viernes, 29 de enero de 2010

Robert Wyatt: Sea Song





LA CANCION DE LA MAR

Te ves diferente cada vez que vienes
Desde la cresta de espuma salmuera
Tu piel brillaba suavemente en la luz de la luna
En parte, peces, en parte, marsopa, en parte, bebé cachalote
¿Soy tuyo? ¿Eres mí@ para jugar?
Bromas aparte - cuando estás borrach@ estás tremend@ cuando estás borrach@
Me gustas mucho mas por la noche, estás muy bien

Pero no puedo entender lo diferente que estas en la mañana
Cuando es el momento de jugar a ser humano por un tiempo, !por favor Sonríe!
Serás diferente en la primavera, lo sé
Eres una bestia de temporada, como las estrellas de mar que flotan en la marea
Así hasta tu sangre corre al encuentro de la próxima luna llena
Eres locura encajada perfectamente con mi poseer
Tu locura encajada puramente con mi poseer, mi mismo poseer

No estamos solos

Spiritualized: Out Of Sight





FUERA DE VISTA

El fuera de vista está siempre fuera de la mente
Pienso que el fuera de mente está fuera de la vista
Estaba buscando algo de paz de la mente
No podía encontrar una paz mía

Dicen que el orgullo viene justo antes de una caída
Me he caído y no estaba seguro
Sabes que he caído más lejos que antes
Simplemente no puedo soportar más la caída

Si soy bueno podría añadir años a mi vida
Prefiero añadir vida a mis años
La vida es realmente que hagas lo que dicen
Ni siquiera puedo hoy hacer alzar mi mente

El mundo sigue girando manteniéndome en mi lugar
Donde mi posición está sólo a tres millas del espacio
Espacio permanente es todo el espacio que puede soportar
La gravedad sólo sigue manteniéndome abajo

El fuera de vista está siempre fuera de la mente
Pienso que el fuera de mente está fuera de la vista
Estaba buscando algo de paz de la mente
Pero no podía encontrar una paz de la mente

Dicen que el orgullo viene justo antes de una caída
Me he caído y no estaba orgulloso
Sabes que he caído más lejos que antes
Simplemente no puedo soportar más la caída

Si soy bueno podría añadir años a mi vida
Prefiero añadir vida a mis años
Y la vida es realmente que hagas lo que dicen
Ni siquiera puedo hoy hacer alzar mi mente

El planeta gira y me mantiene en mi lugar
Donde mi posición está sólo a tres millas del espacio
Ahora nos estamos acercando a estar separados
Yo (¿no puedo (admitir las personas?) ¿Desde el principio?)
(¿Un poco extraña tu gente?)
(¿Contaba con (el) pueblo?)

lunes, 25 de enero de 2010

Led Zeppelin: The Battle Of Evermore



LA BATALLA DE LA ETERNIDAD

La Reina de la Luz hizo una reverencia
Y se dio la vuelta para marcharse
El Príncipe de la Paz abrazó la penumbra
Y caminó toda la noche solo
(Oh, baila en la oscuridad de la noche
Canta a la luz de la mañana)
El Señor Oscuro cabalga con su ejército
Y el tiempo nos advierte
(Oh, dejad la azada y el arado
Lo demás no bloquea vuestros hogares)
Juntos esperamos la fuerza
Del más oscuro de todos

(Oigo el estrépito de los caballos
Valle abajo
Esperando a los ángeles de Avalón
Con el resplandor de Oriente)
Las manzanas del valle contienen
Los mares de la felicidad
Rica es la tierra cuando se cuida
Devuélveselo, no lo olvides, no, no
(Oh, baila en la oscuridad de la noche
Canta a la luz de la mañana)
Las manzanas se oscurecen
Roja es la cara del tirano
(Oh, guerra es el grito común
Recoged vuestras espadas y volad)
El cielo se llena del bien y mal
Que los mortales desconocen

(Oh, bien, la noche es larga
Las cuentas del tiempo pasan despacio
Los ojos cansados en el amanecer
Esperan el resplandor de Oriente)
El dolor de la guerra no es mayor
Que la aflicción de las secuelas
Los tambores sacuden los muros del castillo
La banda de espectros negros cabalga
(Oh, canta mientras alzas el arco
Lanza mas directo que antes)
Carece de consuelo el fuego en la noche
Que ilumina un rostro tan frío
(Oh, baila en la oscuridad de la noche
Canta a la luz de la mañana)
Las runas mágicas se escribieron en oro
Para devolver el equilibrio
(Devolvedlo)

(Por fin brilla el sol
Las nubes de la tristeza se alejan
Con las llamas del dragón de las tinieblas
La luz del sol ciega sus ojos)

(Devolvedlo... ahora... devolvedlo... ahora...)

sábado, 23 de enero de 2010

King Crimson: 21st Century Schizoid Man



VIGESIMO PRIMER SIGLO DEL HOMBRE ESQUIZOIDE

El gato esta arañando el hierro
Los neuro-cirujanos gritan más
En el veneno de la puerta esta la paranoia
Vigésimo primer siglo del hombre esquizoide

Sangre de rejilla, alambre de púas
Pira funeral de políticos
Inocentes violados con fuego de napalm
Vigésimo primer siglo del hombre esquizoide

Semilla de muerte ciega de la codicia del hombre
Poetas hambrientos, niños sangrando
No necesita nada de lo que realmente tiene
Vigésimo primer siglo del hombre esquizoide

This Mortal Coil: Dreams Are Like Water



LOS SUEÑOS SON COMO EL AGUA

El aire es azul, no puedes sostenerlo en la mano, azul
Recuerdame, una vez me dijiste y yo lo intento
(Tan) triste es reconocer que nada dura para siempre
Corazón de oro, siempre serás un(a) niñ@

Lloramos cuando nos besamos - era demasiado nuevo
Morimos y vivimos - era demasiado nuevo
También demasiado fuerte

Cuando eras un(a) niñ@ infeliz tomaste el lugar de los sueños
Los sueños son como el agua, incoloros y peligrosos
Sin el vigor de amar, más allá del miedo
No puedes cuidarte si no te cuidas en todo

Lloramos cuando nos besamos - era demasiado nuevo
Morimos y vivimos - era demasiado nuevo
También demasiado fuerte

miércoles, 20 de enero de 2010

West Indian Girl: Sofia



SOFIA

Si debo salir y no volver nunca
Enciende una vela y deja que se queme
Porque la luz trasciende el tiempo
Y cuando llueve en la avenida
El viento me soplará de regreso a ti
Esta vez es verdad

