Mostrando entradas con la etiqueta Heavy Metal. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Heavy Metal. Mostrar todas las entradas

miércoles, 28 de julio de 2010

Led Zeppelin: Immigrant Song



CANCION DEL INMIGRANTE

Venimos de la tierra del hielo y la nieve
Del sol de medianoche donde los manantiales calientes brotan
El martillo de los dioses empujará nuestros barcos hacia nuevas tierras
Para luchar la horda, cantando y gritando: ¡Valhalla, allá voy!
Avanzaremos trillando el remo
Nuestra única meta será la orilla oeste

Venimos de la tierra del hielo y la nieve
Del sol de medianoche donde los manantiales calientes brotan
Como tus compasivos campos verdes, pueden susurrar historias de sangre
De como calmamos las mareas de guerra, somos tus señores
Avanzaremos trillando el remo
Nuestra única meta será la orilla oeste

Así que ahora puedes terminar de mejorar y reconstruir todas tus ruinas
Porque la paz y la confianza pueden vencer el día a pesar de todas tus perdidas

viernes, 16 de julio de 2010

The Mars Volta: With Twilight As My Guide



CON EL CREPUSCULO COMO GUIA

Estoy atornillado desde dentro
De largas connivencias alturas
La aureola, tiene un sonido especial
Que permanece siempre en la noche

Ella me dice que no soy capaz
De lo que me acusan
Sin remordimientos me levanto y digo
Que culpabilidad es lo que declaro

Mi demonio me hace soñar
Como ningún otro mortal sueña
Con un ojo en ángulo blanco

La única forma de verlo
Es en el túnel donde dormía
Por el más largo colmillo de corredores
Bajo el insensible cuello

En mi corazón

Donde los mantiene
En una bóveda de las hijas del diablo

Cuando me inclino y pateo en forma
Con el crepúsculo como guía
En cada hogar el fantasma hace chismorreos
Puedes escucharlo si lo intentas

Cuando mi pluma comienza a retorcerse
De las cenizas de tu urna
Tu desviación es cualquier cosa menos fiel

Mi demonio me hace soñar
Como ningún otro mortal sueña
Con un ojo en ángulo blanco

La única forma de verlo
Es en el túnel donde dormía
Por el más largo colmillo de corredores
Bajo el insensible cuello

En mi corazón

Donde los mantiene
En una bóveda de las hijas del diablo

Todo el mundo
En mis hojas muertas
No ocultes estos
Sucursales de espera

He estado vigilando
Tu cuatro, yo dos
No me renuncies
No estoy a la espera

Mi demonio me hace soñar
Como ningún otro mortal sueña
Con un ojo en ángulo blanco

La única forma de verlo
Es en el túnel donde dormía
Por el más largo colmillo de corredores
Bajo el insensible cuello

En mi corazón

Donde los mantiene
En una bóveda de las hijas del diablo

jueves, 10 de junio de 2010

Jane's Addiction: Summertime Rolls



ROLLOS DE VERADO

Cayó dentro de
Un mar de hierba
Y desapareció entre
Turbias hojas...
Todos los niños
Se dirigen hacia mí
Gritando; cabo!
Tú eres el único!

Sus viajes como
Sus sándalos marchitos
Ella dice; para!
Soy una chica...
¿De quién están hechas las uñas?
De madre perla...

Ranúnculo amarillo
Helicópteros
Grasa naranja
Persiguiendo
La abeja loca
Loca por alguien...

Yo y mi novia
No usamos ni zapatos
Su nariz está pintada de pimienta
Luz de sol...
Ella me ama
Quiero decir que es serio
Tan serio como puede ser...

Canta una canción y
Escucho lo que dice:
Si quieres un amigo
Alimenta algún animal...
Había bastante espacio
Me corte una porción
Con un poco de buen vino
Trayendo paz a mi mente
En el verano...
Y enrollados

Verano... oh...
Oh... los rollos de verano

Yo y mi novia
No usamos ni zapatos
Su nariz está pintada de pimienta
Luz de sol...
Ella me ama
Quiero decir que es serio
Tan serio como puede ser...

miércoles, 9 de junio de 2010

The Mars Volta: Goliath



GOLIATH

Aquella noche recuerdo
que deslizándote en mi cristal
Veníamos revolviendo cuando
Saque espuma por la boca
Mientras las luces parpadeaban en mi
Y ahora mi forma se mantiene
La lluvia no puede ocultarlo
La estela de dolor de este hex
Es permanente
Ella retuvo un ojo izquierdo
Cuando lo parpadeo tres veces
O solo una vez para encerrarte dentro
En tu borracho aliento
Se marcho como nosotros
Al lugar del calor envenenado
Conseguí librar este mundo de tu intención
Canje el cadáver del ataúd

Dame ese cadáver, por favor
El único que rasga de noche
Realmente lo quiero ahora
Dobla los brazos lentamente
No quieres tenerme
Probándolos solo como un guante
(¿Consigue hacerte sentir bien?)

