una clase de química
Intente hacer nuestra parte
Algo pasó en la oscuridad
Compramos impermeables y bonitos encantos

E hicieron recordar este momento
Para mantenerlo en el interior
Ahora aún guardamos el agua
En el alféizar de la ventana quebrada
Por si no tenemos que pasar

Es verde en el exterior
Cuando parece mágico
Y si nada funciona
No vamos a hacer nada
Espero que estemos a tiempo

Y no debemos mirar al cielo
La luz peligrosa
No se nos permite salir
Y nadie podría decirnos por qué

Me preocupé
Con manos temblorosas
Así que dijimos las palabras que mantuvimos
Para preocuparse a tiempo

Estaba sobre mi camino, lo juro
Pero he perdido mi camino en algún lugar
Y los árboles estaban relucientes

Desde la plata de goteo el agua
Cuando vuelve la lluvia

Teníamos nuestras sospechas
Pensando en lo que mi corazón confirmaba

Es dulce en el exterior
Cuando parece mágico
Y si nada funciona
No vamos a hacer nada

Sálvate a ti mismo esta noche
Durmiendo en la oscuridad
Espero que estemos a tiempo

Margo Guryan: Love

AMOR

Amor
Qué significa
Vivir entre
El comienzo y el final del amor
Dónde vas
Para llegar a conocer
La razón de un nuevo sentimiento

Vienes a tomar
Lejos de la razón

Amor
Cómo sabes
Las cosas que haces
No las haces sólo desde la necesidad
Y no desde la codicia
Sino sólo desde el amor

Amor
Cuando llegas a ser
Alguien que puede dar
Y vivir sin hacer daño
Alguien que amas
Por qué crecen
Y nunca se muestran
Los pocos que hemos conocido el amor

David Axelrod: Holy Thursday

JUEVES SANTO

(Instrumental)

Bedhead: Powder

POLVO

Lo que antes era tan real ahora ni siquiera existe. Y ahora los recuerdos se van, por lo que sólo los sentimientos persisten. Y qué los pensamientos a veces vuelven intentando resistir. Los últimos de tu fortaleza se desintegraron por primera vez en tu puño

Y no tenía idea que tenía alguna idea. A veces pienso
Nunca he pensado en nada

Hacía calor cuando me retuviste, cuando caíste a mi lado. Pero vi tu cara vuelta en polvo en un año

¿E hizo bien que nadie te dijera que las cosas no fueron tan malas como se había convertido en realidad?

E hizo empeorar las cosas cuando tu mano tuvo lugar. Fue lo mejor para todos excepto para ti

La Buena Vida: Solo Tienes Lo Que Das

SOLO TIENES LO QUE DAS

Sólo en tus ojos el color
Sólo en tus manos el calor...

Y es que nada puede ser mejor
Que vivir al día y con amor
Por si fuera tarde, mi vida

Sólo en tus labios el color
Son esos momentos de ilusión

Y es que nada puede ser mejor
Que vivir al día y con amor
No quiero perderte, mi vida

Y si nada puede ser mejor,
Cómo es que en tu vida no hay amor
No lo entiendo

Debe ser el aire
Y tal vez el agua azul marina
Azul marina

Cada vez que lloro tú te vas
Y me dejas solo, qué más da

El por qué lo haces tú sabrás
Sólo veo en ti la soledad
Duerme con dulzura, mi niña

Y si no pudieras descansar
Cuéntame que yo sabré escuchar
Lo que quieras

Debe ser el aire
Y tal vez el agua

Red House Painters: Katy Song

LA CANCION DE KATY

Algunos escapan, alguna puerta por abrir
Este camino parece el más negro, pero supongo que es el más cercano
Pero se que vas a usar el más claro
Tu joven sonrisa dolorosa, agitando la mano

No se puede ir con el corazón
Cuando no puedo sentir que está, pensaba que había llegado
Pero por alguna razón no tenias cristal en el pavimento de mi zapato
Sin ti es toda mi vida a cantidades