Ven a casa, Sofía

Si ves una luz desde la carretera
Una línea de pasos en la nieve
No pares, que estás casi en casa
Golpea tres veces y toca el timbre
Escucharas una voz que conocías tan bien
Tienes algo de frío

Ven a casa, Sofía

Está flotando en el espacio ultraterrestre
Y esta vez es verdad
Cuando miro atrás, viene a mi
El amor es una sinfonía y
Ella y Dios son uno

Ven a casa, Sofía

lunes, 18 de enero de 2010

My Bloody Valentine: Only Shallow



SOLO UN POCO PROFUNDO

Duerme
Como una almohada
Hacia abajo
Y

(Dónde)
Ella no le importa
De todas formas (donde)

Suave
Como una almohada
Toca allí
Donde ella no se atreva
En algún lugar
Duerme
Como un (real)
(sujeto)

Piensa
Que creciste
Más fuerte allí

Habla
Tus problema(s)
Ella no tiene sobre(SALTO)
Suave como la seda
En todas partes
Duerme
(Es una) almohada
Ven

Donde ella no se atreva
De todas formas (donde)

(Mira)
En el espejo
Ella no está allí
Cuando a ella no le importa
En algún lugar

Pixies: I Bleed



SANGRO

Tan fuerte como el infierno, una campanada
Detrás de mi sonrisa los dientes tiemblan
Y todo el rato, como el alimento de los vampiros
Sangro, sangro, sangro

Te ruego, cariño mío, ¿por qué estamos aquí?
Nadie lo sabe, nos vamos a dormir
Como los flujos de la respiración, mi mente se separa
Sangro, sangro, sangro, sangro, sangro, sangro

Hay un lugar en el oeste enterrado en una cueva
Con una casa en que en la arcilla
Los agujeros de las manos, puedes colocar una mano en la mano
Sangro, sangro, sangro

Mew: White Lips Kissed



BESANDO LABIOS BLANCOS

Me despierto, sólo me engañan pesadillas
A través de estas paredes el invierno muerde
Una corriente desde todos lados
¿Por qué no me incluiste en tu lista?
Me lleva a través del techo
Besando labios blancos

Nuestro amor es un amor inconstante
Se mantiene encerrado en una maleta
Hasta estar listo para siempre

No voy a llorar cuando el forro plateado se muestre
Pero tienes razón, tu entiendes
Manejas con ambas manos
Inquietante es la respiración que necesitas
Así no habrá mucho para caer
No tienes que subir alto

Las cosas que se suponen que significan mucho
Te dejan frí@
Y con una enfermedad del alma

Nuestro amor es un amor difícil
Apuesto a que lo sabes
Apuesto a que lo cuentas
Apuesto a que lo sabes, ¿por qué sera?

Lo se mejor que cualquiera jamás podra
Tan pronto como me vaya
Todo se desmorona

No voy a llorar cuando el forro plateado se muestre
Pero tienes razón, tu entiendes
Manejas con ambas manos
Inquietante es la respiración que necesitas
Así no habrá mucho para caer
No tienes que subir alto

Me despierto, sólo me engañan pesadillas
A través de estas paredes el invierno muerde
Una corriente desde todos lados
Por supuesto que puedes, allí estan los diamantes, en demanda
Es una vergüenza y como ya sabes
La mancha no se va

Para ser tu

Pink Floyd: Wish You Were Here



DESEAR QUE ESTES AQUI

Así, así que crees que puedes distinguir
Cielo de Infierno
Cielos azules de dolor
¿Puedes distinguir un campo verde
De un frío carril de acero?
¿Una sonrisa de un velo?
¿Crees que puedes?

¿Y así consiguieron hacerte cambiar
Tus héroes por fantasmas?
¿Cenizas calientes por árboles?
¿El aire caliente por una brisa fresca?
¿Frío confort por un cambio?
Y ¿cambiaste
Un papel principal en la guerra
Por un papel protagonista en una jaula?

¡Cómo me gustaría, cómo me gustaría que estuvieras aquí!
Solo somos dos almas perdidas
Nadando en una pecera
Año tras año
Corriendo sobre el mismo viejo suelo
¿Qué hemos encontrado?
Los temores de siempre
Desear que estés aquí

sábado, 16 de enero de 2010

Joan Baez: Diamonds & Rust



DIAMANTES Y HERRUMBRE

He sido condenada
Aquí viene tu fantasma otra vez
Pero no es algo inusual
Es porque hay luna llena
Y tú me llamaste
Y aquí estoy sentada
Cogida al teléfono
Escuchando una voz que conocí
Hace un par de años luz
Cayendo en picado

Recuerdo que tus ojos
Eran más azules que los huevos que pone un petirrojo
Y me dijiste que mi poesía era pésima
¿Desde donde me estás llamando?
Una cabina, en el Medio Oeste
Hace diez años ya
Te compré unos gemelos
Tu me trajiste algo
Ambos sabemos lo que pueden traer los recuerdos
Traen diamantes y herrumbre

Cuando irrumpiste en la escena
Ya eras una leyenda
Un fenómeno sin limpiar
El vagabundo original
Te desviaste hacia mis brazos
Y allí permaneciste
Temporalmente perdido en altamar
La Madonna era tu libertad
Sí, la chica de tu otra mitad
Te mantendría a salvo

Ahora te veo ahí
Con las hojas marchitas cayendo a tu alrededor
Y nieve en tu pelo
Ahora ya puede sonreír por la ventana
De éste horrible hotel
En Washington Square
Nuestro aliento forman nubes blancas
Mezclándose y flotando en el aire
Sinceramente para mí
Ambos podríamos haber muerto entonces y allí

Ahora me estás diciendo que
No eres un nostálgico
Dame entonces alguna palabra para justificarlo
Tú que eres tan bueno con las palabras
Y haciendo que todo parezca banal
Porque ahora necesito algo de esa banalidad
Todo ésto vuelve con demasiado claridad
Sí, te quería con todo mi corazón
Y si me ofreces diamantes y herrumbre
Ya he pagado mi parte

Blonde Redhead: 23



23

23 segundos, todas las cosas que amamos mueren
23 mágico, si puedes cambiar tu vida

Tu corazón corrompido, mi amor contaminado, ahora arrepentido
¿Cuántas veces?
Mientras vives, ¿cuántas veces?
El mundo girará

