Honeyblood: Choker

 

 GARGANTILLA

¿Cómo pasa el tiempo tan lento?
En la noche, ¿a dónde va?
¿Y por qué me siento tan mal?
En la noche, lo mejor que he tenido.
Y me he enamorado locamente
Con un hombre en el que no puedo confiar.
No creo que pueda lastimarme
Sé que lo haría.
Está en su sangre.

Lo que no te mata
Solo te hace mas fuerte
Lo que no te llena
Solo alimenta tu hambre.

(Pequeño sangriento)
Perlas rojo rubí
(Pequeño sangriento)
Alrededor de mi cuello
(Pequeño sangriento)
Perlas rojo rubí
(Pequeño sangriento)
Es solo una mota.

¿A dónde sigue ese pasillo?
Detrás de una puerta, me prohibió ir.
Aunque sus deseos, lo sé.
Todavía no puedo hacer lo que me dicen.
El hedor de la sangre me atrajo a tragar
En una cámara hueca
Aparte de una doncella llena de agujeros.

Lo que no te mata
Solo te hace mas fuerte
Lo que no te llena
Solo alimenta tu hambre.

Poco sangriento)
Perlas rojo rubí
(Pequeño sangriento)
Alrededor de mi cuello
(Pequeño sangriento)
Perlas rojo rubí
(Pequeño sangriento)
Es solo una mota, sí, sí.
Poco sangriento)
Perlas rojo rubí
(Pequeño sangriento)
Alrededor de mi cuello
(Pequeño sangriento)
Perlas rojo rubí
(Pequeño sangriento)
Es solo una mota.

Lo que no te mata
Solo te hace mas fuerte
Lo que no te llena
Solo alimenta tu hambre.

(Pequeño sangriento)
Perlas rojo rubí
(Pequeño sangriento)
Alrededor de mi cuello
(Pequeño sangriento)
Perlas rojo rubí
(Pequeño sangriento)
Es solo una mota, sí, sí.
Poco sangriento)
Perlas rojo rubí
(Pequeño sangriento)
Alrededor de mi cuello
(Pequeño sangriento)
Perlas rojo rubí
(Pequeño sangriento)
Es solo una mota.

 

 

Joy Division: Passover

PASCUA

Esta es una crisis que sabía que tenía que llegar
Destruyendo la balanza que había mantenido
Dudando, inquietante y dando la vuelta
Preguntando qué vendrá después
¿Es este el papel que querías vivir?
Yo era tonto para pedir tanto
Sin la protección y el protector de la infancia
Todo se desmorona al primer toque

Mirando el carrete como llega a su fin
Brutalmente tomando el momento
Las personas que cambian sin razón alguna
Está sucediendo todo el tiempo
¿Puedo seguir con este tren de sucesos?
Inquietante y purgando mi mente
De vuelta a mis funciones, al fin y al cabo
Sé que voy a perder todo el tiempo

Moviendo a lo largo de los caminos de Dios con nuestro dado
La seguridad estaba sentada junto al fuego
Santuario de estas febriles sonrisas
La izquierda con una marca en la puerta
¿Es este el regalo que quería dar?
Perdonar y olvidar es lo que te enseñan
O pasar a través de los desiertos y tierras baldías, una vez más
Y ver como abandonan en la playa

Esta es la crisis que sabía que tenía que llegar
Destruyendo la balanza que había mantenido
Dando la vuelta a la siguiente serie de vidas
Preguntando qué vendrá después

The Jam: In The City

EN LA CIUDAD

En la ciudad hay mil cosas que quiero decirte
Pero cada vez que te acercas, me haces el ridículo
Quiero decir, quiero contarte
Acerca de las jóvenes ideas
Pero las convertiste en temores
En la ciudad hay mil caras, todas brillando
Y los rostros de oro son menores de 25
Quieren decir, quieren contarte
Acerca de la idea de los jóvenes
Mejor escucha ahora que has dado tu granito de arena

Y sé lo que estás pensando
Aún crees que soy un mierda
Pero será mejor que escuches hombre
Porque los niños saben donde está

En la ciudad hay mil hombres con uniformes
Y espero que nunca tenga derecho a matar a un hombre
Queremos decir, queremos contarte
Acerca de la idea de los jóvenes
Y si no funciona, al menos decir que lo intentamos