Un sueño final no tiene palabras de mi recorte
La boca a tu oído o tensa pellizcos malvados
De mis dedos a su cara amarga
Que no puedo curar

Sé que mañana
Estará en algún lugar de Londres, viviendo con alguien
Tienes algún familiar allí que tiene que volver
Y eso es más de lo que podría darle

Una oportunidad de calma, una esperanza de libertad
Saliendo de mi frío reino solitario
En el bosque de nuestra estancia primaveral
Cuando te fuiste

Y dejó una parte de mí sangrada
Vacía y molesta, mirando el agua
Tranquilo en la esquina, entumecido y cayendo
Sin ti, ¿qué cantidad de mi vida?

The Chameleons: Caution

PRECAUCION

(Este es un pequeño truco que aprendí, esta última gran evasión)

No tenemos futuro
Y no tenemos pasado
Sólo estamos a la deriva
Los fantasmas de cristal
Azúcar moreno helado en nuestras venas
No hay presión, no hay dolor

Y todo el mundo tiene el mismo aspecto que yo
Filas y filas de caras
En un balcón
Puedo escucharlas
Llamando a mí
"Ven aquí, haznos libres"

Pon el azúcar en mis venas
Pon la daga en mi corazón

Este no es mi hogar
Todo el mundo compra y vende
Este no es mi hogar
Todo el mundo, paga y se marcha
Están muertos y fríos

Y uno por uno por uno
Desaparecemos
Día tras día
Año tras año
Puedes hacer un corredor
Pero estamos todavía allí
Nadie escucha
Porque a nadie le importa

Pon la daga en mi corazón

Hace frío aquí
Me estremezco y tiemblo
Debo aparentar veinte
Pero no puede entregar
A pesar del dolor en mi corazón
Hace frío aquí
Puedes escuchar mis dientes castañetear
Ha llegado el momento
Para esparcir todo de ti
Precaución al viento
Con una daga en el corazón

Este no es mi hogar
Todo el mundo compra y vende
Este no es mi hogar
Todo el mundo, paga y se marcha
Están muertos y fríos

Frío, frío, frío

No tenemos futuro
Y no tenemos pasado
Sólo estamos a la deriva
Los fantasmas de cristal
Azúcar moreno helado en nuestras venas
No hay presión, no hay dolor

David Bowie: Life On Mars?

¿VIDA EN MARTE?

Es un asunto de un terrible pequeño dios
A la chica con el pelo de ratón
Pero su mamá está gritando "No"
Y su papá le ha dicho que se vaya

Pero su amiga no está a vista
Ahora anda por su sueño hundido
Para el asiento con la vista mas clara
Y está conectada a la pantalla grande

Pero la película es triste y aburrida
Porque lo ha vivido diez veces o más
Podría escupir a los ojos de los necios
Como piden que les enfoquen

Marineros peleando en el salón de baile
¡Oh hombre! Mira a esos hombres de las cavernas irse
Es el show más estrafalario

Echa un vistazo a la representante de la ley
Golpear a la persona equivocada
¡Oh hombre! Te preguntas si él lo sabrá
Está en el mejor show de venta
¿Hay vida en Marte?

Está en la frente de los torturados Amerika
Que Mickey Mouse ha crecido de una vaca
Ahora los obreros han golpeado por fama
Porque Lennon está en venta de nuevo

Ver los ratones en sus millones de hordas
Desde Ibeza a los Norfolk Broads
Rule Britannia está fuera de las fronteras
Para mi madre, mi perro y payasos

Pero la película es triste y aburrida
Porque la escribí diez veces o más
Está a punto de ser escrita de nuevo
Como pido que te enfoquen

Marineros peleando en el salón de baile
¡Oh hombre! Mira a los hombres de las cavernas irse
Es el show más estrafalario

Echa un vistazo al abogado
Golpear a la persona equivocada
¡Oh hombre! Te preguntas si él lo sabrá
Está en el mejor show de venta
¿Hay vida en Marte?