Era un amigo mío, era un hijo de Dios... era un hijo de un arma

23 segundos, en ti veo una oportunidad
23 mágico, si cambias el nombre de amor

Tu loco corazón, mi loco amor, ahora arrepentido
¿Cuántas veces? Mientras desees
¿Cuántas veces? El mundo girará
¿Cuántas veces? Mientras quieras
¿Cuántas veces? El mundo girará

Era un amigo mío, era un hijo de un arma... era un hijo de Dios

23

Electrelane: To The East



AL ORIENTE

No sabía a dónde ir
Caminando en esta bandera que ondeaba la ciudad
Te vi esperando un tren
Y desapareció
Su cara pegada a la ventana

Te fuiste tan lejos
Y quiero ir allí también
Quiero estar contigo
Estoy esperando hasta que digas estas palabras:
"Vuelve, vuelve, vuelve, oh, a mí ...
Yo vivo cerca de Gdansk,
Hay un tren, estarías aquí pronto
Hay una vida para mí y para ti
El Oriente significa tantas cosas
Sin embargo, podría estar en casa, podría estar en casa
Podría estar en casa, podría estar en casa
Para ti y para mí
Podría estar en casa, podría estar en casa,
Podría estar en casa, podría estar en casa
¡Vuelve, vuelve, vuelve, oh, a mí...!

Y si alguna vez dirías que estas palabras
Me llevan a ti, donde tu estás
Es muy difícil estar separados
El Oriente no esta tan lejos
Y podría estar en casa, podría estar en casa,
Podría estar en casa, podría estar en casa
Para ti y para mí
Podría estar en casa, podría estar en casa,
Podría estar en casa, podría estar en casa
¡Vuelve, vuelve, vuelve!
¡Oh, a mí...!

Cranes: Future Song



CANCION DEL FUTURO

Aquí viene el futuro
Y quién sabe a dónde podría conducir
Aquí viene el futuro
Y quién sabe dónde vamos a estar...

Miro hacia adelante y me esfuerzo para ver
Un nuevo horizonte al otro lado del reluciente mar
Los días son más cálidos...
Abro mis ojos que el sol brilla
Mirar a mi alrededor
Y tratar de ver que el tiempo pasa

Porque tus sueños... necesitan ayuda para fluir
Los mantienes calientes... se funden como nieve

No desaparezcas de mi vida
Porque te necesito ahora (te necesito ahora)
Conseguiremos ser felices cuando sea el momento adecuado
Y te necesito ahora...

Aquí viene el futuro
Y quién sabe a dónde podría conducir
Aquí viene el futuro
Y quién sabe dónde vamos a estar...?

Tu fuiste mi sueño... ¿cómo podrías saberlo?
Nunca soñaste que te lo decía...

¿A dónde van nuestros espíritus?
¿Dónde van los latidos del corazón?
¿A dónde van nuestros mejores sueños?
Lo intento pero no lo sé...

No desaparezcas de mi vida
Porque te necesito ahora
Es como las semillas que necesitan del sol y la lluvia para crecer
Y te necesito ahora...

viernes, 15 de enero de 2010

Beth Orton: So Much More



MUCHO MAS

Es otra fría noche de Londres
Envuelvo su cabeza sobre mis hombros apretados
Por favor, perdóname
Parece que hay alguien en mi puerta
Yo no iría
Pero la necesidad es mucho más
Mucho más
Mucho más

Es otro frío día de Londres
Y siempre estoy caminando por la escalera mecánica
Hacia arriba
Por favor, perdóname
No me parece conseguir entrar
Sólo quería saber
Si estás viv@
Estás viv@
Si estás viv@
(No sé cómo vivir)
(Apenas sé cómo vivir)

No puedo ver que hay un día
Hay un sentimiento ahí arriba
Pero no sé lo que es
No sé lo que significa
No sé lo que significa

Así que ahora estoy volviendo
A la luz
Siempre parece el más allá
Cuando el final esta a la vista
Por favor, perdóname
Sólo tengo que estar afuera
Buscando aire para respirar
Aire para respirar
Aire para respirar

Me siento viv@
(Me siento tan viv@, es esta fría noche)
No sé cómo vivir
(No sé cómo vivir)
(Apenas sé cómo vivir)

Gary Jules: Mad World (Tears For Fears cover)



MUNDO LOCO

Todo a mi alrededor son caras conocidas:
Lugares gastados, caras gastadas
Relucientes y tempranas de sus carreras diarias
Hacia ningún sitio, hacia ningún sitio

Sus lágrimas están empañando sus gafas
Inexpresivas, Inexpresivas
Oculto mi cabeza, quiero ahogarme en mi pena
No hay mañana, no hay mañana

Y me parece gracioso, me parece un poco triste
Los sueños en los que me estoy muriendo son los mejores que he tenido
Me resulta difícil decírtelo, me resulta difícil aceptarlo
Cuando la gente se mueve en círculos es un muy, muy
Loco mundo, loco mundo

Niños esperando el día en que se sientan bien
Feliz cumpleaños, feliz cumpleaños
Y siento la forma en que todos los niños
Se sientan y escuchan, se sientan y escuchan

Fui a la escuela y estaba muy nervioso
Nadie me conocía, nadie me conocía
Hola maestro, dime cuál es mi lección
Mira a través de mí, mira a través de mí

Y me parece gracioso, me parece un poco triste
Los sueños en los que me estoy muriendo son los mejores que he tenido
Me resulta difícil decírtelo, me resulta difícil aceptarlo
Cuando la gente se mueve en círculos es un muy, muy
Loco mundo, loco mundo, amplia tu mundo
Mundo loco

martes, 12 de enero de 2010

Two Gallants: Threnody



TRENO

Se reunen alrededor, tu gente herida
Las sombras caen sobre el campanario
Pronto vendrá el cierre
El cierre de las puertas

Porque allí hay una palabra de plaga entre nosotros
La maldición cuyo veneno es nuestra picadura
Todo a lo largo de los callejones
Los sátiros esperan su destino

Pero ¿quién tiene la culpa cuando todos son culpables?
La moral de conciencia manchada y sucia
Al tanto de las réplicas de tu ídolo
Tus réplicas de lujuria
En el cielo oigo la trilla
Atreviendose a mirar a tu señor desnudarse
Mientras que pides perdón
Te alimentas de su disgusto --

Pero si tal vez la sal pudiera manchar tu piel
Y si tal vez el humo pudiera llorar tus ojos
Escucha mientras que los trenos empiezan
No conozco a nadie aquí que salga con vida

Pero deja que tu fragilidad no te engañe
Un pequeño pinchazo, el descanso te alivia
Y el sueño de todos los días son
Los años que están por venir --

