Mostrando entradas con la etiqueta Psicodelia. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Psicodelia. Mostrar todas las entradas

miércoles, 14 de octubre de 2020

Let's Eat Grandma: Sax In The City


A veces simplemente me recuesto y me alejo flotando
Derramé una porción, oh ¿dónde está el Bourbon?
Xilófono, caleidoscopio, es tan espontáneo
Diciéndole que ella es simplemente gris (se está escapando)
Vivo en una casa al borde de la carretera
Y los autos pasan todos los días
Me vuelvo loca
Y es tan frustrante
¿De que se trata?
Atrapado en una avalancha de tierra, y te está pasando
Así que ve a acercarte a un completo desconocido
Y pregúntale: "Dígame algo interesante"
 
Adiós, adiós, adiós a este laberinto de ciudad
El saxo está en la ciudad
Y Vesubio está despertando de su fase latente
Dejen ir una erupción
 
Con sus trajes y gatos y mamás y gatos y fraternidades y ratas y trajes y corbatas y rayas y manchas
Uh, dime de dónde vienes
Y ese hombre que era fluorescente intentó verte todos los días
Sosteniendo tu chupetín
Cuéntame todos tus secretos
 
Y tengo curiosidad por sus vidas, estoy escuchando a escondidas, está bien, sé que no está bien
¿Pero cómo puedo?
El camión de bomberos está gritando, el resto de nosotros está soñando
Los autos suenan sus bocinas, la ciudad nunca duerme
 
Me detuviste en la luz roja
Me detuviste en la luz roja
Me robaste en la luz roja
Me robaste en la luz roja
En la luz roja, me detuviste en la luz roja
La ciudad nunca duerme
 
Todas estas personas atrapadas en su día aturdido
Uh, dime en qué estás pensando
Faros, sin luz, además de la neblina de la ciudad
 
La ciudad explotó, la gente murió
Lucharé contra el doble acristalamiento en tus ojos
Ahora baje su dispositivo y concéntrese
El auto está a punto de golpearte
 
El camión de bomberos está gritando, el resto de nosotros está soñando
Los autos suenan sus bocinas, la ciudad nunca duerme
(Me detuviste en la luz roja
Me detuviste en la luz roja)
 
El camión de bomberos está gritando, el resto de nosotros está soñando
Los autos suenan sus bocinas, la ciudad nunca duerme
https://lyricstranslate.com/es/sax-city-saxo-en-la-c
 
 
Saxo en la Ciudad
 
 A veces simplemente me recuesto y me alejo flotando
Derramé una porción, oh ¿dónde está el Bourbon?
Xilófono, caleidoscopio, es tan espontáneo
Diciéndole que ella es simplemente gris (se está escapando)
Vivo en una casa al borde de la carretera
Y los autos pasan todos los días
Me vuelvo loca
Y es tan frustrante
¿De que se trata?
Atrapado en una avalancha de tierra, y te está pasando
Así que ve a acercarte a un completo desconocido
Y pregúntale: "Dígame algo interesante"
 
Adiós, adiós, adiós a este laberinto de ciudad
El saxo está en la ciudad
Y Vesubio está despertando de su fase latente
Dejen ir una erupción
 
Con sus trajes y gatos y mamás y gatos y fraternidades y ratas y trajes y corbatas y rayas y manchas
Uh, dime de dónde vienes
Y ese hombre que era fluorescente intentó verte todos los días
Sosteniendo tu chupetín
Cuéntame todos tus secretos
 
Y tengo curiosidad por sus vidas, estoy escuchando a escondidas, está bien, sé que no está bien
¿Pero cómo puedo?
El camión de bomberos está gritando, el resto de nosotros está soñando
Los autos suenan sus bocinas, la ciudad nunca duerme
 
Me detuviste en la luz roja
Me detuviste en la luz roja
Me robaste en la luz roja
Me robaste en la luz roja
En la luz roja, me detuviste en la luz roja
La ciudad nunca duerme
 
Todas estas personas atrapadas en su día aturdido
Uh, dime en qué estás pensando
Faros, sin luz, además de la neblina de la ciudad
 
La ciudad explotó, la gente murió
Lucharé contra el doble acristalamiento en tus ojos
Ahora baje su dispositivo y concéntrese
El auto está a punto de golpearte
 
El camión de bomberos está gritando, el resto de nosotros está soñando
Los autos suenan sus bocinas, la ciudad nunca duerme
(Me detuviste en la luz roja
Me detuviste en la luz roja)
 
El camión de bomberos está gritando, el resto de nosotros está soñando
Los autos suenan sus bocinas, la ciudad nunca duerme

A veces simplemente me recuesto y me alejo flotando
Derramé una porción, oh ¿dónde está el Bourbon?
Xilófono, caleidoscopio, es tan espontáneo
Diciéndole que ella es simplemente gris (se está escapando)
Vivo en una casa al borde de la carretera
Y los autos pasan todos los días
Me vuelvo loca
Y es tan frustrante
¿De que se trata?
Atrapado en una avalancha de tierra, y te está pasando
Así que ve a acercarte a un completo desconocido
Y pregúntale: "Dígame algo interesante"
 
Adiós, adiós, adiós a este laberinto de ciudad
El saxo está en la ciudad
Y Vesubio está despertando de su fase latente
Dejen ir una erupción
 
Con sus trajes y gatos y mamás y gatos y fraternidades y ratas y trajes y corbatas y rayas y manchas
Uh, dime de dónde vienes
Y ese hombre que era fluorescente intentó verte todos los días
Sosteniendo tu chupetín
Cuéntame todos tus secretos
 