Warpaint: Elephants

ELEFANTES

Voy a romper tu corazón
Para mantenerlo lejos de donde
Todos los peligros comienzan
Y la atmósfera
Trae luz loca
Donde cada respiración sólo muerde
En el suave
Espacio de calma sobre ti

Me llaman un(a) ladrón(a)
Ladrón(a) ordinari@
Ordinari@

Sé que no estás aquí
Sutil perdida sin ti
Espero que encuentres todo aquello que quieres
Ahora está dentro de ti

Voy a romper tu corazón
Para mantenerlo lejos de donde
Todos los peligros comienzan
Estoy en mi camino
Estoy en mi camino hacia abajo

Sé que no estás aquí
Me pregunto dónde estás!?

En la perdida
Estamos esperando por ti
Con tu necesidad de morir por su atención
Ahora agárrate fuerte
No te dejaré caer

Bel Canto: The Glassmaker

EL FABRICANTE DE VIDRIO

(Instrumental)

Frank Black: Headache

DOLOR DE CABEZA

Esto arruga en el tiempo, no puedo darle ningún crédito
Pensé en mi espacio y realmente me encuentro abajo
(me encuentro abajo)
Me encuentro tan abajo, que me duele la cabeza
Mi corazón está repleto de mi cráneo y todavía sabe cómo libras

Estaba contando los anillos
Y me caí dentro del sueño
Me asomé para ver si estabas en camino de regreso
Estaba contando los árboles
Hasta que un día había uno
Yo esperaba abajo, donde habías estado durmiendo

Esto arruga en el tiempo, no puedo darle ningún crédito
Pensé en mi espacio y realmente me encuentro abajo
(me encuentro abajo)
Me encuentro tan abajo, que me duele la cabeza
Mi corazón está repleto de mi cráneo y todavía sabe cómo libras

Bueno, te encontré
Tal vez tu me puedes ayudar
Y yo te puedo ayudar

Esto arruga en el tiempo, no puedo darle ningún crédito
Pensé en mi espacio y realmente me encuentro abajo
(me encuentro abajo)
Me encuentro tan abajo, que me duele la cabeza
Mi corazón está repleto de mi cráneo y todavía sabe cómo libras
(me encuentro abajo)
Me encuentro tan abajo, que me duele la cabeza
Mi corazón está repleto de mi cráneo y todavía sabe cómo libras
(me encuentro abajo)
Esto arruga en el tiempo, no puedo darle ningún crédito
Pensé en mi espacio y realmente me encuentro abajo
(me encuentro abajo)

Sugar: Gee Angel

GEE ANGEL

He comprado un par de alas que no podía usar
Los compré en una tienda en la avenida
No tenía intención de gastar todo el dinero que tenía
La segunda que las vi me quedaban mal

Cuando llegué a casa y me las probé
Me di cuenta de que la envergadura era demasiado larga
No pude devolverlas, no había vuelta
Me he vuelto sintiendo más quemado

Gee Angel ¿no estarás volviendo allí?
Gee Angel, Gee Angel, necesito un poco de holgura
No hay nada en este mundo que no haría
Entonces compro un par de alas y vuelo contigo lejos

Subiendo a la montaña observando el punto de vista
Pero Ángel no diría lo que tengo que hacer
Entonces Ángel se fue volando y me dejó aguantando allí
Sabía que no podía volar pero no le importaba

Oh Gee Ángel ¿no estarás volviendo allí?
Oh Gee Angel, Gee Angel, por favor regresa
No hay nada en este mundo que no haría
Voy a comprar un par de alas para estar contigo

No hay nada en este mundo que no haría
Entonces compro un par de alas y vuelo contigo lejos
No hay nada en este mundo que no podría hacer
He comprado un par de alas para estar contigo