En la ciudad, en la ciudad
En la ciudad, en la ciudad
Hay mil cosas que quiero decirte

The Stooges: Funhouse

CASA DE DIVERSION

Llamando desde la casa de la diversion con mi canción
Hemos estado separados, nena, demasiado tiempo
Llamando a todos, gritas cosas bonitas
Iluminas con tu libertad de venir y ser mis anillos

Abrázame fuerte - llamando desde la casa de la diversión
Abrázame fuerte - llamando desde la casa de la diversión
Sí, vine a jugar y me refiero a jugar
Sí, vine a jugar y yo
Quiero decir a jugar muy bien
Sí, vine a jugar

Pequeña nenita, pequeño nenito
Me cubrirán con amor en un paquete de alegría
Qué me importa enseñarte lo que estoy soñando
Me atrevo a gritar con mi amor
Cada nenit@ lo sabe
Lo que quiero decir es viviendo en división
En turno de escena

Abrázame fuerte - llamando desde la casa de la diversión
Abrázame fuerte - llamando desde la casa de la diversión
Sí, vine a jugar
Vine a jugar

Hemos estado separados
Hemos estado separados
Un pequeño largo tiempo

Sí, vine a jugar
Sí, el chico de la casa de la diversión robo tu corazón
Sí, el chico de la casa de la diversión robo tu corazón
Robo
Vine a jugar
Vine a jugar
Vine a jugar... nena
Sí, vine a jugar
Vine a jugar

Television: Marquee Moon

LUNA MARQUESINA

Recuerdo cómo la oscuridad se duplicó
Recuerdo, el relámpago golpear a sí mismo
Yo estaba escuchando, escuchando a la lluvia
Estaba escuchando, escuchando algo más

La vida en la colmena arrugaba mi noche
El beso de la muerte, el abrazo de la vida
Allí espero, bajo la luna marquesina
Solo esperando

Hablé con un hombre, abajo, en las sendas
Y le pregunté cómo no se vuelve loco
Él dijo: "Mire joven, no puedes ser tan feliz
Y por Dios, no puedes estar tan triste"

La vida en la colmena arrugaba mi noche
El beso de la muerte, el abrazo de la vida
Allí espero, bajo la luna marquesina
Vacilando

Bien, un Cadillac, salió del cementerio
Me detuvo, todos dijeron "entra" "¡entra!"
Después el Cadillac
Volvió de vuelta al cementerio
Yo, salí de nuevo

La vida en la colmena arrugaba mi noche
El beso de la muerte, el abrazo de la vida
Allí espero, bajo la luna marquesina
No estaba esperando

Recuerdo cómo la oscuridad se duplicó
Recuerdo, el relámpago golpear a sí mismo
Yo estaba escuchando, escuchando a la lluvia
Estaba escuchando, escuchando algo más

Patti Smith: Land

TIERRA: CABALLOS/TIERRA DE LAS MIL DANZAS/LA MAR

El muchacho estaba en el pasillo bebiendo una taza de té
Del otro extremo del pasillo un ritmo era generado
Otro muchacho iba deslizándose hacia el pasillo
Se fusionó perfectamente con el pasillo
Se fusionó perfectamente, el espejo en el pasillo

El muchacho miró a Johnny, Johnny quería correr
Pero la película mantenía el movimiento, según lo previsto
El muchacho tomó a Johnny, lo empujó contra el armario
Lo llevo adentro, lo llevo a casa, lo introdujo profundamente en Johnny
El muchacho desapareció, Johnny se cayó sobre sus rodillas
Comenzó a estrellar su cabeza contra el armario
Comenzó a estrellar su cabeza contra el armario
Empezó a reír histericamente

Cuando, de repente, Johnny tiene la sensación de estar rodeado de
Caballos, caballos, caballos, caballos
Viniendo de todas direcciones
Blancos, brillantes, sementales plateados con sus narices en llamas
Vio caballos, caballos, caballos, caballos, caballos, caballos, caballos, caballos
Sabes que al pony le gusta el maroney huesudo
Sabes como superar esta situación, le va gustando esto, le va gustando esto
Pure de patatas de nene, haz el cocodrilo, haz el cocodrilo
Y tuerce el trabalenguas como tu hermanita
Quiero a tu hermanita, dame a tu hermanita, cavo a tu hermanita