Y tengo curiosidad por sus vidas, estoy escuchando a escondidas, está bien, sé que no está bien
¿Pero cómo puedo?
El camión de bomberos está gritando, el resto de nosotros está soñando
Los autos suenan sus bocinas, la ciudad nunca duerme
 
Me detuviste en la luz roja
Me detuviste en la luz roja
Me robaste en la luz roja
Me robaste en la luz roja
En la luz roja, me detuviste en la luz roja
La ciudad nunca duerme
 
Todas estas personas atrapadas en su día aturdido
Uh, dime en qué estás pensando
Faros, sin luz, además de la neblina de la ciudad
 
La ciudad explotó, la gente murió
Lucharé contra el doble acristalamiento en tus ojos
Ahora baje su dispositivo y concéntrese
El auto está a punto de golpearte
 
El camión de bomberos está gritando, el resto de nosotros está soñando
Los autos suenan sus bocinas, la ciudad nunca duerme
(Me detuviste en la luz roja
Me detuviste en la luz roja)
 
El camión de bomberos está gritando, el resto de nosotros está soñando
Los autos suenan sus bocinas, la ciudad nunca duerme
https://lyricstranslate.com/es/sax-city-saxo-en-la-ciudad.htmlgggggg
A veces simplemente me recuesto y me alejo flotando
Derramé una porción, oh ¿dónde está el Bourbon?
Xilófono, caleidoscopio, es tan espontáneo
Diciéndole que ella es simplemente gris (se está escapando)
Vivo en una casa al borde de la carretera
Y los autos pasan todos los días
Me vuelvo loca
Y es tan frustrante
¿De que se trata?
Atrapado en una avalancha de tierra, y te está pasando
Así que ve a acercarte a un completo desconocido
Y pregúntale: "Dígame algo interesante"
 
Adiós, adiós, adiós a este laberinto de ciudad
El saxo está en la ciudad
Y Vesubio está despertando de su fase latente
Dejen ir una erupción
 
Con sus trajes y gatos y mamás y gatos y fraternidades y ratas y trajes y corbatas y rayas y manchas
Uh, dime de dónde vienes
Y ese hombre que era fluorescente intentó verte todos los días
Sosteniendo tu chupetín
Cuéntame todos tus secretos
 
Y tengo curiosidad por sus vidas, estoy escuchando a escondidas, está bien, sé que no está bien
¿Pero cómo puedo?
El camión de bomberos está gritando, el resto de nosotros está soñando
Los autos suenan sus bocinas, la ciudad nunca duerme
 
Me detuviste en la luz roja
Me detuviste en la luz roja
Me robaste en la luz roja
Me robaste en la luz roja
En la luz roja, me detuviste en la luz roja
La ciudad nunca duerme
 
Todas estas personas atrapadas en su día aturdido
Uh, dime en qué estás pensando
Faros, sin luz, además de la neblina de la ciudad
 
La ciudad explotó, la gente murió
Lucharé contra el doble acristalamiento en tus ojos
Ahora baje su dispositivo y concéntrese
El auto está a punto de golpearte
 
El camión de bomberos está gritando, el resto de nosotros está soñando
Los autos suenan sus bocinas, la ciudad nunca duerme
(Me detuviste en la luz roja
Me detuviste en la luz roja)
 
El camión de bomberos está gritando, el resto de nosotros está soñando
Los autos suenan sus bocinas, la ciudad nunca duerme
https://lyricstranslate.com/es/sax-city-saxo-en-la-ciudad.html

viernes, 21 de agosto de 2020

Let’s Eat Grandma: Hot Pink

 

 ROSA CALIENTE

 Porque no se qué decir cuando estoy contigo
Llenas mi cabeza de vergüenza
Porque necesitas alguien a quien culpar
Solo soy un objeto de odio para ti
Solo tengo diecisiete
No sé a qué te refieres
Muerde mi lengua ahora
Esa es tu señal para derribarme
Nos sumergimos en tu mirada
Porque ese es tu segundo nombre
De todos modos, mátame ahora
Soy una reina del drama
Tienes algo en la manga, ¿verdad?
 
Oh, oh
Espera un minuto
 
Rosa caliente
Es mío, ¿verdad?
Es mío, ¿verdad?
Rosa caliente
Es mío, ¿verdad?
Es mío, ¿verdad?
Rosado ardiente
En mi pony, en el cielo
Sólo quiero cualquier cosa y lo quiero todo
Simplemente no puedo hacerlo obvio
Rosa caliente
 
¿Qué puedo decirte?
He estado pensando en cosas que nunca antes había dicho
Porque hay un elemento de grandeza contigo
(Qué desperdicio en ti)
Que cuidando de mí y luego traes de vuelta
(Así que llámame y escúchame)
Sigues pensando en eso
(Sabes que eso no es suficiente)
Sigues pensando en eso
Simplemente lo dejé ir al principio
Pero te fuiste y empeoró
Y el come-purpurina no lo necesita, mejor créalo
Incluso si lo siento por ti
 
Rosa caliente
Es mío, ¿verdad?
Es mío, ¿verdad?
Rosado ardiente
Es mío, ¿verdad?
Es mío, ¿verdad?
Rosado ardiente
En mi pony, en el cielo
Sólo quiero cualquier cosa y lo quiero todo
Simplemente no puedo hacerlo obvio
Rosado ardiente
 
No creerás en todo lo que he hecho por ti
No creerás la mierda que podría llegar a hacer
¿Hace frío o soy yo?
Aw, ¿por qué intentas decidir, decidir
si es una chica o si es un chico,
si hay una razón para definir?
 
