Mostrando entradas con la etiqueta Noise Pop. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Noise Pop. Mostrar todas las entradas

viernes, 16 de octubre de 2020

Sleigh Bells: End Of The Line

 


EL FINAL DE LA LÍNEA

¿Alguna vez te sientes perdido por la mañana?
Cuando los pájaros están balando
Y esperas que llegue el día
Pero nunca vas a vivir así
Apártalo, toda la culpa
Podrías dejar de respirar ahora
¿Lo quieres lo suficiente, lo quieres lo suficiente?

Cuando comienzas con la respiración pesada
A la puerta, pero todavía no se va
Sólo trata de hablar, harás lo que sea
Pero nunca vas a mantenerme abajo
No me dejes ahora, no me dejes ahora

Sabes que no tenía que ser así
Sabes que no tenía que ser
Ahora es el final de la línea
Así que adiós

¿Puedes oírme?
¿Puedes verme?
Ahora es el final de la línea
Así que adiós

Cuando hablas contigo mismo, y te preguntas por qué nunca cambias esto
Cuando caes tan lejos, tan rápido
¿A quién vas a culpar esto?
Ya no me importa
Por la mañana, cuando las aves comienzan a balar
Ahora es todo lo mismo, es todo lo mismo

Estaba al lado de la pared con el espejo
Con el espejo estrellándose
Y estás tan alto, ¿te caíste?
Y nunca vas a volver a levantarte
¿Lo quieres suficiente? Eso es una mentira
Eso es una mentira, eso es una mentira

Sabes que no tenía que ser así
Sabes que no tenía que ser
Ahora es el final de la línea
Así que adiós

¿Puedes oírme?
¿Puedes verme?
Ahora es el final de la línea
Así que adiós

Nadie te ama
Arriba de ti
Nadie te oye
Nadie te ve
Nadie te ama
Arriba de ti
Nadie te oye
Nadie te ve

Sabes que no tenía que ser así
Sabes que no tenía que ser
Ahora es el final de la línea
Así que adiós

¿Puedes oírme?
¿Puedes verme?
Ahora es el final de la línea
Así que adiós

 

 

lunes, 17 de agosto de 2020

U.S. Girls: Damn That Valley

 

 

 MALDITO ESE VALLE

Maldito ese valle
Maldito ese valle
Maldito ese valle (¿dónde está mi hombre?)
Maldito ese valle
Maldito ese valle

Niño soldado
Puedo decir que me barrerá
Llévame, no puedo entrar solo
Soldado mira en el valle de abajo
¡Ese es el valle que me arrebató a mi hombre!

Las noticias llegaron cuando estaba sola
Fuego amigo a través del teléfono
Y ahora solo hay una cosa que sé
Donde esta mi hombre

Maldito ese valle
Maldito ese valle
Maldito ese valle
Niño soldado
Maldito ese valle
Maldito ese valle
Maldito ese valle

Y ese valle era bajo cuando la montaña estaba alta
Nunca llegué a decir adiós
Nunca pensé que me estaba diciendo una mentira
Cuando me prometió, sí, me prometió que volvería con vida
¿Dónde está mi?

¿Dónde está mi chico soldado? (niño soldado, niño soldado)
Donde esta mi hombre (chico soldado, oh chico soldado)
¿Dónde está mi chico soldado? (chico soldado, oh chico soldado)
Donde esta mi hombre

Te diré si se acabó por completo
Llévame, no puedo entrar sola
Soldado mira en el valle de abajo
Y ese es el valle que me quitó a mi hombre

Las noticias llegaron cuando estaba sola
Fuegos amigos a través del teléfono
Y ahora solo hay una cosa que sé
Donde esta mi hombre

Maldito ese valle
Porque no hay huesos para mí
Maldito ese valle
Y no puedo creer que no te volveré a ver
Maldito ese valle
Y no me casé contigo para estar sola
Maldito ese valle
Donde esta mi hombre

Maldito ese valle
Maldito ese valle
Maldito ese valle (chico soldado)
Maldito ese valle (oh, chico soldado)
Maldito ese valle (chico soldado)
Maldito ese valle (oh, chico soldado)
Maldito ese valle
Y ese es el valle que me quitó a mi hombre

jueves, 24 de marzo de 2011

Pixies: Monkey Gone To Heaven

D


MONO HA IDO AL CIELO

Había un tipo
Un tipo bajo el agua que controlaba el mar
Fue asesinado por diez millones de libras de lodo
Desde Nueva York y Nueva Jersey
Este mono se ha ido al cielo (x4)

La criatura en el cielo
Fue absorbida por un agujero
Ahora hay un agujero por el cielo
Y la tierra no está fría
Y si la tierra no está fría
Todo se va a quemar
Todos vamos a coger el turno
Voy a coger el mío, también
Este mono se ha ido al cielo (x4)

Rockeame Joe!