Se levanta de rodillas, hace el dulce guisante, hace el dulce pipí
Cayendo sobre su espalda, llegué a perder el control, llegué a perder el control
Llegué a perder el control y, a continuación, tomar el control
Entonces estas cayendo sobre su espalda y le gusta así
Le gusta así, le gusta así, le gusta así
Entonces haces el watusi, si, haces el watusi

La vida está llena de agujeros, Johnny esta poniendo allí, su esperma en el ataúd
El ángel mira hacia abajo y le dice, oh, lindo muchacho
¿No me puedes enseñar algo para entregar?
Johnny se levanta, saca su chaqueta de cuero
Grabado a el pecho está la respuesta
Tienes cuchillos y navajas y
Switchblades preferidos, Switchblades preferidos
Entonces grita, entonces grita, diciendo
La vida esta llena de dolor, estoy navegando a través de mi cerebro
Y llenando mi nariz de nieve y viene Rimbaud
Viene Rimbaud, viene Rimbaud
Y va Johnny viene, y hace el watusi, oh hace el watusi

Hay un pequeño lugar, un lugar llamado espacio
Es un lugar muy bonito, a través de las vías
A través de las vías y el nombre del lugar es como te gusta
Como te gusta, como te gusta, como te gusta
Y el nombre de la banda es
Twistelettes, Twistelettes, Twistelettes, Twistelettes,
Twistelettes, Twistelettes, Twistelettes, Twistelettes

Calmate nene, mejor calmate
En la noche, en el ojo del bosque
Hay una yegua negra y brillante cabellera amarilla
Pasé mis dedos por su cabello de seda y encontré una escalera
No perdí el tiempo, subí hacia arriba y vi que
Allí arriba -- hay una mar
Allí arriba -- hay una mar
Allí arriba -- hay una mar
La mar de la posibilidad
No hay tierra sino la tierra
(Allí arriba hay una mar de las posibilidades)
No hay mar sino la mar
(encima hay una pared de las posibilidades)
No hay portero sino la llave
(Encima de allí hay varias paredes de posibilidades)
A excepción de alguien que aprovecho las posibilidades, alguien que aprovecho las posibilidades
(Allí arriba)
Aprovecho la primera posibilidad, la mar esta a mi alrededor
Estaba allí con mis piernas abiertas como un marinero
(En una mar de las posibilidades) sentí su mano en mi rodilla
(En la pantalla)
Y mire a johnny y le entregue una rama de llama fría
(En el corazón de hombre)
Las ondas venían como árabes sementales
Gradualmente traslapando en caballos de mar
Tomó la lámina y la presionó contra su suave garganta
(La cuchara)
Y lo profundizó en
(Las venas)
Sumergiendose en la mar, la mar de las posibilidades
Comenzó a endurecerse
Sumergiendose en la mar, la mar de las posibilidades
Comenzó a endurecerse en mi mano
Y sentí las flechas del deseo

Metí mi mano dentro de su cráneo, oh tuvimos un Brainiac-Amour
Pero no más, no más, conseguí moverme desde mi mente al área
(Viene rimbaud, viene rimbaud, viene rimbaud)
Va Johnny viene y hace el watusi
Si hace el watusi, hace el watusi…
Brillantes serpientes blancas abiertas en espiral y que brillan enroscadas y circundadas
Nuestras vidas están entrelazadas, caeremos si estamos trazados juntos
Tus nervios, tu brillante melena negra de caballo
Y todos mis dedos entrelazados a través del aire
Podía sentirlo, era el pelo a través de mis dedos
(Lo siento, lo siento, lo siento)
Los pelos eran como alambres pasando a través de mi cuerpo
Yo así como yo
Así como yo
Morí
(En esa Torre de Babel que sabían que vendrían después)
(Sabían que vendrían después)
[Todo en la corriente] levantada
Intenté pararla, pero era demasiado caliente, también increíblemente suave
Como jugar en la mar, en la mar de la posibilidad, la posibilidad
Era una hoja, una hoja brillante, tengo la llave para la mar de las posibilidades
No hay tierra sino la tierra