Rosa caliente
Es mío, ¿verdad?
Es mío, ¿verdad?
Rosa caliente
Es mío, ¿verdad?
Es mío, ¿verdad?
Rosa caliente
En mi pony, en el cielo
Sólo quiero cualquier cosa y lo quiero todo
Simplemente no puedo hacerlo obvio
Rosa caliente
 
Rosa caliente
Rosa caliente
Rosa caliente
Rosa, rosa caliente
Rosa caliente, rosa caliente
(¿Hola?)
Rosa, rosa caliente
(¿Eres tú?)
Rosa, rosa caliente
Rosa, rosa caliente
Rosa caliente
 
Oh, esto es, venimos, venimos a
Se está agotando, esto es, venimos a, venimos a
Se está agotando, esta es la forma en que venimos a sacarlo también
Se está agotando, así es como llegamos a sacarlo también
Se está agotando, así es como llegamos a sacarlo también
Se está acabando, se está acabando
Se está acabando, se está acabando
Se está acabando, se está acabando
Se está acabando, se está acabando
Se está acabando, se está acabando
Se está acabando, se está acabando

Porque no se qué decir cuando estoy contigo
Llenas mi cabeza de vergüenza
Porque necesitas alguien a quien culpar
Solo soy un objeto de odio para ti
Solo tengo diecisiete
No sé a qué te refieres
Muerde mi lengua ahora
Esa es tu señal para derribarme
Nos sumergimos en tu mirada
Porque ese es tu segundo nombre
De todos modos, mátame ahora
Soy una reina del drama
Tienes algo en la manga, ¿verdad?
 
Oh, oh
Espera un minuto
 
Rosado ardiente
Es mío, ¿verdad?
Es mío, ¿verdad?
Rosado ardiente
Es mío, ¿verdad?
Es mío, ¿verdad?
Rosado ardiente
En mi pony, en el cielo
Sólo quiero cualquier cosa y lo quiero todo
Simplemente no puedo hacerlo obvio
Rosado ardiente
 
¿Qué puedo decirte?
He estado pensando en cosas que nunca antes había dicho
Porque hay un elemento de grandeza contigo
(Qué desperdicio en ti)
Que cuidando de mí y luego traes de vuelta
(Así que llámame y escúchame)
Sigues pensando en eso
(Sabes que eso no es suficiente)
Sigues pensando en eso
Simplemente lo dejé ir al principio
Pero te fuiste y empeoró
Y el come-purpurina no lo necesita, mejor créalo
Incluso si lo siento por ti
 
Rosado ardiente
Es mío, ¿verdad?
Es mío, ¿verdad?
Rosado ardiente
Es mío, ¿verdad?
Es mío, ¿verdad?
Rosado ardiente
En mi pony, en el cielo
Sólo quiero cualquier cosa y lo quiero todo
Simplemente no puedo hacerlo obvio
Rosado ardiente
 
No creerás en todo lo que he hecho por ti
No creerás la mierda que podría llegar a hacer
¿Hace frío o soy yo?
Aw, ¿por qué intentas decidir, decidir
si es una chica o si es un chico,
si hay una razón para definir?
 
Rosado ardiente
Es mío, ¿verdad?
Es mío, ¿verdad?
Rosado ardiente
Es mío, ¿verdad?
Es mío, ¿verdad?
Rosado ardiente
En mi pony, en el cielo
Sólo quiero cualquier cosa y lo quiero todo
Simplemente no puedo hacerlo obvio
Rosado ardiente
 
Rosado ardiente
Rosado ardiente
Rosado ardiente
Rosa, rosado ardiente
Rosado ardiente, rosado ardiente
(¿Hola?)
Rosa, rosado ardiente
(¿Eres tú?)
Rosa, rosado ardiente
Rosa, rosado ardiente
Rosado ardiente
 
Oh, esto es, venimos, venimos a
Se está agotando, esto es, venimos a, venimos a
Se está agotando, esta es la forma en que venimos a sacarlo también
Se está agotando, así es como llegamos a sacarlo también
Se está agotando, así es como llegamos a sacarlo también
Se está acabando, se está acabando
Se está acabando, se está acabando
Se está acabando, se está acabando
Se está acabando, se está acabando
Se está acabando, se está acabando
Se está acabando, se está acabando
https://lyricstranslate.com/es/hot-pink-rosa-caliente.html
Porque no se qué decir cuando estoy contigo
Llenas mi cabeza de vergüenza
Porque necesitas alguien a quien culpar
Solo soy un objeto de odio para ti
Solo tengo diecisiete
No sé a qué te refieres
Muerde mi lengua ahora
Esa es tu señal para derribarme
Nos sumergimos en tu mirada
Porque ese es tu segundo nombre
De todos modos, mátame ahora
Soy una reina del drama
Tienes algo en la manga, ¿verdad?
 