Si el hombre es 5 (x3)
Entonces el diablo es 6 (x2), el diablo es 6, diablo es 6
Y si el diablo es 6, entonces Dios es 7 (x3)
Este mono se ha ido al cielo (x9)

jueves, 22 de julio de 2010

Pavement: Here



AQUI

Estaba vestido para el éxito
Pero el éxito nunca llega
Y yo soy el único que se ríe
De sus chistes cuando son tan malos
Y sus chistes son siempre malos
Pero no es tan malo como eso

Ven y únete a nosotros en una oración
Vamos a estar esperando, esperando que
Todo termine aquí

Y todos los impresionantes estériles defendiéndolo
Abandonas un muelle vacío
Y la lluvia sobre tu frente
Donde la niebla es libre si es demasiado limpia
Vamos a pasar fortuitamente nuestra última posición
Baja a la salida una vez más

Pintando retratos de esbirros y esclavos
Genios de juegos de entrepierna y acción
¿Son los únicos que se ríen?
De los chistes cuando son tan malos
Y los chistes son siempre malos
Pero no es tan malo como eso

Ven y únete a nosotros en una oración
Vamos a estar esperando, esperando que
Todo termine aquí

Y todas las inagotables velas españolas
Han venido a este
Y una "pieza de montaje circular"
Tiembla, tiembla, corre por la autopista
Supongo que ella pasó fortuitamente su último trimestre
Supongo que una suposición es lo mejor que haré
Por última vez, por última vez
Es el mejor momento...

martes, 20 de julio de 2010

The Jesus And Mary Chain: Just Like Honey



COMO LA MIEL

Escucha a la chica
Como emprende en medio del mundo
Subiendo y tan viva
Chorreando miel en su colmena
Colmena
Es bueno, tan bueno, es tan bueno
Tan bueno

Caminar de regreso a ti
Es la cosa más difícil que puedo hacer
Que puedo hacer por ti
Por ti

Voy a ser tu juguete de plástico
Voy a ser tu juguete de plástico
Por ti

Comer la escoria
Es la cosa más difícil para mi

Como la miel (x 17)

viernes, 16 de julio de 2010

Dinosaur Jr: Sludgefeast



FIESTA DE LODO

Estoy esperando, por favor regresa
Ahora tengo el valor
Para enfrentarme con tus ojos
Esos valores me están matando
Pero ahora no puedo parar
Tengo que contactar contigo, chica
Antes que me olvide cómo
Por favor, ¿quieres venir aquí?
Tienes que preguntarte
Que es lo que fundamos

Estoy esperando, por favor regresa
Ahora tengo el valor
Para enfrentarme con tus ojos
Esos valores me están matando
Pero ahora no puedo parar
Tengo que contactar contigo, chica
Antes que me olvide cómo
Por favor, ¿quieres venir aquí?
Tienes que preguntarte
Que es lo que fundamos

martes, 13 de julio de 2010

The Flaming Lips: Race For The Price



CARRERA POR EL PRECIO

Dos científicos de carreras
Por el bien de toda la humanidad
Ambos de lado a lado
Así lo determina
Encerrado en una cruenta batalla
Para la cura que es su premio
Pero es tan peligroso
Pero está decidido

Lo suyo es ganar
Si los mata
Son sólo seres humanos
Con esposas e hijos

Hacia arriba a la vanguardia
Cuando la presión es demasiado alta
Bajo el microscopio
Esperanza contra toda esperanza

Forjar el futuro
Pero para sacrificar sus vidas
Ambos de ellos de lado a lado
Tan decididos

Lo suyo es ganar
Si los mata
Son sólo seres humanos
Con esposas e hijos

Lo suyo es ganar
Se van a matar
Son sólo seres humanos
Con esposas e hijos

martes, 6 de julio de 2010

Spiritualized: Ladies And Gentlemen, We Are Floating In Space



SEÑORAS Y SEÑORES, ESTAMOS VOLANDO EN EL ESPACIO

Todo lo que quiero en la vida es un poco de amor
Para eliminar el dolor
Volviendose fuerte hoy
Un paso gigante cada día
Los sabios dicen
Sólo los tontos se apresuran
Sólo los tontos se apresuran
Pero yo, no puedo dejar
No puedo dejar de caer
Caer en amor contigo

Te amaré hasta que muera
Y te amaré todo el tiempo
Así que por favor pon tu dulce mano en la mía
Y flota en el espacio y a la deriva en el tiempo

Todo el rato hasta que muera
Vamos a flotar en el espacio sólo tú y yo
Y te amaré hasta que muera
Y te amaré todo el tiempo
Así que por favor pon tu dulce mano en la mía
Vamos a flotar en el espacio sólo tú y yo

Los sabios dicen
Sólo los tontos se apresuran
Pero no puedo dejar de caer en amor contigo

viernes, 25 de junio de 2010

Pixies: Where's My Mind



¿DONDE ESTA MI MENTE?