The Breeders: Iris

IRIS

Cuatro horas en el bote, una hora fuera
Crece y duermo de pie
Cuando Iris duerma más
Lo que en un libro escribirá
Oh la última noche
Oh, vamos, nadie quiere eso
Hermana, hermana, ¡Oh...!
Lo hemos intentado hora a hora
Hora a hora
Hora a hora

Cuatro horas de luz al día, cuatro horas y luego
Vierta el agua en mí hasta que viva de nuevo
Cuando Iris duerma más
Va a estar bien
Toda la noche
Pero vamos, nadie quiere eso
Hermana, hermana, oh ...
Lo hemos intentado hora a hora
Hora a hora
Hora a hora

Cranes: Shining Road

CARRETERA LUMINOSA

Ella ha estado haciendo planes para irse (sabes)
Golpeó las luces brillantes, salió a la carretera
A las luces de la ciudad este vez
Pero no te preocupes, estaré bien

Y se come la comida que compró
Porque esta coloreada con un pensamiento
Pero el pensamiento nunca se puede saber
Su soledad y vacío también

Ella ha estado haciendo planes para irse (sabes)
Golpeó las luces brillantes, salió a la carretera
A las luces de la ciudad este vez
Pero no te preocupes, estaré bien

¿Y es todo por tu culpa?
Cada vez que te miro
Si miro hacia atrás, no importa
Pero no te preocupes, estaré bien
Nunca mires atrás, no importa
Pero no te preocupes, estaré bien
Nunca mires atrás, no importa
Pero no te preocupes, estaré bien

Jim White: Static On The Radio

ESTATICA EN LA RADIO

3 A.M. Estoy despierto
En una dulce lluvia de verano
Lejano aullido de un tren de carbon rumbo al sur
¿Estaba soñando
O había alguien que acaba de mentir aquí a mi lado en esta cama?
¿Estoy oyendo cosas?
¿O en la habitación de al lado
La caja de música olvidada hace mucho acaba de empezar a tocar?

Y sé (que es un pecado poner palabras en boca de los muertos)
Y sé (que es un crimen tejer tus deseos en lo que dicen)
Y sé que (sólo los tontos se aventuran donde los espíritus rondan)
Porque sé (cada palabra, cada sonido rebota "alrededor de mi cabeza")

Es sólo estática en la radio
(Todo lo que pienso que sé es sólo estática en la radio)

Ahora hay una casa de iglesia
sobre la lanza de piedra de abajo
Desde este lugar donde estaba esperando
Es domingo por la mañana
Y estoy sentado en mi camión
Escuchando a mi vecino cantar
Hace diez años que podría haberme unido
Pero ¿no cambia el tiempo para los que se inclinan
A pensar menos de lo que está escrito
De lo que escribió entre las líneas?

Porque sé que (los sueños son para los que duermen en la cama)
Y sé (que es un pecado poner palabras en boca de los muertos)
Porque sé (por todos mis reflexiones, que no puedo cambiar nada)
Aún espero que (haya otros por ahí que están escuchando)

Para la estática en la radio
(Todo lo que pienso que sé es sólo estática en la radio)
Estática en la radio
(No es orar por milagros, estoy de rodillas)
Estática en la radio
(Escuchando la canción detrás de todo la que pienso que sé)
Estática en la radio
(Todo lo que pienso que sé es sólo estática en la radio)

The Jam: In The City

EN LA CIUDAD

En la ciudad hay mil cosas que quiero decirte
Pero cada vez que te acercas, me haces el ridículo
Quiero decir, quiero contarte
Acerca de las jóvenes ideas
Pero las convertiste en temores
En la ciudad hay mil caras, todas brillando
Y los rostros de oro son menores de 25
Quieren decir, quieren contarte
Acerca de la idea de los jóvenes
Mejor escucha ahora que has dado tu granito de arena

Y sé lo que estás pensando
Aún crees que soy un mierda
Pero será mejor que escuches hombre
Porque los niños saben donde está

En la ciudad hay mil hombres con uniformes
Y espero que nunca tenga derecho a matar a un hombre
Queremos decir, queremos contarte
Acerca de la idea de los jóvenes
Y si no funciona, al menos decir que lo intentamos

En la ciudad, en la ciudad
En la ciudad, en la ciudad
Hay mil cosas que quiero decirte

Morphine: Free Love

AMOR GRATUITO

Amor gratuito
Oh, ¿qué es?
Amor gratuito
¿No puedo conseguirlo?
Amor gratuito
!que pánico mas grande!