Oh, oh
Espera un minuto
 
Rosado ardiente
Es mío, ¿verdad?
Es mío, ¿verdad?
Rosado ardiente
Es mío, ¿verdad?
Es mío, ¿verdad?
Rosado ardiente
En mi pony, en el cielo
Sólo quiero cualquier cosa y lo quiero todo
Simplemente no puedo hacerlo obvio
Rosado ardiente
 
¿Qué puedo decirte?
He estado pensando en cosas que nunca antes había dicho
Porque hay un elemento de grandeza contigo
(Qué desperdicio en ti)
Que cuidando de mí y luego traes de vuelta
(Así que llámame y escúchame)
Sigues pensando en eso
(Sabes que eso no es suficiente)
Sigues pensando en eso
Simplemente lo dejé ir al principio
Pero te fuiste y empeoró
Y el come-purpurina no lo necesita, mejor créalo
Incluso si lo siento por ti
 
Rosado ardiente
Es mío, ¿verdad?
Es mío, ¿verdad?
Rosado ardiente
Es mío, ¿verdad?
Es mío, ¿verdad?
Rosado ardiente
En mi pony, en el cielo
Sólo quiero cualquier cosa y lo quiero todo
Simplemente no puedo hacerlo obvio
Rosado ardiente
 
No creerás en todo lo que he hecho por ti
No creerás la mierda que podría llegar a hacer
¿Hace frío o soy yo?
Aw, ¿por qué intentas decidir, decidir
si es una chica o si es un chico,
si hay una razón para definir?
 
Rosado ardiente
Es mío, ¿verdad?
Es mío, ¿verdad?
Rosado ardiente
Es mío, ¿verdad?
Es mío, ¿verdad?
Rosado ardiente
En mi pony, en el cielo
Sólo quiero cualquier cosa y lo quiero todo
Simplemente no puedo hacerlo obvio
Rosado ardiente
 
Rosado ardiente
Rosado ardiente
Rosado ardiente
Rosa, rosado ardiente
Rosado ardiente, rosado ardiente
(¿Hola?)
Rosa, rosado ardiente
(¿Eres tú?)
Rosa, rosado ardiente
Rosa, rosado ardiente
Rosado ardiente
 
Oh, esto es, venimos, venimos a
Se está agotando, esto es, venimos a, venimos a
Se está agotando, esta es la forma en que venimos a sacarlo también
Se está agotando, así es como llegamos a sacarlo también
Se está agotando, así es como llegamos a sacarlo también
Se está acabando, se está acabando
Se está acabando, se está acabando
Se está acabando, se está acabando
Se está acabando, se está acabando
Se está acabando, se está acabando
Se está acabando, se está acabando
https://lyricstranslate.com/es/hot-pink-rosa-caliente.html

lunes, 17 de agosto de 2020

Let's Eat Grandma: Snakes And Ladders

 

 SERPIENTES Y ESCALERAS

Cuando comienza, empiezo a abrir fuego
¿Cuánto tengo que superponer las líneas?
Porque he crecido para entender que estás resignado
Oh, todavía me sentaré y esperaré, oh, haz una línea, no

Pero no dependes de mí como yo, y yo sí
Y no dependes de mí como yo, y lo hago

Y me muerdes, mi tutú vuela dentro de mí
No te preocupes por mí, me encontrarás de pies a cabeza en verde brillante
Entonces en mi rodilla, estoy a tus pies
Y finalmente me entregaron, así que deja tus cartas
Y ríndete si no sé cómo
Y te sientes tan respetado con solo cosas
Soy adicto a las cosas que son atrevidas y brillantes
Para seleccionar las latas en las que viertes tus lágrimas
Cerebros, oh, Dios, resulta que no era verdad
Porque está consumiendo tanto el tiempo que están perdiendo
Como solo estoy sintiendo, tan desperdiciado
Sin respirar, solo escribiendo

Porque no dependes de mí como yo, lo hago
Pero dependerás de mí como yo, lo hago

Esta noche, he estado fuera, he comenzado a rastrear
Entre lo que es pecado ahora y lo que podríamos sentir
Y sé infinitamente, y antes de que nos demos cuenta
Se siente como la cosa real que oh atesoramos


Pero parece que estamos atrapados en los Everglades.
Tratando de correr por la vida, pero no llegamos a ninguna parte
Como si estuviéramos buscando a través de la sabana
Para llenar nuestras cavidades, con granos de plata.
Y se siente como si estuviéramos cayendo en Saturno
Solo una estrella lechosa en un espacio vacío

Y parece que nunca bajaremos
Todas las nubes verdes jodieron el cielo
Pero ahora nada puede romper nuestros ojos de cristal
Rico en silicio, atrapa tus derivas
Yendo más lejos en la profundidad cercana
Júpiter, Mercurio, así que nos pudrimos
(¿Dónde está nuestro poder, poder, poder)
Dame algo real, algo perenne, algo inmundo
(¿Dónde está nuestro poder, poder, poder)
Dame algo dulce, algo tan prístino
Y se siente como si nos hubiéramos enamorado
Bueno, por supuesto que sí, ¿te has perdido?

 

 

 

U.S. Girls: Damn That Valley

 

 

 MALDITO ESE VALLE

Maldito ese valle
Maldito ese valle
Maldito ese valle (¿dónde está mi hombre?)
Maldito ese valle
Maldito ese valle

Niño soldado
Puedo decir que me barrerá
Llévame, no puedo entrar solo
Soldado mira en el valle de abajo
¡Ese es el valle que me arrebató a mi hombre!

Las noticias llegaron cuando estaba sola
Fuego amigo a través del teléfono
Y ahora solo hay una cosa que sé
Donde esta mi hombre

Maldito ese valle
Maldito ese valle
Maldito ese valle
Niño soldado
Maldito ese valle
Maldito ese valle
Maldito ese valle

Y ese valle era bajo cuando la montaña estaba alta
Nunca llegué a decir adiós
Nunca pensé que me estaba diciendo una mentira
Cuando me prometió, sí, me prometió que volvería con vida
¿Dónde está mi?

