David Bowie: Life On Mars?

¿VIDA EN MARTE?

Es un asunto de un terrible pequeño dios
A la chica con el pelo de ratón
Pero su mamá está gritando "No"
Y su papá le ha dicho que se vaya

Pero su amiga no está a vista
Ahora anda por su sueño hundido
Para el asiento con la vista mas clara
Y está conectada a la pantalla grande

Pero la película es triste y aburrida
Porque lo ha vivido diez veces o más
Podría escupir a los ojos de los necios
Como piden que les enfoquen

Marineros peleando en el salón de baile
¡Oh hombre! Mira a esos hombres de las cavernas irse
Es el show más estrafalario

Echa un vistazo a la representante de la ley
Golpear a la persona equivocada
¡Oh hombre! Te preguntas si él lo sabrá
Está en el mejor show de venta
¿Hay vida en Marte?

Está en la frente de los torturados Amerika
Que Mickey Mouse ha crecido de una vaca
Ahora los obreros han golpeado por fama
Porque Lennon está en venta de nuevo

Ver los ratones en sus millones de hordas
Desde Ibeza a los Norfolk Broads
Rule Britannia está fuera de las fronteras
Para mi madre, mi perro y payasos

Pero la película es triste y aburrida
Porque la escribí diez veces o más
Está a punto de ser escrita de nuevo
Como pido que te enfoquen

Marineros peleando en el salón de baile
¡Oh hombre! Mira a los hombres de las cavernas irse
Es el show más estrafalario

Echa un vistazo al abogado
Golpear a la persona equivocada
¡Oh hombre! Te preguntas si él lo sabrá
Está en el mejor show de venta
¿Hay vida en Marte?

Can: Oh Yeah

¡OH SI!

[Primer verso: hacia atrás]

Como tu pelo plateado lo evita
Para ti seria mejor no existir
Puedo ver tu propio rostro, evitandolo
Hay un momento en que eres mi signo duradero
Tienen que demandar a la aprobación
Como tu haces todos los días
Sin embargo les señalas y luego
A veces yo soy el esclavo

[Tercer verso: en japones]

Led Zeppelin: The Battle Of Evermore

LA BATALLA DE LA ETERNIDAD

La Reina de la Luz hizo una reverencia
Y se dio la vuelta para marcharse
El Príncipe de la Paz abrazó la penumbra
Y caminó toda la noche solo
(Oh, baila en la oscuridad de la noche
Canta a la luz de la mañana)
El Señor Oscuro cabalga con su ejército
Y el tiempo nos advierte
(Oh, dejad la azada y el arado
Lo demás no bloquea vuestros hogares)
Juntos esperamos la fuerza
Del más oscuro de todos

(Oigo el estrépito de los caballos
Valle abajo
Esperando a los ángeles de Avalón
Con el resplandor de Oriente)
Las manzanas del valle contienen
Los mares de la felicidad
Rica es la tierra cuando se cuida
Devuélveselo, no lo olvides, no, no
(Oh, baila en la oscuridad de la noche
Canta a la luz de la mañana)
Las manzanas se oscurecen
Roja es la cara del tirano
(Oh, guerra es el grito común
Recoged vuestras espadas y volad)
El cielo se llena del bien y mal
Que los mortales desconocen

(Oh, bien, la noche es larga
Las cuentas del tiempo pasan despacio
Los ojos cansados en el amanecer
Esperan el resplandor de Oriente)
El dolor de la guerra no es mayor
Que la aflicción de las secuelas
Los tambores sacuden los muros del castillo
La banda de espectros negros cabalga
(Oh, canta mientras alzas el arco
Lanza mas directo que antes)
Carece de consuelo el fuego en la noche
Que ilumina un rostro tan frío
(Oh, baila en la oscuridad de la noche
Canta a la luz de la mañana)
Las runas mágicas se escribieron en oro
Para devolver el equilibrio
(Devolvedlo)

(Por fin brilla el sol
Las nubes de la tristeza se alejan
Con las llamas del dragón de las tinieblas
La luz del sol ciega sus ojos)

(Devolvedlo... ahora... devolvedlo... ahora...)