Normalmente, el amor cuesta una carga y un montón de problemas
Normalmente el amor es caro
Pero me has engañado, me has engañado

Bien, me has engañado
Me has engañado
Te escapaste a Italia
Me has engañado
Si, me has engañado
Me has engañado
Te escapaste a Italia
Con tu psiquiatra
Que ahora es un cienciólogo

Amor gratuito
No contaba con eso, nena
No contaba con eso, nena
No contaba con eso
No contaba con eso
No contaba con eso, nena

Sabes que el amor, el amor es caro
Así que la próxima vez
Ofrece a alguien algo de amor gratuito
Corre a esconderte
Encuentra un doble salón en el centro de la ciudad
Corre a los brazos cínicos de un extraño

Amor gratuito
No contaba con eso, nena
No contaba con eso
No contaba con eso
No contaba con eso
No contaba con eso, nena

Amor gratuito
No contaba con eso, nena
No contaba con eso
No contaba con eso
No contaba con eso
No contaba con eso, nena
Amor gratuito

The Velvet Underground: All Tomorrow's Parties

TODAS LAS FIESTAS DEL MAÑANA

¿Y qué traje se pondrá la pobre chica
Para todas las fiestas del mañana?
Un vestido de segunda mano de quién sabe dónde
Para todas las fiestas del mañana
¿Y a dónde irá y qué hará
Cuando llegue la medianoche?
Se convertirá otra vez en el payaso del domingo
Y llorará tras la puerta

¿Y qué traje se pondrá la pobre chica
Para todas las fiestas del mañana?
Sedas salvajes y plumas de vestidos del ayer
Para todas las fiestas del mañana
¿Y qué hará con los pingos del jueves
Cuando llegue el lunes?
Se convertirá otra vez en el payaso del domingo
Y llorará tras la puerta

¿Y qué traje se pondrá la pobre chica
Para todas las fiestas del mañana?
Porque la niña del jueves es el payaso del domingo
Por lo que nadie llevará luto
Un sudario manchado, un traje de segunda mano
De harapos y sedas, un disfraz
Es lo apropiado para quien se sienta y llora
Por todas las fiestas del mañana

The Modern Lovers: Roadrunner

CORRECAMINOS

1 2 3 4 5 6

Correcaminos, correcaminos
Va más rápido, a kilómetros por hora
Va a impulsar más allá de la tienda de stop
Con la radio encendida
Estoy enamorado de Massachusetts
Y las luces de neón cuando fuera hace frío
Y la carretera cuando ya es de noche
Pongo la radio
Soy como el correcaminos

Bien
Estoy enamorado de la luna moderna
128 cuando está oscuro
Estoy enamorado de Massachusetts
Estoy enamorado de la radio
Me ayuda a estar solo a altas horas de la noche
Me ayuda a estar solo a altas horas de la noche
No me siento tan mal en el coche
No me siento tan solo, tengo la radio encendida
Al igual que el correcaminos
Así es

Dice; bienvenido al espíritu de 1956
Paciente en los arbustos, junto al 57
La carretera es tu novia, a medida que avanzas por la rápida
Árboles suburbanos, velocidad suburbana
Y huele como el cielo (trueno)
Y digo correcaminos una vez
Correcaminos dos veces
Estoy enamorado del rock & roll y voy a estar fuera toda la noche
Correcaminos
Así es