¿Dónde está mi chico soldado? (niño soldado, niño soldado)
Donde esta mi hombre (chico soldado, oh chico soldado)
¿Dónde está mi chico soldado? (chico soldado, oh chico soldado)
Donde esta mi hombre

Te diré si se acabó por completo
Llévame, no puedo entrar sola
Soldado mira en el valle de abajo
Y ese es el valle que me quitó a mi hombre

Las noticias llegaron cuando estaba sola
Fuegos amigos a través del teléfono
Y ahora solo hay una cosa que sé
Donde esta mi hombre

Maldito ese valle
Porque no hay huesos para mí
Maldito ese valle
Y no puedo creer que no te volveré a ver
Maldito ese valle
Y no me casé contigo para estar sola
Maldito ese valle
Donde esta mi hombre

Maldito ese valle
Maldito ese valle
Maldito ese valle (chico soldado)
Maldito ese valle (oh, chico soldado)
Maldito ese valle (chico soldado)
Maldito ese valle (oh, chico soldado)
Maldito ese valle
Y ese es el valle que me quitó a mi hombre

viernes, 14 de agosto de 2020

Let's Eat Grandma: Falling Into Me

 

 

 CALLENDO EN MI

Pavimento el callejon con la niebla de mi cerebro
Cruzo la brecha entre la plataforma y el tren
(Callendo en mi)

Luces de tira violetas trato de despistar mi enfoque
(Callendo en mi)
Pero me di cuenta de que no puedo esconder mis emociones
(Callendo en mi)
No puedo solamente recostarme o dejarlo ir
Cuando todas las palabras que dices se estan colgando de mi
Ocupas mi mente de todas las maneras

Y cuando subo los escalones a la calle
No hay razón para dudar de mi misma
Mis pensamientos fueron vertientes con la lluvia
Pero ahora veo que es tan claro como el cristal

Tenemos esto

Tu, yo, esto
Ahora cualquier sitio donde vayamos es el mejor lugar
No necesito ser rastreada
Ahora lo que sea que sabemos debemos decirlo
Tu, yo, esto
Ahora cualquier sitio donde vayamos es el mejor lugar
No necesito ser rastreada
Ahora lo que sea que sabemos debemos decirlo

Cuando eramos como la flor violeta de la noche
Las huellas presionadas de nuestas manos en mi ventana
Me estaba sintiendo justo asi,  como el ralampago fallido
Y me hizo eco en tus ojos
Golpeando a traves de la mezclilla
Dejaste una abolladura en mi pantalla de inicio
Estabamos tan lejos pero nosotros lo necesitamos


Tu sabes que yo
Morderia mi pelo como trate de justificarme
Tu sabes que yo, yo
Tu sabes que yo

Tenemos esto

Tu, yo, esto
Ahora cualquier sitio donde vayamos es el mejor lugar
No necesito ser rastreada
Ahora lo que sea que sabemos debemos decirlo
Tu, yo, esto
Ahora cualquier sitio donde vayamos es el mejor lugar
No necesito ser rastreada
Ahora lo que sea que sabemos debemos decirlo

Sin vacilación en los semaforos
Debajo de lo negro en mi parabrisas
Conducimos
Creo que ellos lo capturaron con la camara
No puedo evitar sentirlo de nuevo

Es necesario el precio que pagas
Si escuchas a tus instintos
Y yo
No quiero emitirlo en concreto
Y entonces me golpea de nuevo

Estamos tan iluminados en la noche
Posando juntos bajo la linea de fuego
Linea de fuego

Late, late, late, late
Late, late, late, late, late

Cat Pierce: You Belong To Me

 

 

 ME PERTENECES

La luna me sigue a casa, nunca estoy solo
Cuelga como el brillo en los ojos de mi dulce bebé
Canta para mí todas las noches, canta para mí brillantemente
Me dice los secretos del cielo

Los labios se entierran tan profundo, dame un buen sueño
Vierta un poco de azúcar en mi herida
Maestro musical, toca más y más rápido
Me haces girar en tu capullo sedoso

Se siente como si estuviéramos soñando, estamos tropezando y tambaleando
Sólo di que me perteneces (Tú me perteneces)
Podría perderme en los sentimientos que sentimos
Sólo di que me perteneces (Tú me perteneces)
¿Quieres más de esto? ¿No es glorioso?
No puedo creer que sea gratis (Me perteneces)
Te adoraré, solo viviré para ti
Sólo di que me perteneces

Arrastrarme en mi corazón, desarmarme
Haz lo que me plazca, no me resistiré
Encuentra lo que buscas, no me voy
Hasta que esté borracho, amado, mordido y besado

He oído acusaciones sobre tu reputación
Te mostraré mis sombras si muestras las tuyas
Vamos a hacerlo bien querida, dar una buena pelea querida
Lo mantendremos todo detrás de puertas cerradas

Se siente como si estuviéramos soñando, estamos tropezando y tambaleando
Sólo di que me perteneces (Tú me perteneces)
Podría perderme en los sentimientos que sentimos
Sólo di que me perteneces (Tú me perteneces)
¿Quieres más de esto? ¿No es glorioso?
No puedo creer que sea gratis (Me perteneces)
Te adoraré, solo viviré para ti
Sólo di que me perteneces

Debo confesarte, quiero poseerte
Se siente como si estuviéramos soñando, estamos tropezando y tambaleando
Sólo di que me perteneces
Podría perderme en los sentimientos que sentimos
Sólo di que me perteneces