Para que dances y seas ágil
Piruetas en un dedal
Y estaré junto a ti
No sea que te pierda una vez mas

Pero si tal vez todas mis penas se muestran
Y quiero encontrar una grieta entre las puertas
La culpa me seguirá dondequiera que vaya
Aunque lo intente sé que no puede escapar

Y cuando te vayas, la tierra se desmorona
Lo intentare pero tropezare
Y todo a través de estas calles de la ciudad
Mis ropas se arrastraran por el suelo

Escuchar a los niños oscilar con pena
Ayer fue una vez mañana
No voy a estar preocupado por los problemas de este mundo

Pero si pierdo mi paso a lo largo del camino
Y si el discurso de la víctima llena mi garganta
Más allá de los acantilados que dan forma al día
Estaré vagando, estaré perdido

Te mirare cuando se haya completado todo mi proceso
Finjo dormir para salvar mi respiración
Este amor es la pérdida, esta vida es un robo
Y todo lo que queda es una necesidad vana para llevar a cabo

Y aunque me temo que el endurecimiento de los cielos
Contra el amanecer que veré te levantas
Oh, Señor, continuo la sociedad sin mi cabeza

El olor de la carne puede burlarse de la nariz
Reclama la calma, se agarra la ropa

¿Podría ser tu, mi amor?
¿Tu polvo sobre el viento?

sábado, 9 de enero de 2010

Dead Meadow: At Her Open Door



EN SU PUERTA ABIERTA

Desde las alturas de la ciudad
Sus sirvientas anunciarás
Su presencia eterna
Su casa de siete pilares

Regalos de oro se encuentran inalterados
En su puerta abierta
Dar hasta que no queda nada
Deseando dar más
Sus palabras suenan con toda claridad
En tus oídos
Hasta que todo lo demás desaparece
En una noche sin fin

Ella brilla como la luz infinita
Sin embargo canta silenciosamente
Sabe que se lo llevo todo
Está bien, es todo lo que necesito

El cielo de arriba espera todo el tiempo
Para que puedas envejecer con los años
Pero deslizándose, no a la vez

Regalos de oro se encuentran inalterados
En su puerta abierta
Dar hasta que no queda nada
Deseando dar más
Sus palabras suenan con toda claridad

Lo suyo es el amor para que los ríos fluyan
El hombre cae de las escaleras hasta el suelo

jueves, 7 de enero de 2010

The Chameleons: Soul In Isolation



ALMA EN AISLAMIENTO

Alma en aislamiento
Te puedo oír respirar en el pasillo
Alma en aislamiento
Te puede oír llorar a través de las paredes
Y si ahora tuviera una mente
Podría llamarte
O podría simplemente cerrarte fuera
Nada más que llorarías

Te doy mi tiempo para matar
Pero tu nunca, nunca
Quebraste mi voluntad
O podría hundir un somnífero
Y en la mañana podría estar
Durmiendo todavía
Pero la mayoría de vosotros estáis demasiado enfermos
Mucho más allá de la habilidad de un cirujano
En la esclavitud de un billete de un dólar
¿Qué más puedes comprar?

Oh, cuando piensas en ello
Todos somos
Almas en aislamiento
Vivo aquí
Estoy vivo aquí

Ven aquí
Una palabra en tu oído
No te puede devolver a los árboles

Gran gigante malo en lo alto, de pie
Aplastando a todas las criaturas
Grandes y pequeñas
Me gustaría ver a este gigante caer
¿Cuándo sucederá?

Las palabras que resuenan en mi cabeza
Atacan con un rayo que alguien dijo
Una bala de diamante en la cabeza
Me acierta justo en el cerebro
¿Están seguros que es en el cerebro?

Voy a ver el rostro del carcelero
Mi madre me trae a este lugar
Voy a vivir para ver su rostro
Otros vendrán a ocupar mi lugar
En total aislamiento
Rodeado por una multitud
Demasiadas lágrimas
De demasiados payasos
Aislamiento
Rodeado por una multitud
En otro mundo
La cabeza en las nubes
Estoy vivo aquí
Grito
Pero todavía no se oye
Estoy vivo aquí
Estoy vivo
Enciende la luz

Cuando piensas en ello
Todos somos almas en aislamiento
Estoy vivo aquí
Estoy vivo

Siempre estamos en busca de algo
Buscando
Estimados queridos días muertos, estoy ansioso por vosotros
Dulce virgen
Ahora desflorada

Goldfrapp: Lovely Head



HERMOSA CABEZA

Comienza en mi vientre después sube a mi corazón
Dentro de mi boca, no puedo mantenerla cerrada
¿Reconoces el olor?
¿Es que nos cuentas por separado?

Me engaño a mi mism@ para dormir y soñar
No hay nadie, nadie más que yo
Tan tranquil@, apenas estas aquí
¿Por qué esto no puede matarte?

Frankenstein querría tu mente
Tu hermosa cabeza, Tu hermosa cabeza
Tu hermosa cabeza

miércoles, 6 de enero de 2010

Mew: Special







ESPECIAL

Eres especial
Eres como un cohete a través de mí
Ohh, eres especial
Eres un cohete para mí
Y yo no puedo esta vez

Agarina
No puedes decir que no
Agarina
Esta vez irás

Eres especial
Eres como un cohete a través de mí
Ohh, eres especial
Eres un cohete para mí
Y yo no puedo esta vez

Hay un sabor que no puedes agitar
Pero parece que no puedes dejarles salir mal
Sé que eres especial
Eres un cohete para mí
En este asombro
Todo el tiempo

Sé lo que me dices
Y no me importa, al mismo tiempo
Pero te llevo arriba y abajo
Directo a ti
Miel de colmena
Sé lo que me dijes
Y no me importa, al mismo tiempo
¿Y qué te queda por hacer?
Vi lo peor de ti

Television: Call Mr. Lee



LLAMA A SR. LEE

Lo hicimos bien en un trabajo interno
Pero ahora estoy esperando
No, no puedo salir
Sin embargo, puedes conseguir atravesarlo con facilidad
Dial 45 ... 41 .... oh oh oh
Llama a Sr. Lee
Él sabrá que el código está averiado
Dile que el perro se pone rojo
Llama a Sr. Lee

Sólo un viaje pequeño
Y estás fresco para la vida
Ayúdame
Sabes que no puedes ser visto
Podrías conseguir atravesarlo con facilidad
Dial 45 ... 41 .... oh oh oh
Llama a Sr. Lee,
Él sabrá que el código está averiado
Dile que el perro se pone rojo
Enrojecido
Llama a Sr. Lee
Llama a Sr. Lee