Bueno, ahora
Correcaminos, correcaminos
Va más rápido, a kilómetros por hora
Va a impulsar más allá de la tienda de stop
Con la radio encendida en la noche
Y yo enamorano de la luna moderna
Yo enamorado del rock & roll moderno
Chicas modernas y rock & roll moderno
No me siento tan solo, tengo la radio encendida
Al igual que el correcaminos
¡Muy bien, ahora cantas Modern Lovers

(Radio encendida!)
Tengo la AM
(Radio encendida!)
Tengo el coche, tengo la AM
(Radio encendida!)
Tengo el sonido de la AM, la tengo
(Radio encendida!)
Tengo el sonido de rocking neón moderno
(Radio encendida!)
Tengo el coche de Massachusetts, lo consegui
(Radio encendida!)
Tengo el poder de Massachusetts cuando es de noche
(Radio encendida!)
Tengo los sonidos modernos de los modernos Massachusetts
(Radio encendida!)
Tengo el mundo, tengo la autopista, la tengo
(Radio encendida!)
Tengo el, tengo el poder de la AM
(Radio encendida!)
Tengo la, tengo la tarde en la noche, el rock & roll de la noche
(Radio encendida!)
Las fábricas y los signos de automóviles
(Radio encendida)
Tengo el poder de los sonidos modernos
(Radio encendida!)
Bien
(Radio encendida!)

Bueno, adiós, adiós!

Love: Live And Let Live

VIVIR Y DEJAR VIVIR

Verso 1:
Oh, se me ha endurecido el moco en el pantalón
Se ha convertido en cristal
Hay un pájaro sentado en una rama
Cogeré mi pistola
La tengo en la mano
Porque esta invadiendo mi territorio

Coros:
Y así termino la historia
Lo sabes muy bien
Bueno, si lo necesitas te lo diré
El fin-fin-fin-fin-fin-fin-fin-fin
y...

Verso 2:
Si, te he visto sentado en el sofá
Reconozco tu artillería
Te he visto muchas veces antes
Una vez cuando era un indio
Y estaba en mi tierra
¿Porque no puedes entenderlo?

Coros:
Y así termino la historia
Lo sabes muy bien
Bueno, si lo necesitas te lo diré
El fin-fin-fin-fin-fin-fin-fin-fin
y...

Puente 1:
Servido mi tiempo
Se sirvió bien
Hiciste mi alma una celda

Puente 2:
Escriba las reglas
En el cielo
Pero pide a tus lideres
¿Porque? ¿porque?

Verso 1:
Oh, se me ha endurecido el moco en el pantalón
Se ha convertido en cristal
Hay un pájaro sentado en una rama
Cogeré mi pistola
La tengo en la mano
Porque esta invadiendo mi territorio

Coros:
Y así termino la historia
Lo sabes muy bien
Bueno, si lo necesitas te lo diré
El fin-fin-fin-fin-fin-fin-fin-fin
y...

Puente 1:
Servido mi tiempo
Se sirvió bien
Hiciste mi alma una celda

Blonde Redhead: Black Guitar

GUITARRA NEGRA

Siempre que tu mente se enamore de la vida, la vida se enamorará de ti
Y yo te amaré para otra vida y otro tu
Pero siempre que me sigas entonces no voy a dar los frutos
Que querrán hacerme amarte otra noche y otro tu

Guitarra negra, me dio un solo
El papel de tu propia desaparición inundado de lágrimas
Si el sol puede cegarte
Te encuentro la luna
Sin sombras
La retina de tu corazón

Siempre que tus ojos sigan los míos, los míos se enamorarán de ti
Y te cegare para otra noche y otra luna
Pero siempre que me combatas, seré acusado
Con una mente que te hará preguntarte si hay un sol o hay una luna

Guitarra negra, me dio una voz
Las últimas palabras famosas, todo lo que odio está aquí
Pasando a asuntos urgentes
Al final no moriré
Al final no moriré
Sin sombras
La retina de tu corazón
Sin sombras
La retina de tu corazón