Cuando me filtro dentro de tu verdad
A través de pequeñas suspicaces toses
Hundes tus uñas dentro de una llave
Mientras la puerta te encierra arriba
Las medias negras te conservan
El olor de cigarrillo húmedo
Rasgón de lujuria que no puedes contener
Tengo que dormir dentro de tu defecto
Tenerte manteniéndome aquí
Sobre esta cuerda
Para el resto de tus animales
Alimentare para el robo
Como consumimos los votos de derrota
Y cuando desempeñabas un fin para este
Creo que esto es eternidad

Dame ese cadáver, por favor
El único que rasga de noche
Realmente lo quiero ahora
Dobla los brazos lentamente
No quieres tenerme
Probándolos solo como un guante
Tu armario esta sobresaliendo
La medula blanca retenida
(¿Te hace sentir bien?)

Dame ese cadáver, por favor
El único que rasga de noche
Realmente lo quiero ahora
Dobla los brazos lentamente
No quieres tenerme
Probándolos solo como un guante
Tu armario esta sobresaliendo
La medula blanca retenida
(¿Te hace sentir bien?)

(Mirame ahora...)

Nunca escuchaste un hombre
Hablar como este hombre antes
Nunca escuchaste un hombre
Hablar como este hombre antes
Todos los días de mi vida
Siempre, desde que nací
Nunca escuchaste un hombre
Hablar como este hombre antes
Mirame ahora

Dilo, dilo, dilo fuerte
Dilo, dilo, dilo fuerte
Sostengo tu peso pesado
En un bolsillo lleno de la bebida que bebo
Escupo el resto en tu dirección
Este es el fin de algún reino que tendrás

Estoy empezando a sentir llegar un aborto
Estumeciendo un muñón claro en mi garganta
Y yo solo no puedo perder asidero de ello
Ella furmigando mi higiene mental
Estoy fuera de todo pulso
Pero se que puedes resucitarme

Nunca escuchaste un hombre
Hablar como este hombre antes
Nunca escuchaste un hombre
Hablar como este hombre antes
Todos los días de mi vida
Siempre, desde que nací
Nunca escuchaste un hombre
Hablar como este hombre antes
(Mirame ahora...)
|
|Nunca escuchaste un hombre
|Hablar como este hombre antes
|Nunca escuchaste un hombre
|Hablar como este hombre antes
|Todos los días de mi vida
|Siempre, desde que nací
|Nunca escuchaste un hombre
ºHablar como este hombre antes
Mirame ahora

martes, 16 de marzo de 2010

The Mars Volta: Wax Simulacra



SIMULACROS DE CERA

Volviendo a dudar en ti mismo pero partido en dos
Lo encuentran puntual con diente ocioso
Encontré algo para sacudir por las raíces

Me arrastro por los techos de tu habitación
El frío es hilo hilado para responderte
Necesito algo hecho de libre albedrío

Ahora estoy esperando, haciendo mi aullido de espera
(x2)

Traigo una avalancha de huesos tolteca
Ansias contaminadas si eliges
Tocar algo que duele durante un derrame

Deja la carne para este alto contacto
Inhalan los vapores y deja el ahorcado sonreír
Para que algo sacuda por las raíces

Ahora estoy esperando, haciendo mi aullido de espera
(x2)

Tráeme el manso
Testigo de los germinadores en la niña
Esa palabra tartamudea de la boca
Parpadea a los solitarios dados

Ahora estoy esperando, haciendo mi aullido de espera
(x4)

(No lo se) (x8)

lunes, 25 de enero de 2010

Led Zeppelin: The Battle Of Evermore



LA BATALLA DE LA ETERNIDAD

La Reina de la Luz hizo una reverencia
Y se dio la vuelta para marcharse
El Príncipe de la Paz abrazó la penumbra
Y caminó toda la noche solo
(Oh, baila en la oscuridad de la noche
Canta a la luz de la mañana)
El Señor Oscuro cabalga con su ejército
Y el tiempo nos advierte
(Oh, dejad la azada y el arado
Lo demás no bloquea vuestros hogares)
Juntos esperamos la fuerza
Del más oscuro de todos

(Oigo el estrépito de los caballos
Valle abajo
Esperando a los ángeles de Avalón
Con el resplandor de Oriente)
Las manzanas del valle contienen
Los mares de la felicidad
Rica es la tierra cuando se cuida
Devuélveselo, no lo olvides, no, no
(Oh, baila en la oscuridad de la noche
Canta a la luz de la mañana)
Las manzanas se oscurecen
Roja es la cara del tirano
(Oh, guerra es el grito común
Recoged vuestras espadas y volad)
El cielo se llena del bien y mal
Que los mortales desconocen