Me muevo dentro
El calor es salvaje
Pintando las ventanas de negro
Es tiempo de lava y pon
Sin embargo, puedes atravesarlo con facilidad
Dial 45 ... 41 .... oh oh oh
Llama a Sr. Lee,
Él sabrá que el código está roto
Dile que el perro se pone rojo
Enrojecido
Llama a Sr. Lee
Dile que el perro se pone roja

Llama a Sr. Lee
Llama a Sr. Lee
Llama a Sr. Lee

Black Mountain: Angels



ANGELES

Vamos, pon tu aureola hacia abajo
Bien, los ángeles, ponen tus brazos alrededor
Oh, cada ciudad ha visto la puesta de sol
Llámales patadas, sabes que acaban de comenzar
Así que ven, pon tu aureola hacia abajo

¡Oh, señora señora, no dejes tu inquietud, por favor
Pues tienes algo
y no hay que dejar nada por hacer
¿Entonces, ¿por que pataleas todas esas tormentas?
¿Y continuar fingiendo en el metro?
Vamos, pon tu aureola hacia abajo

Entonces, ¿por que pataleas todos los ruedos?
¿Y continuar fingiendo en el metro?
No vamos a recibir aplausos
Todavía sabemos que tienes que fundar ...

Vamos, pon tu aureola hacia abajo
Los ángeles, ponen tus brazos alrededor
Oh, cada ciudad ha visto la puesta de sol
Llámales patadas, sabes que acaban de comenzar
Vamos, pon tu aureola hacia abajo

martes, 5 de enero de 2010

Mazzy Star: Fade Into You





MARCHITANDOSE DENTRO DE TI

Quiero retener la mano dentro de ti
Quiero aguantar un respiro que sea real
Te miro y no veo nada
Te miro para ver la verdad
Vives tu vida
Te diriges a las sombras
Te apartaras y oscurecerás
Una especie de noche dentro de tu oscuridad
Coloreando tus ojos con lo que allí no hay

Marchitándose dentro de ti
Extraño que no lo supieras
Marchitándose dentro de ti
Pienso que es extraño que no lo supieras

La luz de un desconocido aparece lentamente
El corazón de un forastero sin hogar
Pones tus manos en tu cabeza
y luego las sonrisas cubren tu corazón

Marchitandose dentro de ti
Extraño que no lo supieras
Marchitandose dentro de ti
Pienso que es extraño que no lo supieras

lunes, 4 de enero de 2010

The Velvet Underground: Heroin



HEROINA

Yo ya no se adonde me dirijo
Yo voy a intentar ir a por el reino, si puedo
Porque hace sentirme como un hombre
Cuando me meto un pico en mi vena
Y te diré, que las cosas no son exactamente iguales
Cuando estoy corriendo en mi carrera
Y me siento justo como el hijo de Jesús
Y creo que, no se
Y creo que, no se

Yo he tomado la gran decisión
Yo voy a intentar anular mi vida
Porque cuando la sangre empieza a fluir
Cuando sube al cuello de la jeringuilla
Cuando me estoy acercando a la muerte
No podéis ayudarme, chicos
Ni vosotras dulces chicas con todas vuestras dulces palabras
Podéis iros todos de paseo
Y creo que, no se
Y creo que, no se

Yo desearía haber nacido hace mil años
Yo desearía haber navegado los oscuros mares
En un gran Clipper Ship
Ir de esta tierra a otra
Con una gorra y traje de marinero
Lejos de la gran ciudad
Donde un hombre no puede ser libre
De todos los males de esta ciudad
Ni de si mismo, ni de esos alrededores
Oh, y creo que, no se
Oh, y creo que, no se

Heroína, es mi muerte
Heroína, es mi esposa y es mi vida
Porque un canal en mi vena
Conduce a un centro de mi cabeza
Y entonces estoy mejor que muerto
Porque cuando la pasta empieza a fluir
Ya no me importa nada mas
Sobre todo las Jim-Jim de esta ciudad
Y todos los políticos ocupados en hacer ruido
Y todos el mundo machacando a los demás
Y todos los cuerpos muertos apilados

Porque cuando la pasta empieza a fluir
Ya no me importa nada mas
Ah, cuando la heroína esta en mi sangre
Y esta sangre en mi cabeza
Agradezco a Dios por estar tan bien como muerto
Agradezco a Dios por no ser consciente
Y agradezco a Dios que no me importe
Y creo que, no se
Y creo que, no se

Swallow: Oceans And Blue Skies



OCEANOS Y CIELOS AZULES

Océano
Cerca de mí
Mira
Ahogándome lentamente

Cielos azules
Moviéndome fuera
Pero tus ojos me quitaron
Todo de mi

Este océano es mi mundo
No hay distancia
Apenas hay fotos de ti
Tu imagen da miedo

Quisiera que explicaras las lágrimas en ti
Cuando tu piel aprende a cambiar
Cómo puedes ser tan cruel, a mí
Piel hermosa

Cómo me pides, ser amable
Mas cómo puedo serlo
Cuando estoy desgarrad@ por dentro

Cielos azules
Moviéndome fuera
Pero tus ojos se los llevo de mí

Joy Division: Decades



DECADAS

Aquí estan los jovenes, el peso sobre sus hombros,
Aquí estan los jovenes, ¿donde han estado?
Tocamos a las puertas de la más oscura cámara del infierno
Empujando al límite, nos arrastramos
Observando desde los bastidores como las escenas se repiten
Nos vimos como nunca nos habíamos visto
Representación del trauma y la degeneración
Los dolores que sufrimos y que nunca están libres

¿Dónde han estado?
¿Dónde han estado?
¿Dónde han estado?
¿Dónde han estado?

Cansados por dentro, ahora nuestro corazón está perdido para siempre
No puede reemplazar el miedo, o la emoción de la caza
Cada ritual se presenta a la puerta durante nuestros viajes
Abierta después cerrada, después golpeando en nuestra cara

¿Dónde han estado?
¿Dónde han estado?
¿Dónde han estado?
¿Dónde han estado?

Love: The Red Telephone





EL TELEFONO ROJO

Verso 1:
Estoy sentado a un lado de la colina
Viendo a toda la gente morir
Me sentiré mucho mejor al otro lado
Me podré a hacer dedo


Verso 2/3:
Creo en la magia
¿Por qué? Porque es instantánea
No necesito poder cuando estoy hipnotizado
Mírame a los ojos
¿Que ves? (Veo...)
¿Como te sientes? (...tu)
Me siento irreal cuando mi nombre es Phil
¿O era Bill?