Oooooooooh, ¡Para!

Con los pies en el aire y la cabeza en el suelo
Intenta este truco y gira, sí
Tu cabeza se derrumbará
Si no hay nada dentro
Y te preguntarás

¿Dónde está mi mente?
¿Dónde está mi mente?
¿Dónde está mi mente?

Saliendo del agua
La veo nadando

Estaba nadando en el Caribe
Los animales estaban escondidos tras las rocas
Excepto los peces pequeños
Cuando me dijeron que el este es el oeste
Intentando hablarme, coy koi

¿Dónde está mi mente?
¿Dónde está mi mente?
¿Dónde está mi mente?

Saliendo del agua
La veo nadando

Con los pies en el aire y la cabeza en el suelo
Intenta este truco y gira, sí
Tu cabeza se derrumbará
Si no hay nada dentro
Y te preguntarás

¿Dónde está mi mente?
¿Dónde está mi mente?
¿Dónde está mi mente?

Saliendo del agua
La veo nadando

Con los pies en el aire y la cabeza en el suelo
Intenta este truco y gira

lunes, 7 de junio de 2010

Pixies: Hey



HEY

Hey
Estaba intentando encontrarte
Hey
Debe de haber un demonio entre nosotros
O putas en mi cabeza
Putas en mi puerta
Putas en mi cama
Pero hey
¿Donde
Has
Estado?
Si te vas seguramente morirás
Estamos encadenados

Uh
Dijo el hombre a la señora
Uh
Dijo la señora al hombre que adoraba
Y las putas como un coro
Hacen uh toda la noche
Y mari, ¿no estas cansada de esto?
Uh
Es
El
Sonido
Que la madre hace cuando el nene se lastima
Estamos encadenados

viernes, 29 de enero de 2010

Spiritualized: Out Of Sight





FUERA DE VISTA

El fuera de vista está siempre fuera de la mente
Pienso que el fuera de mente está fuera de la vista
Estaba buscando algo de paz de la mente
No podía encontrar una paz mía

Dicen que el orgullo viene justo antes de una caída
Me he caído y no estaba seguro
Sabes que he caído más lejos que antes
Simplemente no puedo soportar más la caída

Si soy bueno podría añadir años a mi vida
Prefiero añadir vida a mis años
La vida es realmente que hagas lo que dicen
Ni siquiera puedo hoy hacer alzar mi mente

El mundo sigue girando manteniéndome en mi lugar
Donde mi posición está sólo a tres millas del espacio
Espacio permanente es todo el espacio que puede soportar
La gravedad sólo sigue manteniéndome abajo

El fuera de vista está siempre fuera de la mente
Pienso que el fuera de mente está fuera de la vista
Estaba buscando algo de paz de la mente
Pero no podía encontrar una paz de la mente

Dicen que el orgullo viene justo antes de una caída
Me he caído y no estaba orgulloso
Sabes que he caído más lejos que antes
Simplemente no puedo soportar más la caída

Si soy bueno podría añadir años a mi vida
Prefiero añadir vida a mis años
Y la vida es realmente que hagas lo que dicen
Ni siquiera puedo hoy hacer alzar mi mente

El planeta gira y me mantiene en mi lugar
Donde mi posición está sólo a tres millas del espacio
Ahora nos estamos acercando a estar separados
Yo (¿no puedo (admitir las personas?) ¿Desde el principio?)
(¿Un poco extraña tu gente?)
(¿Contaba con (el) pueblo?)

lunes, 18 de enero de 2010

My Bloody Valentine: Only Shallow



SOLO UN POCO PROFUNDO

Duerme
Como una almohada
Hacia abajo
Y

(Dónde)
Ella no le importa
De todas formas (donde)

Suave
Como una almohada
Toca allí
Donde ella no se atreva
En algún lugar
Duerme
Como un (real)
(sujeto)

Piensa
Que creciste
Más fuerte allí

Habla
Tus problema(s)
Ella no tiene sobre(SALTO)
Suave como la seda
En todas partes
Duerme
(Es una) almohada
Ven

Donde ella no se atreva
De todas formas (donde)

(Mira)
En el espejo
Ella no está allí
Cuando a ella no le importa
En algún lugar

Pixies: I Bleed



SANGRO

Tan fuerte como el infierno, una campanada
Detrás de mi sonrisa los dientes tiemblan
Y todo el rato, como el alimento de los vampiros
Sangro, sangro, sangro

Te ruego, cariño mío, ¿por qué estamos aquí?
Nadie lo sabe, nos vamos a dormir
Como los flujos de la respiración, mi mente se separa
Sangro, sangro, sangro, sangro, sangro, sangro

Hay un lugar en el oeste enterrado en una cueva
Con una casa en que en la arcilla
Los agujeros de las manos, puedes colocar una mano en la mano
Sangro, sangro, sangro