(Oh, bien, la noche es larga
Las cuentas del tiempo pasan despacio
Los ojos cansados en el amanecer
Esperan el resplandor de Oriente)
El dolor de la guerra no es mayor
Que la aflicción de las secuelas
Los tambores sacuden los muros del castillo
La banda de espectros negros cabalga
(Oh, canta mientras alzas el arco
Lanza mas directo que antes)
Carece de consuelo el fuego en la noche
Que ilumina un rostro tan frío
(Oh, baila en la oscuridad de la noche
Canta a la luz de la mañana)
Las runas mágicas se escribieron en oro
Para devolver el equilibrio
(Devolvedlo)

(Por fin brilla el sol
Las nubes de la tristeza se alejan
Con las llamas del dragón de las tinieblas
La luz del sol ciega sus ojos)

(Devolvedlo... ahora... devolvedlo... ahora...)

domingo, 3 de enero de 2010

The Mars Volta: Agadez



AGADEZ

Lo debería haber sabido siempre
Tu arañarías ese picor
Cuando preguntaras por el pasaje seguro
Sobre mis hombros donde resbalamos
Y justo antes de establecerte
La muerte pesada a tus orillas
Te picaría en la cara
Porque esa es la naturaleza de mi núcleo

¿Porque?
Obtuve distancia
No deje cerrarlo
Hagamelo saber
Solo hagamelo saber

¿Porque?
Olvidese de que manera
Es ahora
Hagamelo saber
Solo hagamelo saber
Estoy lejos de ese lugar que te desgasta
Es imperdonable
Sabe que soy visible
Estoy en espejos rotos
Y es inútil la oración
Este bloqueo esta curándome
Sabes que llegastes de madera voluntaria

Espera, es un buque
Eso me llevara
El amor - no conoce fin
Cuando pruebes la verdad
¿Porque?
Estoy atrapado
En esta cascara de cemento
Quiero irme
Solo quiero irme

¿Porque?
Ahora he pagado con el propio toque
Me hice un pequeño corte
Allí esta la sangre para cada mes
En la forma que usas para
Gritar tus malvadas respuestas
El tiempo es una plaga
No hay tiempo para este lugar
Si no me dejas ir -
El cielo hará un pozo de todos nosotros

Estoy lejos de ese lugar que te desgasta
Es imperdonable
Sabes que soy visible
Estoy en espejos rotos
Y es inútil la oración
Este bloqueo esta curándome
Sabes que llegastes de madera voluntaria
|Allí se quema un beso con la serpiente de escalas
|No hay milagro
|He perdido tu milagro

Recapitulo alrededor de mi mismo
Tus preguntas enterradas
A través de ampollas de confinamiento
Busco por un desagüe
Esa vivienda derrumbada
Para rellenar el caso pigmento
Que he dejado

No permanece larga para los dientes de la enfermera
La primera herida
Escudos giran la esperanza de ganar
¿Que si nos encontramos con
Que los lazos de la lengua doble Windsor?
Invoque a la falta de respuesta
Los que se encuentran
Tienen congelo en la frontera
No implica cerrar el marco
¿Que si nos encontramos con
Que la luz del sol hace una cortina?
Invoque a la falta de respuesta

Hay un lugar
Cuando esta carga de profundidad se inflama
Hay un lugar
Cuando el alma no tiene fin
No puedo creerte
Cuando tu sed no me deja ir
Estoy en el momento en el que hablas siempre
De porque no hay valla agarrada

La caída de sentir culpable al respecto
Decir que no puedo entrar en ellos
Culpable cae sobre él
Uno cae, el otro prueba que no se encuentra
No hay lugar a dudas
Como mucho culpa
¿Como mucho grieta, en la presión de mi solicitud
Si tomas este soplo mío?

Led Zeppelin: Kashmir



CACHEMIRA

Oh, deja que el sol pegue en mi rostro
Que las estrellas llenen mis sueños
Soy un viajero del tiempo y del espacio
Con mi origen por destino
Quiero sentarme con los ancianos de gran estirpe
Cuyo mundo rara vez se ve
Y hablar de los días que aguardan pacientemente
Cuando todo sea revelado

La charla y la canción en lenguas de gracia melodiosa
Sonidos que acarician mis oídos
Ni una solo palabra que oí podría contaros
Tan clara fue la historia

Nena, he volado
Nadie puede negarlo

Todo lo que veo se oscurece
Mientras el sol quema la tierra
Y mis ojos se llenan de arena
Mientras contemplo esta tierra baldía
Buscando el lugar de mi destino

Saldré de esta tormenta que no deja huella
Como los pensamientos en un sueño
He aquí la senda que me condujo a este lugar
De desierto amarillo
Mi vergüenza yacerá bajo la luna del verano
Regresaré de nuevo
Tan cierto como el polvo que te empuja
A través de Cachemira

Oh, Padre de los Cuatro Vientos, llena mis velas
Cruza el mar del tiempo
Sin más predicción que un rostro despejado
En los extrechos del miedo

Cuando estoy en mi camino
Cuando sé que me quedaré
Cuando estoy aquí
Pero, por favor, dime ahora qué haré

Yo puedo llevarte
Deja que te lleve