Puente:
La vida pasa aquí
Día tras día
No se si estoy vivo o si estoy...
Se supone que lo estoy
A veces mi vida es espeluznante
Y si piensas que soy feliz
Píntame (rojo) (amarillo)

Ya he estado aquí una vez
Ya he estado aquí dos veces
Ya no se si es la tercera, la cuarta, o...
La quinta en chutarme
A veces hago números;
Si quieres contarme
No cuentes conmigo


Verso 3:
No necesito saber la hora
Cualquier hora me sirve
Solo que no quiero que gasten mi tiempo
Porque eso no esta bien


Coda:
Les encierran hoy
Están arrojando la llave
Me pregunto a quien le tocara mañana ¿a ti o a mi?...
Somos todos normales y queremos nuestra libertad
Libertad... Libertad... Libertad... Libertad
Libertad... Libertad... Libertad... Libertad

Goldfrapp: Utopia



UTOPIA

Es un día extraño
Sin colores o formas
No hay sonido en mi cabeza
Me olvido de quién soy
Cuando estoy contigo
No hay razón
No tiene sentido
No tengo que sentir
Me olvido de quién soy
Me olvido

Nen@ fascista
Utopía, utopía

Mi perro necesita nuevas orejas
Haciendo que sus ojos vean siempre
Haciendo que viva como yo
Una y otra vez

Nen@ fascista
Utopía, utopía

Estoy conectada al mundo
Así es como yo lo sé todo
Tengo un super cerebro
Así es como me hicieron

Nen@ fascista
Utopía, utopía

Bob Dylan: Stuck Inside Of Mobile With The Memphis Blues Again



ATASCADO EN MOBILE DE NUEVO CON EL BLUES DE MEMPHIS

Oh, el trapero dibuja círculos
Por toda la manzana
Le preguntaría qué le pasa
Pero sé que no habla
Y las señoras me tratan amablemente
Y me adornan con cinta
Pero en el fondo de mi corazón
Sé que no puedo escapar
Oh, Mama, esto puede ser el fin
Atascado en Mobile
De nuevo con el blues de Memphis

Bueno, Shakespeare, él está en el callejón
Con sus zapatos puntiagudos y sus campanillas
Hablando a alguna chica francesa
Que dice conocerme bien
Y enviaría un mensaje
Para averiguar si ha hablado
Pero han robado en la oficina de correos
Y el buzón está cerrado
Oh, Mama, esto puede ser el fin
Atascado en Mobile
De nuevo con el blues de Memphis

Mona intentó advertirme
Que me mantuviera lejos de la vía del tren
Dijo que todos los ferroviarios
Se beben tu sangre como vino
Y yo dije, "Oh, no lo sabía
Pero no obstante, sólo he conocido a uno
Y me echó humo en los párpados
Y le dio un puñetazo a mi cigarrillo"
Oh, Mama, esto puede ser el fin
Atascado en Mobile
De nuevo con el blues de Memphis

El abuelito se murió la semana pasada
Y ahora está enterrado en las rocas
Pero todos aún hablan de
Cómo les traumatizó
Pero yo, esperaba que pasara
Supe que había perdido el control
Cuando provocó un incendio en la Calle Mayor
Y lo disparó lleno de agujeros
Oh, Mama, esto puede ser el fin
Atascado en Mobile
De nuevo con el blues de Memphis

Y el senador bajó aquí
Enseñando a todos su pistola
Repartiendo entradas gratis
Para la boda de su hijo
Y a mí, casi me cazan
Y ya sería mala suerte
Ser atrapado sin entrada
Y descubierto bajo un camión
Oh, Mama, esto puede ser el fin
Atascado en Mobile
De nuevo con el blues de Memphis

Y el predicador miró consternado
Cuando le pregunté por qué se vestía
Con veinte libras de titulares
Grapados al pecho
Pero me maldijo cuando se lo demostré
Luego susurré, "Ni siquiera tú puedes esconderte
Ya ves, eres como yo,
Espero que estés satisfecho"
Oh, Mama, esto puede ser el fin
Atascado en Mobile
De nuevo con el blues de Memphis

Y el hombre lluvia me dio dos remedios
Y dijo, "Adentro"
Uno era medicina de Texas
El otro ginebra de ferroviario
Y como un loco los mezclé
Y me estranguló la mente
Y ahora la gente es más fea
Y no tengo sentido del tiempo
Oh, Mama, esto puede ser el fin
Atascado en Mobile
De nuevo con el blues de Memphis

Cuando Ruthie dice de venir a verla
En su laguna de mala muerte
Donde puedo ver su vals gratis
Junto a su luna panameña
Y digo, "Oh, vamos
Debes conocer a mi debutante"
Y ella dice, "Tu debutante sólo sabe lo que necesitas
Pero yo sé lo que quieres"
Oh, Mama, esto puede ser el fin
Atascado en Mobile
De nuevo con el blues de Memphis

Ahora los ladrillos descansan en la Gran Vía
Donde los locos del neón escalan
Todos caen tan perfectamente
Parece todo tan bien acompasado
Y aquí me siento pacientemente
Esperando averiguar qué precio
Has de pagar para librarte de
Pasar todas estas cosas dos veces
Oh, Mama, esto puede ser el fin
Atascado en Mobile
De nuevo con el blues de Memphis

Broadcast: Papercuts



CORTES DE PAPEL

No puedes fingir porque puedo ver
No eres el chic@ que solías ser
Confiándome con un secreto que no puedes mantener

Observo tus ojos desplazarse con duda
Así que cada noche cuando las estrellas salen
Trato de leer tu personalidad

La escritura de placer que no me dejaste leer
Las cosas que pierdes cuando intentas engañar
Dijiste que escribiste una página sobre mí
En tu diario

Tu corazón un lugar que nadie ve
No puedes ocultar tu propio malestar
Confiándome con un secreto que no puedes mantener

La escritura de placer que no me dejaste leer
Las cosas que pierdes cuando intentas engañar
Dijiste que escribiste una página sobre mí
En tu diario

No hay que tener tanto miedo
Allí esta permitido estar en un lugar
No importa en que o dónde te encuentres
Tienes que estar dispuest@
Tienes que estar dispuest@

La escritura de placer que no me dejaste leer
Las cosas que pierdes cuando intentas engañar
Dijiste que escribiste una página sobre mí
En tu diario