Se siente como si estuviéramos soñando, estamos tropezando y tambaleando
Sólo di que me perteneces (Tú me perteneces)
Podría perderme en los sentimientos que sentimos
Sólo di que me perteneces (Tú me perteneces)
¿Quieres más de esto? ¿No es glorioso?
No puedo creer que sea gratis (Me perteneces)
Te adoraré, solo viviré para ti
Sólo di que me perteneces

miércoles, 12 de agosto de 2020

Let's Eat Grandma: Deep Six Textbook


 PROFUNDO LIBRO DE TEXTO

Vamos a comernos a la abuela, a todo color
Estaba tan inspirada por el césped, y la calle, y el alambre de espino
Y las estrellas en la noche, y los ojos del gato

Vivimos nuestras vidas en un libro de texto, y letra por letra
Me siento como anclada al pupitre, y gritando "no me importa"
Oh, y yo era una chica muy callada, oh, ¿lo era?

Apuesto que la estrella de mar se pregunta
Por qué estamos tan obsesionadas
Por qué estamos tan estresadas (aburrido)
Os deseo a todos lo mejor
Me estás cabreando (eternizando las cosas)

Nos vamos directas a la costa este
Es solo amargura pasada
Al océano no le importa, las olas nos van a rizar el pelo
En verano, cuando los días chocan
Di, "¿Por qué no lo hicimos? ¿Por qué no lo hicimos?"
Vamos

¿Por qué, por qué, por qué?

 

 

lunes, 10 de agosto de 2020

Let's Eat Grandma: Donnie Darko





DONNIE DARKO

Te vi en las páginas amarillas
Sólo las miré para pasar el tiempo
En mis fases de auto-aliniación juego a un juego para ganar, para ganar
A ser cosas que no puedo ser
Y honestamente algunas personas están tan comprometidas con la honestidad
Pero no sé si esto puede enfrentarlo
Porque he querido recuperar lo que ya dije
Pero no pude encontrar mi recibo

Tengo chinches que me muerden la columna vertebral
Y mi lado izquierdo los enfria
En el pasillo del congelador, oh, tan dulce, así que llega la noche
Ahora estoy acostada sobre las baldosas del baño
Escucha el zumbido de la mosca avispón
Atrapado dentro de mi mente de orquídeas
Me estoy volviendo loca
La vida no es real, no puedo marcar 999
Pelar mi piel como una clementina
Me recuerda a Auld Lang Syne
Pero me enfocé en la luz azul brillante
Y agárrate fuerte, agárrate fuerte

Donnie Darko está en mis parabrisas
Gritando, para el coche, para el coche, por favor
Pero no puedo
Y no puedo

Porque las palizas se hacen más duras y nunca las creceremos
Porque la mano con la que tratas es la que alimenta tu boca
Y las palizas se hacen más duras y nunca las creceremos
Porque la mano con la que tratas es la que alimenta tu boca
Y no lo haré, y no lo haré

Te vi en las páginas amarillas
Sólo las miré para pasar el tiempo
En mis fases de auto-alineación juego a un juego para ganar, para ganar
De golpizas que no puedo vencer
Y honestamente algunas personas están tan comprometidas con la honestidad
Pero no sé si esto puede enfrentarlo
Porque he querido recuperar lo que ya dije
Pero no pude encontrar mi recibo

Te vi en las páginas amarillas
Sólo las miré para pasar el tiempo
Porque he querido recuperar lo que ya dije
Pero no puedo, y no puedo
Y lo sé, y lo sé

lunes, 23 de mayo de 2011

The Velvet Underground: Candy Says



CANDY DICE

Candy dice, he llegado a odiar mi cuerpo
Y todo lo que exige de este mundo
Candy dice, me gustaría conocer a fondo
Todo lo que tan discretamente se dice del alma

Voy a ver los pájaros azules volar sobre mis hombros
Voy a verlos pasar de largo
Quizá cuando sea viej@
¿Qué crees que vería
Si pudiera salir de mi cuerpo?

Candy dice, odio los lugares tranquilos
Que te dan una ligera idea de lo que va a pasar
Candy dice, odio las grandes decisiones
Que provocan infinitas revisiones en mi mente

Voy a ver los pájaros azules volar sobre mis hombros
Voy a verlos pasar de largo
Quizá cuando sea viej@
¿Qué crees que vería
Si pudiera salir de mi cuerpo?

sábado, 5 de febrero de 2011

The Velvet Underground: All Tomorrow's Parties



TODAS LAS FIESTAS DEL MAÑANA

¿Y qué traje se pondrá la pobre chica
Para todas las fiestas del mañana?
Un vestido de segunda mano de quién sabe dónde
Para todas las fiestas del mañana
¿Y a dónde irá y qué hará
Cuando llegue la medianoche?
Se convertirá otra vez en el payaso del domingo
Y llorará tras la puerta

¿Y qué traje se pondrá la pobre chica
Para todas las fiestas del mañana?
Sedas salvajes y plumas de vestidos del ayer
Para todas las fiestas del mañana
¿Y qué hará con los pingos del jueves
Cuando llegue el lunes?
Se convertirá otra vez en el payaso del domingo
Y llorará tras la puerta

¿Y qué traje se pondrá la pobre chica
Para todas las fiestas del mañana?
Porque la niña del jueves es el payaso del domingo
Por lo que nadie llevará luto
Un sudario manchado, un traje de segunda mano
De harapos y sedas, un disfraz
Es lo apropiado para quien se sienta y llora
Por todas las fiestas del mañana

jueves, 20 de enero de 2011

Love: Live And Let Live





VIVIR Y DEJAR VIVIR

Verso 1:
Oh, se me ha endurecido el moco en el pantalón
Se ha convertido en cristal
Hay un pájaro sentado en una rama
Cogeré mi pistola
La tengo en la mano
Porque esta invadiendo mi territorio

Coros:
Y así termino la historia
Lo sabes muy bien
Bueno, si lo necesitas te lo diré
El fin-fin-fin-fin-fin-fin-fin-fin
y...

