lunes, 25 de enero de 2010

Led Zeppelin: The Battle Of Evermore



LA BATALLA DE LA ETERNIDAD

La Reina de la Luz hizo una reverencia
Y se dio la vuelta para marcharse
El Príncipe de la Paz abrazó la penumbra
Y caminó toda la noche solo
(Oh, baila en la oscuridad de la noche
Canta a la luz de la mañana)
El Señor Oscuro cabalga con su ejército
Y el tiempo nos advierte
(Oh, dejad la azada y el arado
Lo demás no bloquea vuestros hogares)
Juntos esperamos la fuerza
Del más oscuro de todos

(Oigo el estrépito de los caballos
Valle abajo
Esperando a los ángeles de Avalón
Con el resplandor de Oriente)
Las manzanas del valle contienen
Los mares de la felicidad
Rica es la tierra cuando se cuida
Devuélveselo, no lo olvides, no, no
(Oh, baila en la oscuridad de la noche
Canta a la luz de la mañana)
Las manzanas se oscurecen
Roja es la cara del tirano
(Oh, guerra es el grito común
Recoged vuestras espadas y volad)
El cielo se llena del bien y mal
Que los mortales desconocen

(Oh, bien, la noche es larga
Las cuentas del tiempo pasan despacio
Los ojos cansados en el amanecer
Esperan el resplandor de Oriente)
El dolor de la guerra no es mayor
Que la aflicción de las secuelas
Los tambores sacuden los muros del castillo
La banda de espectros negros cabalga
(Oh, canta mientras alzas el arco
Lanza mas directo que antes)
Carece de consuelo el fuego en la noche
Que ilumina un rostro tan frío
(Oh, baila en la oscuridad de la noche
Canta a la luz de la mañana)
Las runas mágicas se escribieron en oro
Para devolver el equilibrio
(Devolvedlo)

(Por fin brilla el sol
Las nubes de la tristeza se alejan
Con las llamas del dragón de las tinieblas
La luz del sol ciega sus ojos)

(Devolvedlo... ahora... devolvedlo... ahora...)

3 comentarios:

  1. Que bueno saborear este gran tema mientras leía la letra de ese señor de la Oscuridad que cabalga con su ejercito. Abrazo.

    ResponderEliminar
  2. Si, he comprobado la letra en ingles y realmente dice The Dark Lord rides in force tonight... pero bueno, así se va a quedar, además de que tiene sentido, "in force", la fuerza, en refuerzo, puede ser perfectamente su ejercito. Un abrazo.

    ResponderEliminar
  3. Eso si, The Dark Lord seria El Señor Oscuro, como es conocido Sauron, ahí si que he metido la pata que voy a corregir... Oscuridad seria mas bien Darkness, aunque Dark también puede ser oscuridad como nombre genérico.

    ResponderEliminar