Cranes: Lilies

LIRIOS

Los días cálidos llenan mi cabeza
Al igual que los hermosos lirios
Y el sol proyecta una sombra sobre las nubes

Y estoy soñando...

Algo para sentir
Alguien para amar
Alguien que necesitas...

Por el camino polvoriento
¡Adiós! ¡Adiós!
¡Te echaré de menos!
Y el cielo se pone su manto gris
Y el día golpea en el miedo
Todas las almas solitarias
Ya que vagan perdidas por el camino
Pidiendo...
¿Dónde estoy...?
¿Dónde estoy...?

Y oh - Los arcoíris se han ido
Y el barro se encuentra en aquellos
Días que una vez brillaron
Y ahora sólo hay un espacio...

Algo para sostener
Algo para sentir
Alguien para amar
Alguien que necesitas...

Bedhead: Powder

POLVO

Lo que antes era tan real ahora ni siquiera existe. Y ahora los recuerdos se van, por lo que sólo los sentimientos persisten. Y qué los pensamientos a veces vuelven intentando resistir. Los últimos de tu fortaleza se desintegraron por primera vez en tu puño

Y no tenía idea que tenía alguna idea. A veces pienso
Nunca he pensado en nada

Hacía calor cuando me retuviste, cuando caíste a mi lado. Pero vi tu cara vuelta en polvo en un año

¿E hizo bien que nadie te dijera que las cosas no fueron tan malas como se había convertido en realidad?

E hizo empeorar las cosas cuando tu mano tuvo lugar. Fue lo mejor para todos excepto para ti

Frank Black: Headache

DOLOR DE CABEZA

Esto arruga en el tiempo, no puedo darle ningún crédito
Pensé en mi espacio y realmente me encuentro abajo
(me encuentro abajo)
Me encuentro tan abajo, que me duele la cabeza
Mi corazón está repleto de mi cráneo y todavía sabe cómo libras

Estaba contando los anillos
Y me caí dentro del sueño
Me asomé para ver si estabas en camino de regreso
Estaba contando los árboles
Hasta que un día había uno
Yo esperaba abajo, donde habías estado durmiendo

Esto arruga en el tiempo, no puedo darle ningún crédito
Pensé en mi espacio y realmente me encuentro abajo
(me encuentro abajo)
Me encuentro tan abajo, que me duele la cabeza
Mi corazón está repleto de mi cráneo y todavía sabe cómo libras

Bueno, te encontré
Tal vez tu me puedes ayudar
Y yo te puedo ayudar

Esto arruga en el tiempo, no puedo darle ningún crédito
Pensé en mi espacio y realmente me encuentro abajo
(me encuentro abajo)
Me encuentro tan abajo, que me duele la cabeza
Mi corazón está repleto de mi cráneo y todavía sabe cómo libras
(me encuentro abajo)
Me encuentro tan abajo, que me duele la cabeza
Mi corazón está repleto de mi cráneo y todavía sabe cómo libras
(me encuentro abajo)
Esto arruga en el tiempo, no puedo darle ningún crédito
Pensé en mi espacio y realmente me encuentro abajo
(me encuentro abajo)

Sugar: Gee Angel

GEE ANGEL

He comprado un par de alas que no podía usar
Los compré en una tienda en la avenida
No tenía intención de gastar todo el dinero que tenía
La segunda que las vi me quedaban mal

Cuando llegué a casa y me las probé
Me di cuenta de que la envergadura era demasiado larga
No pude devolverlas, no había vuelta
Me he vuelto sintiendo más quemado

Gee Angel ¿no estarás volviendo allí?
Gee Angel, Gee Angel, necesito un poco de holgura
No hay nada en este mundo que no haría
Entonces compro un par de alas y vuelo contigo lejos

Subiendo a la montaña observando el punto de vista
Pero Ángel no diría lo que tengo que hacer
Entonces Ángel se fue volando y me dejó aguantando allí
Sabía que no podía volar pero no le importaba

Oh Gee Ángel ¿no estarás volviendo allí?
Oh Gee Angel, Gee Angel, por favor regresa
No hay nada en este mundo que no haría
Voy a comprar un par de alas para estar contigo

No hay nada en este mundo que no haría
Entonces compro un par de alas y vuelo contigo lejos
No hay nada en este mundo que no podría hacer
He comprado un par de alas para estar contigo

Cranes: Shining Road

CARRETERA LUMINOSA

Ella ha estado haciendo planes para irse (sabes)
Golpeó las luces brillantes, salió a la carretera
A las luces de la ciudad este vez
Pero no te preocupes, estaré bien

Y se come la comida que compró
Porque esta coloreada con un pensamiento
Pero el pensamiento nunca se puede saber
Su soledad y vacío también

Ella ha estado haciendo planes para irse (sabes)
Golpeó las luces brillantes, salió a la carretera
A las luces de la ciudad este vez
Pero no te preocupes, estaré bien

¿Y es todo por tu culpa?
Cada vez que te miro
Si miro hacia atrás, no importa
Pero no te preocupes, estaré bien
Nunca mires atrás, no importa
Pero no te preocupes, estaré bien
Nunca mires atrás, no importa
Pero no te preocupes, estaré bien

Kristin Hersh: Your Ghost

Kristin Hersh - "Your Ghost" (featuring Michael Stipe)



[Versión 2004]: 50 Foot Wave: Your Ghost

TU FANTASMA

Si, camino por este pasillo, esta noche
Es muy tranquilo
Así camino en la oscuridad
Y te llamo por teléfono
Aparto tus viejos números
Y dejo de llamar a tu casa
Hasta que te despierta tu fantasma

Déjale caminar por tu pasillo
No se esta quieto
Se desliza bajo tu receptor
Corre veloz a través del cable
Sigue mi número
Deslizándose en mi mano

Es el fuego a través de mi camisón
Es la llamada de teléfono

Creo que la última noche
Estabas moviéndote a mi alrededor

No puedo beber este café
Hasta que te meta en mi armario
Déjale que me derribe
Déjale que me llame
Lo cogí de su susurro
No eres tan duro

Nirvana: You Know You're Right

SABES QUE TIENES RAZON

Nunca te molestare
Nunca te prometeré demasiado
Nunca te seguiré
Nunca te molestare

Nunca digas una palabra de nuevo
Me arrastraré lejos para bien

Me moveré de aquí
No tengas miedo del miedo
Ningún pensamiento fue puesto en esto
Siempre supe que vendría
Las cosas nunca han sido estupendas
Nunca he dejado de fallar
¡¡¡Dolor!!!
¡¡¡Dolor!!!
¡¡¡Dolor!!!

Sabes que tienes razón
Sabes que tienes razón
Sabes que tienes razón

Estoy tan caliente y tranquilo por dentro
Ya no tengo nada que ocultar
Hablemos de otra cosa
Sopa humeante contra su boca
Nada te molesta realmente
Ella sólo se quiere amar a sí misma

Me moveré de aquí
No tengas miedo del miedo
Ningún pensamiento fue puesto en esto
Siempre supe que había llegado
Las cosas nunca han sido estupendas
Nunca he dejado de fallar
¡¡¡Dolor!!!
¡¡¡Dolor!!!
¡¡¡Dolor!!!
¡¡¡Dolor!!!
¡¡¡Dolor!!!

Sabes que tienes razón (x14)
Conoces tu derecho (x3)
Dolor...