No hay que tener tanto miedo
Estás permitido cometer errores
No importa en que o dónde te encuentres
Tienes que estar dispuest@

No hay tener tanto miedo
Allí esta permitido estar en un lugar
No importa en que o dónde te encuentres
Tienes que estar dispuest@
Tienes que estar dispuest@

domingo, 3 de enero de 2010

The Mars Volta: Agadez



AGADEZ

Lo debería haber sabido siempre
Tu arañarías ese picor
Cuando preguntaras por el pasaje seguro
Sobre mis hombros donde resbalamos
Y justo antes de establecerte
La muerte pesada a tus orillas
Te picaría en la cara
Porque esa es la naturaleza de mi núcleo

¿Porque?
Obtuve distancia
No deje cerrarlo
Hagamelo saber
Solo hagamelo saber

¿Porque?
Olvidese de que manera
Es ahora
Hagamelo saber
Solo hagamelo saber
Estoy lejos de ese lugar que te desgasta
Es imperdonable
Sabe que soy visible
Estoy en espejos rotos
Y es inútil la oración
Este bloqueo esta curándome
Sabes que llegastes de madera voluntaria

Espera, es un buque
Eso me llevara
El amor - no conoce fin
Cuando pruebes la verdad
¿Porque?
Estoy atrapado
En esta cascara de cemento
Quiero irme
Solo quiero irme

¿Porque?
Ahora he pagado con el propio toque
Me hice un pequeño corte
Allí esta la sangre para cada mes
En la forma que usas para
Gritar tus malvadas respuestas
El tiempo es una plaga
No hay tiempo para este lugar
Si no me dejas ir -
El cielo hará un pozo de todos nosotros

Estoy lejos de ese lugar que te desgasta
Es imperdonable
Sabes que soy visible
Estoy en espejos rotos
Y es inútil la oración
Este bloqueo esta curándome
Sabes que llegastes de madera voluntaria
|Allí se quema un beso con la serpiente de escalas
|No hay milagro
|He perdido tu milagro

Recapitulo alrededor de mi mismo
Tus preguntas enterradas
A través de ampollas de confinamiento
Busco por un desagüe
Esa vivienda derrumbada
Para rellenar el caso pigmento
Que he dejado

No permanece larga para los dientes de la enfermera
La primera herida
Escudos giran la esperanza de ganar
¿Que si nos encontramos con
Que los lazos de la lengua doble Windsor?
Invoque a la falta de respuesta
Los que se encuentran
Tienen congelo en la frontera
No implica cerrar el marco
¿Que si nos encontramos con
Que la luz del sol hace una cortina?
Invoque a la falta de respuesta

Hay un lugar
Cuando esta carga de profundidad se inflama
Hay un lugar
Cuando el alma no tiene fin
No puedo creerte
Cuando tu sed no me deja ir
Estoy en el momento en el que hablas siempre
De porque no hay valla agarrada

La caída de sentir culpable al respecto
Decir que no puedo entrar en ellos
Culpable cae sobre él
Uno cae, el otro prueba que no se encuentra
No hay lugar a dudas
Como mucho culpa
¿Como mucho grieta, en la presión de mi solicitud
Si tomas este soplo mío?

Led Zeppelin: Kashmir



CACHEMIRA

Oh, deja que el sol pegue en mi rostro
Que las estrellas llenen mis sueños
Soy un viajero del tiempo y del espacio
Con mi origen por destino
Quiero sentarme con los ancianos de gran estirpe
Cuyo mundo rara vez se ve
Y hablar de los días que aguardan pacientemente
Cuando todo sea revelado

La charla y la canción en lenguas de gracia melodiosa
Sonidos que acarician mis oídos
Ni una solo palabra que oí podría contaros
Tan clara fue la historia

Nena, he volado
Nadie puede negarlo

Todo lo que veo se oscurece
Mientras el sol quema la tierra
Y mis ojos se llenan de arena
Mientras contemplo esta tierra baldía
Buscando el lugar de mi destino

Saldré de esta tormenta que no deja huella
Como los pensamientos en un sueño
He aquí la senda que me condujo a este lugar
De desierto amarillo
Mi vergüenza yacerá bajo la luna del verano
Regresaré de nuevo
Tan cierto como el polvo que te empuja
A través de Cachemira

Oh, Padre de los Cuatro Vientos, llena mis velas
Cruza el mar del tiempo
Sin más predicción que un rostro despejado
En los extrechos del miedo

Cuando estoy en mi camino
Cuando sé que me quedaré
Cuando estoy aquí
Pero, por favor, dime ahora qué haré

Yo puedo llevarte
Deja que te lleve

Cocteau Twins: Road, River And Rail



CARRETERA, RIO Y CARRIL

Está volando lejos
De aquellas elecciones que tomaron
Desnudo y capturado en la Isla de la Cita

Vaya rollo de casa
Hay más de once desde que ella esta
Por la máquina y tengo una sensación de preocupación

Falto mencionar las formas de vuelo
Fabuloso en el sueño de Eva
Desollada sobre el terreno y la vida de su criatura

Desde fuera de los pantanos
Viendo que el camino es corporal
Los pantaloncitos en ninguna parte
A través de París se rompe el alma
Desde fuera de los pantanos

Debe tener color beige
Así que no hemos aprovechado el rato
Hasta que la niebla me hizo correr
A través de esa mirada febril

El amor no se forjará
Y era una niebla, que les fue apreciada

Carretera, río y carril
"Que vergüenza, no estoy segura en todo"
Mentiras de hija a madre
La verdad es que ella encontró el amor

Carretera, río y carril

Cranes: Adoration



ADORACION

Acostarse aquí lentamente
Te permitiría saber que
Persistiría despacio hasta que supieras
Que estoy desnud@ en tu corazón
No puedo pararlo
Me estoy rompiendo en tu corazón
Y no puedo pararlo
Lo he intentado y no puedo pararlo
Y me gustaría que no te detuvieras
En tu corazón, en tu corazón
Me siento desnud@ en tu corazón

Quiero que te maravilles
Quiero empezar
Y oh, cuando se llena de asombro
No quiero romperlo
Y oh, cuando el cielo cae sobre mí
Y cuando es otro día
Quiero hacer que quieras
Siempre de otra madera

Me gustaría conocerte
Y quisiera estar en tu corazón
Oh, y espero que te quedarás
Con el amor que llena nuestros corazones
¡Eh!... ¡eh!...
Y siempre me hace llorar
Cuando veo el cielo, tu cielo