Verso 2:
Si, te he visto sentado en el sofá
Reconozco tu artillería
Te he visto muchas veces antes
Una vez cuando era un indio
Y estaba en mi tierra
¿Porque no puedes entenderlo?

Coros:
Y así termino la historia
Lo sabes muy bien
Bueno, si lo necesitas te lo diré
El fin-fin-fin-fin-fin-fin-fin-fin
y...

Puente 1:
Servido mi tiempo
Se sirvió bien
Hiciste mi alma una celda

Puente 2:
Escriba las reglas
En el cielo
Pero pide a tus lideres
¿Porque? ¿porque?

Verso 1:
Oh, se me ha endurecido el moco en el pantalón
Se ha convertido en cristal
Hay un pájaro sentado en una rama
Cogeré mi pistola
La tengo en la mano
Porque esta invadiendo mi territorio

Coros:
Y así termino la historia
Lo sabes muy bien
Bueno, si lo necesitas te lo diré
El fin-fin-fin-fin-fin-fin-fin-fin
y...

Puente 1:
Servido mi tiempo
Se sirvió bien
Hiciste mi alma una celda

miércoles, 21 de julio de 2010

Love: Dream



SUEÑO

Acabo de despertar de un sueño
Soñé que yo, corría a traves del viento
Pero todo el tiempo, pues era sólo un sueño
¡Sabes lo que quiero decir, sí!
¡No sabes donde debes ir!
(Hey hey hey! - Woooo! Hey!)

Llegue a Nueva York a las 10 AM Aeropuerto Internacional
Y ahora estoy aquí, con todos mis amigos de nuevo
Me pregunto si hay un Dios...?

Pareces no entenderlo
Pero un hombre no debe llorar
No quiero que pienses que lo tenía previsto
Por tanto tengo una razón, por qué, por qué te amo
(Agítelo al Este, agítelo al Oeste
Agítelo a lo unico que amas
Al compas, al compas hasta el paso exterior)
¿No crees que debo volver a casa?

Acabo de despertar de un sueño

martes, 20 de julio de 2010

Sagittarius: My World Fell Down



MI MUNDO SE DERRUMBO

Igual que el aire de la primavera
Viniste a mi lado
Oí a un pajaro cantar
Pero ya no

Porque es invierno
Y las hojas son marrónes
Desde que te fuiste
Mi mundo se derrumbó
Mi mundo se derrumbó
Mi mundo se derrumbo, se derrumbó

Ví tu maleta
Hecha para irte
Me pare a llorar
Cómo no sabia hacer

Porque es invierno
Y las hojas son marrónes
Desde que te fuiste
Mi mundo se derrumbó
Mi mundo se derrumbó
Mi mundo se derrumbo, se derrumbó

Desearía no sentir como el invierno
Porque la primavera es mejor que todo lo que conozco
Me sentiría mucho mejor
Si pudiera dejarla ir

Porque es invierno
Y las hojas son marrónes
Desde que te fuiste
Mi mundo se derrumbó
Mi mundo se derrumbó
Mi mundo se derrumbó, se derrumbó

Porque es invierno
Y las hojas son marrónes
Desde que te fuiste
Mi mundo se derrumbó
Mi mundo se derrumbó
Mi mundo se derrumbó, se derrumbó

viernes, 16 de julio de 2010

The United States Of America: The Garden Of Earthly Delights



EL JARDIN DE LAS DELICIAS TERRENALES

Jardines tóxicos, dulces y letales
Flores venenosas
Fruta colérica, mortal para comer
Violeta mora, flor inocente
Orquídeas Omnívoras
Con cautela esperan, con hambre telar

L@s podrás encontrar en sus ojos
En sus ojos, en sus ojos

Sauces petrificados, torcidos y marrones
Siguen tragando
Espera en la húmeda sala oscura
Sombras marchitas, crecen silenciosamente
Reproduciéndose potentemente
Con un brillo espectacular

L@s podrás encontrar en sus ojos
En sus ojos, en sus ojos

Pétalos limoneros, jugando a disidentes
Degustación de cornezuelo
Bailando por la noche, muriendo por el día
Setas ennegrecidas bebiendo en la lluvia
Siniestras frores nocturnas
Marchitándose con dolor a la llegada del alba

L@s podrás encontrar en sus ojos
En sus ojos, en sus ojos

jueves, 8 de julio de 2010

The United States Of America: Hard Coming Love



VIENE DIFICIL EL AMOR

No amo con naturalidad, nena
Tiene que ser lento
Simplemente para hablar sobre el amor
Pero quiero saber
Todas las cosas que estás pensando
Cuando las luces de colores parpadean
Y tu cabeza se empieza ha hundir lentamente
Porque viene dificil, el amor
Viene dificil, el amor... viene el amor

Hay algo en ti, nena
Girando a mi alrededor
Así que si me quieres, nena
No me puedes dejar
Cuando dices que me necesitas
Y nadie mas me puede complacer
Hay que hacer todo lo que te corresponda
Oh, viene dificil, el amor
Viene dificil, el amor... viene el amor