Miro en mis manos, y hay una chorro rojo
Que va fluyendo a través de las arenas como dedos
Como arterias, como dedos
(¿cuántas caben en los ojos de un caballo?)
Se quedó, presionándolo contra su garganta (tus ojos)
Se abrió la garganta (tus ojos)
Sus cuerdas vocales comenzaron a dispararse como (de un caballo) locas glándulas pituitarias
El grito que hizo (y mi corazón) fue tan alto (mi corazón) campal que nadie escucho
Nadie escucho ese grito
Nadie escucho (Johnny) el aleteo de la mariposa en su garganta
(Sus dedos)
Nadie le oía, estaba sobre la cama, era como un mar de gelatina
Y agarró la primera
(Sus cuerdas vocales se dispararon)
(Posiblemente)
(Como locas glándulas pituitarias)
Fue un tubo negro, se sintió desintegrarse
(No hay nada que no ocurra)
Y se metió dentro del tubo negro, entonces miro hacia el escarpado
Vio esa joven dulce cosa (única defensa)
Ajobada en el metro de estacionamiento, apoyada en el metro de estacionamiento

En las hojas
Había un hombre
Bailando
A la simple
Canción de
Rock And Roll

Joy Division: Love Will Tear Us Apart

EL AMOR NOS DESTROZARA OTRA VEZ

Cuando la rutina aprieta
Y las ambiciones están por los suelos
Y el resentimiento cabalga fuerte
Las emociones no crecen
Y al cambiar nuestros caminos
Tomando carreteras diferentes
El amor, el amor nos destrozará otra vez
El amor, el amor nos destrozará otra vez

¿Por qué la cama está tan fría
En el lado en el que estás?
¿Soy yo el que no está a la altura?
¿Hemos perdido el respeto mutuo?
Todavía queda algo de atracción
Que hemos mantenido a lo largo de nuestras vidas
El amor, el amor nos destrozará otra vez
El amor, el amor nos destrozará otra vez

¿Gritas todos mis errores
Cuando estás durmiendo?
Tengo un sabor en la boca
Mientras la desesperación aguanta
¿Es eso algo bueno?
¿No podrá funcionar nunca más?
El amor... el amor nos destrozará otra vez
El amor... el amor nos destrozará otra vez
El amor... el amor nos destrozará otra vez
El amor... el amor nos destrozará otra vez

Television: Call Mr. Lee

LLAMA A SR. LEE

Lo hicimos bien en un trabajo interno
Pero ahora estoy esperando
No, no puedo salir
Sin embargo, puedes conseguir atravesarlo con facilidad
Dial 45 ... 41 .... oh oh oh
Llama a Sr. Lee
Él sabrá que el código está averiado
Dile que el perro se pone rojo
Llama a Sr. Lee

Sólo un viaje pequeño
Y estás fresco para la vida
Ayúdame
Sabes que no puedes ser visto
Podrías conseguir atravesarlo con facilidad
Dial 45 ... 41 .... oh oh oh
Llama a Sr. Lee,
Él sabrá que el código está averiado
Dile que el perro se pone rojo
Enrojecido
Llama a Sr. Lee
Llama a Sr. Lee

Me muevo dentro
El calor es salvaje
Pintando las ventanas de negro
Es tiempo de lava y pon
Sin embargo, puedes atravesarlo con facilidad
Dial 45 ... 41 .... oh oh oh
Llama a Sr. Lee,
Él sabrá que el código está roto
Dile que el perro se pone rojo
Enrojecido
Llama a Sr. Lee
Dile que el perro se pone roja

Llama a Sr. Lee
Llama a Sr. Lee
Llama a Sr. Lee

Joy Division: Decades

DECADAS

Aquí estan los jovenes, el peso sobre sus hombros,
Aquí estan los jovenes, ¿donde han estado?
Tocamos a las puertas de la más oscura cámara del infierno
Empujando al límite, nos arrastramos
Observando desde los bastidores como las escenas se repiten
Nos vimos como nunca nos habíamos visto
Representación del trauma y la degeneración
Los dolores que sufrimos y que nunca están libres

¿Dónde han estado?
¿Dónde han estado?
¿Dónde han estado?
¿Dónde han estado?

Cansados por dentro, ahora nuestro corazón está perdido para siempre
No puede reemplazar el miedo, o la emoción de la caza
Cada ritual se presenta a la puerta durante nuestros viajes
Abierta después cerrada, después golpeando en nuestra cara

¿Dónde han estado?
¿Dónde han estado?
¿Dónde han estado?
¿Dónde han estado?