No quiero pensar en el mañana
Porque pienso que es demasiado
Y oh si yo lo sintiera con tu tacto
Todo esto es demasiado ahora
Estos sueños sólo me hacen llorar
Y, oh, si tan sólo pudiéramos probar...
No quiero pensar en el mañana
Porque me hace sonreír
Si sólo pudiéramos tenerlo por un instante
Este es el sentido de la calma que anhelaría
Oh, y me eleva
Y me trae aquí...

sábado, 2 de enero de 2010

XTC: The Garden Of Earthly Delights



EL JARDIN DE LAS DELICIAS TERRENALES

Niñ@
Espera y recorta fuera de la médula
Habla y deja tu mente suelta
No todos podemos pensar como Chejov
Pero estas bien

Niñ@
¿Es tu primera vez aquí?
Algun@s no pueden soportar la belleza
Así que les cortaron una oreja
Pero estas bien

Bienvenid@ al Jardín de las delicias terrenales
Bienvenid@ a un billón de noches de Arabia
Esta es tu vida y haces lo que quieres
Esta es tu vida y lo gastas todo
Esta es tu vida y haces lo que quieres
Simplemente no hace daño a nadie
Y la gran recompensa está aquí
En el Jardín de las delicias terrenales

Niñ@
Elige con otr@
Algun@ igual te deja
Pero los corazones se construyen como caucho
Así que tienes razón

Niñ@
Consume, pero creenos
No vas a morir de aburrimiento
Si tiene que dejarnos
Va a estar bien

Bienvenid@ al Jardín de las delicias terrenales
Bienvenid@ a un billón de noches de Arabia
Esta es tu vida y haces lo que quieres
Esta es tu vida y lo gastas todo
Esta es tu vida y haces lo que quieres
Simplemente no hace daño a nadie
Al Menos, por supuesto, te invitan
Al Jardín de las delicias terrenales

Bienvenid@ al Jardín de las delicias terrenales
Bienvenid@ a un billón de noches de Arabia
Esta es tu vida y haces lo que quieras
Esta es tu vida y lo gastas todo
Esta es tu vida y haces lo que quieras
Simplemente no hace daño a nadie

Bienvenid@ al Jardín de las delicias terrenales
Bienvenid@ a un billón de noches de Arabia
Esta es tu vida y haces lo que quieras
Esta es tu vida y te lo gastas todo
Esta es tu vida y haces lo que quieras
Simplemente no hace daño a nadie
Al Menos, por supuesto, te invitan
Al Jardín de las Delicias terrenales

The Brian Jonestown Massacre: When Jokers Attack



CUANDO LOS COMODINES ATACAN


El amor muere rápido, ahora
Siempre que seas inseguro como
Este inseguro que amas
Los sueños mueren rápido, rápido
Siempre sueñas que pueden durar
Toma este dolor cuando te vayas

La vida es rápida, ahora
Siempre que seas inseguro como
Este inseguro que conoces
El amor muere más rápido, rápido
Cuando lo piensas nunca puede durar
Tómame, por favor, si te vas

Blonde Redhead: Misery Is A Butterfly





LA MISERIA ES UNA MARIPOSA

Querida Jane, debería conocerte mejor
Pero no puedo decir hola, no sé por qué
Pero ahora creo, creo que estás triste
Si lo estás, lo estás, lo estás

Lo que digo, lo digo sólo a ti
Porque amo y amo sólo a ti
Querida Jane, quiero darte un sueño
Que nadie te ha dado

Recuerda cuando encontramos la miseria
Nos miró, se miró desplegar sus alas
Y poco a poco voló alrededor de nuestra habitación
Y se preguntó por tu tierna mente

La miseria es una mariposa
Sus alas pesadas disforman tu mente
Con su fea cara pequeña
Y su larga antena
Y sus pesadas negras y rosas alas

Recuerda cuando encontramos la miseria
Nos miró, se miró desplegar sus alas
Y poco a poco voló alrededor de nuestra habitación
Y se preguntó por tu tierna mente
Tu tierna mente, tu tierna mente

La miseria es una mariposa

Love: You Set The Scene





TU FIJAS LA ESCENA

Parte I

Verso 1:
Donde estas caminando, te he visto caminar
¿Has estado allí antes?
Caminando bajo tus umbrales, tomaras más medidas
¿Para que las tomastes?
Hay un privado en mi barco y usa
Pernos en lugar de medallas en su capa
Hay una gallina en mi nido y no pondrá
Hasta que no le haya dado lo mejor de mi
En su solicitud no pide nada
No consigues nada con volver
Si quieres ella te traerá agua
Sino entonces te quemarás


Verso 2:
Pasas por cambios, puede parecer extraño
¿Es esto lo que aquí te dicen?
Piensas que eres feliz y eres feliz
Eso es porque eres feliz
Hay un hombre que no puede decidir si debe
Luchar por lo que su padre piensa que es lo correcto
Ahí esta la gente usando ceños como quien atornilla
Pero te atornillarían algún bajo
En mi solicitud no pido nada
No consigues nada con volver
Si eres agradable ella me traerá agua
Sino entonces me quemaré


Parte II

Verso 1:
Este es el momento y la vida que estoy viviendo
Y afrontare cada día con una sonrisa
Porque el tiempo que se me ha concedido es tan breve
Y las cosas que debo hacer consisten en algo más que simples estilos
(Hay lugares a los que me dirijo)


Verso 2:
Es lo único que tengo claro
Que lo que vive ha de morir
Y siempre habrá gente que se pregunte porque
Y por cada saludo feliz habrá un adiós
Ya habrá tiempo para estar contigo


Verso 3:
Todo lo que he visto necesita ser reorganizado
Y a quien le parezca extraño
Deberías ser el primero en querer efectuar el cambio
Y a quien piensa que la vida es solo un juego:
¿Te gusta el papel que te ha tocado interpretar?


Puente:
Veo tu foto
Esta en el mismo viejo marco
Reunamonos otra vez
Pareces tan encantadora
Tu con la misma vieja sonrisa
Parada por un tiempo
Te necesito tanto, oh, oh, oh, oh
Y si lo tomas fácil
Soy inmóvil dentición
Deseo amarte, pero
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh…


Verso 1:
Este es el momento y la vida que estoy viviendo
Y afrontare cada día con una sonrisa
Porque el tiempo que se me ha concedido es tan breve
Y las cosas que debo hacer consisten en algo mas que simples estilos
(Hay lugares a los que me dirijo)


Coda:
Este es el momento y esta es la época y
Este el tiempo, tiempo, tiempo, tiempo, tiempo, tiempo…