Si no estás segura, nena
No gires a un lado
Guárdalo para este momento, ahora
No se puede correr y esconderse
Dime todo lo que estás tramando
Todo lo que te ronda, lo que estás ocultando
Abajo, debajo de la tapa de la persiana
Porque viene dificil el amor
Viene dificil el amor... viene, el amor

martes, 6 de julio de 2010

Syd Barrett: Baby Lemonade



NENA LIMONADA

En la triste ciudad
El hierro pone las manos frías
La fiesta exterior de los payasos
La lluvia cae lejana en gris
Por favor, por favor, Nena Limonada

Por la tarde el sol va bajando
Cuando la tierra fluye, por la mañana
Envía una jaula por correo
Marca tu nombre como un fantasma
Por favor, por favor, Nena Limonada

Estoy gritando, te conocí de esta forma
Eres buena para mí como el hielo
En el reloj que envían a través de una lavadora
Vienen alrededor, lo hacen pronto, así solo...
Por favor, por favor, Nena Limonada

En la triste ciudad
El hierro pone las manos frías
La fiesta exterior de los payasos
La lluvia cae lejana en gris
Por favor, por favor, Nena Limonada

Por la tarde el sol va bajando
Cuando la tierra fluye, por la mañana
Envía una jaula por correo
Marca tu nombre como un fantasma
Por favor, por favor, Nena Limonada

Pink Floyd: Astronomy Domine



ASTRONOMIA DOMINA

Limero y limpido verde, una segunda escena
Una pelea entre el azul que una vez conociste
Flotando abajo, el sonido resuena
Alrededor de las heladas aguas subterráneas
Júpiter y Saturno, Oberon, Miranda
Y Titania, Neptuno, Titán
Las estrellas pueden asustar

Cegando signos solapa
Parpadeo, parpadeo, parpadeo blam. Pow, pow
La escalera asusta a Dan Dare, ¿quien está ahí?
Limero y limpido verde
Los sonidos rodean las heladas aguas subterráneas
Limero y limpido verde
Los sonidos rodean las heladas aguas subterráneas

jueves, 24 de junio de 2010

The Doors: The End



EL FIN

Este es el fin, precioso amigo
Este es el fin, mi único amigo, el fin

De nuestros elaborados planes, el fin
De todo lo que aguanta, el fin
Sin seguridad o sorpresa, el fin
Nunca miraré a tus ojos de nuevo

Puedes pintar lo que sera
Tan ilimitado y libre
Desesperadamente necesitado de una mano de extraño
En una desesperada tierra

Perdido en un desierto Romano de dolor
Y todos los niños están locos
Todos los niños están locos
Esperando por la lluvia de verano

Hay peligro al borde de la ciudad
Recorre la carretera de los reyes, nena
Escenas extrañas en la mina de oro
Recorre la carretera oeste, nena

Recorre la serpiente, recorre la serpiente
Hacia el lago, hacia el antiguo lago, nena
La serpiente es larga, siete millas
Recorre la serpiente, esta vieja y su piel fría

El oeste es lo mejor
El oeste es lo mejor
Ven aquí, y haremos el resto

El autobús azul nos está llamando
El autobús azul nos está llamando
Conductor, ¿donde nos lleva?

El asesino despertó antes del amanecer, se puso sus botas
Cogió una esfera de la antigua galería
Y caminó por el vestíbulo
Entró en la habitación donde vivía su hermana, y después él
Propinó una visita a su hermano, y después él
Caminó por el vestíbulo, y
Y llegó a una puerta, y miro dentro
- Padre - ¿Si, hijo? - Quiero matarte
- Madre, quiero... follarte!

Vamos nena, haz una excepción con nosotros
Vamos nena, haz una excepción con nosotros
Y conoceme en la parte trasera del autobús azul
Hagamos un Rock azul
En un autobús azul
Hagamos un Rock azul
Vamos, si

Matar, matar, matar, matar, matar, matar...

Este es el fin, precioso amigo
Este es el fin, mi único amigo, el fin

Duele dejarte libre
Pero nunca me seguirás
El fin de la risa y las tiernas mentiras
El fin de las noches, intentamos morir
Este es el fin

lunes, 7 de junio de 2010

Love: Softly To Me



SUAVEMENTE PARA MI

Verso 1:
Podría amarte cada día más y más por un millón de años
Y sentarme alrededor todo el día llorando alegres lágrimas


Coro:
Para bailar y cantar toda mi vida (toda la vida)
Y reír contigo, querida mía, suavemente para mí


Verso 2:
Naranja, azúcar, chocolate, canela caliente y preciosas cosas y tú
Y querida, sabes que realmente no hay otra cosa que pueda hacer


Coro:
Para bailar y cantar toda mi vida (toda la vida)
Y reír contigo, querida mía, suavemente para mí


Puente:
Y querida mía, nunca sabrás cuanto de elegante
Siempre estarás en mí
Y querida mía, estaba tan enamorado que era evidente para todo el mundo


Verso 3:
Y ver, y supongo que ellos ya lo hacen
Y como viene tan de repente, todo depende de ti


Coro:
Para bailar y cantar toda mi vida (toda la vida)
Y reír contigo, querida mía, suavemente para mí


Verso 4:
Y si yo besándote una vez probablemente lo haría otra vez
Pero en tal caso no seria tan inconcebible, mi amiga


Coro:
Para bailar y cantar toda mi vida (toda la vida)
Y reír contigo, querida mía, suavemente para mí